Travels: Hôtel & Ryads Barrière Le Naoura, a rare interlude where art de vivre meets sporting elegance

                           

 

Just steps away from the legendary Jemâa el-Fna Square, shielded from the bustle of the medina, Hôtel & Ryads Barrière Le Naoura reveals a luxurious haven in the heart of the Red City. Conceived as an oasis of serenity, the property seamlessly blends French art de vivre with the richness of Moroccan hospitality, offering a rare experience where intimacy, elegance, and a passion for sport converge. 

 Exceptional Ryads — a home in Marrakech Beyond its 78 rooms and 7 suites, Le Naoura features 26 spectacular ryads, true architectural jewels at the foot of the Atlas Mountains. Designed to offer complete freedom, these private residences ranging from 240 to 450 sqm include 3 to 6 bedrooms, spacious Moroccan and European lounges, a fully equipped kitchen, and a private pool to experience Marrakech at its finest. Each ryad comes with the attentive service of a dedicated butler, available 24/7, ensuring a tailor-made stay where every detail is meticulously curated. Whether for a family getaway, a stay with friends or an exclusive golf retreat, these ryads embody the promise of an authentic, intimate, and generous luxury. 

Marrakech, a world-class golf destination For several years, Marrakech has established itself as one of the world’s most remarkable golfing destinations. Ideally located, Le Naoura partners with ten prestigious courses, all just minutes away from the hotel. Palmeraies, desert landscapes, panoramic views of the Atlas Mountains, bougainvillea and hibiscus — each course offers breathtaking scenery and a unique playing experience for golfers of all levels. The hotel’s concierge team provides seamless, bespoke support: tee time reservations, private transfers, equipment care and storage, and tailored recommendations — allowing guests to indulge their passion for golf with effortless elegance.  

   

 The Barrière experience: a celebration of art de vivre and excellence Staying at Hôtel & Ryads Barrière Le Naoura means embracing a rare interlude where every moment embodies French art de vivre and Moroccan warmth. After a round on Marrakech’s most beautiful greens, guests return to an oasis of refinement: inventive, locavore cuisine signed by Hamza Afquir at Fouquet’s Marrakech, the Spa Diane Barrière, a true sanctuary of well-being inspired by ancestral Moroccan rituals, a heated outdoor pool nestled in lush gardens, and a sunlit fitness center. Every detail reflects the same promise — elegance, generosity, and the Barrière signature — for an unforgettable luxury experience. 

**About Hôtel & Ryads Barrière Le Naoura Marrakech Opened in 2009, Le Naoura is an emblematic Barrière address in Morocco. Nestled in a lush oasis just steps from the medina, the property combines discreet luxury, exceptional service, and French art de vivre. With 78 rooms, 7 suites, 26 private ryads, two restaurants, a spa, a heated outdoor pool and partnerships with 10 prestigious golf courses, Le Naoura offers an exclusive escape designed for discerning travelers seeking serenity and unforgettable moments.   

     

TRAVELS: What's new in San Diego this Summer 2025

  

New Hotels and Renovations After more than six years, the Hotel Del Coronado is set to unveil its $550 million renovation this June. This project encompasses the historic Victorian building, its garden courtyard, and event spaces, as well as two new dining destinations: an all-day dining restaurant, Veranda, and Nobu del Coronado. The Marriott Marquis San Diego Marina has unveiled a multimillion-dollar renovation and expansion of its 81 meeting spaces. Encompassing 270,000 square feet of refreshed ballrooms, conference rooms, and pre-function areas, the newly transformed meeting spaces introduce a modern, dynamic atmosphere designed to inspire and engage, welcoming the next generation of professionals.  The La Jolla Beach & Tennis Club has welcomed Chef Ananda Bareño to lead the resort’s culinary program, which includes the Marine Room and The Shores Restaurant, as well as a new restaurant, market, and bar launching as a part of a $60 million resort-wide transformation. Attractions  LEGOLAND® California Resort is unveiling its new Driving Schools on May 21, offering kids the chance to learn the rules of the road on fresh tracks at both Driving School and Jr. Driving School. The new tracks are located in Fun Town and feature realistic road scenarios, intersections, roundabouts, and even a car wash equipped with interactive bubble triggers that activate as kids drive through. Birch Aquarium at Scripps Institution of Oceanography at UC San Diego announced that their new exhibition, Living Seas, will officially open to the public May 22. Living Seas, which is the largest capital improvement to the aquarium since 1992, invites guests to explore the wonders of our ocean planet on an unforgettable, immersive journey to uncover the splendor of the Pacific.  On June 6, San Diego Natural History Museum will be offering new experiences for visitors in the Tom Demere Paleontology Center, a new state-of-the-art collections space and fossil processing lab. It will officially open to the public as a part of Amazement in the Basement, an exhibition featuring natural history specimens of all kinds. The exhibition will also showcase stories of medical discoveries and conservation projects that have their foundation in The Nat’s research collections. As a part of its hundred-year anniversary celebration, Belmont Park has debuted a new ride, Tiki Typhoon.  This new “round up” ride is one of several additions and updates being made to the park in the coming months, including a new children’s play area called Shipwreck Cove.     Festivals and Events Dockside Night Market, an open-air celebration of local chefs and sustainable seafood, returns on August 7.  Organized by Puffer Malarkey Collective in partnership with San Diego Fishermen's Working Group, the evening brings together San Diego’s best culinary talent and local seafood suppliers all set against the stunning backdrop of the historic fishing harbor. On June 28, Ingram Plaza at Liberty Station will transform into a wellness sanctuary for the second annual Anchored in Wellness Festival.  Experience a vendor marketplace, participate in wellness classes on two dedicated stages, and enjoy special features including ice baths, contest giveaways and a wine and beer garden. From May 16-18, Wonderfront Music and Arts Festival, a highly-anticipated 3-day music, culinary and arts festival will descend upon the waterfront of downtown San Diego all along the Embarcadero. The festival offers diverse attractions including yacht parties, water sports, art installations, after-parties, a craft beer village and plenty of local flavors. Savor the flavors of San Diego’s most beloved dining district as Taste of Little Italy returns for two unforgettable nights on June 17th and June 18th. Each evening presents a unique lineup of 20+ participating restaurants, ensuring guests can experience new flavors and fresh pairings on both nights. Arts and Culture The New Children’s Museum recently debuted Artopia, an 8,600 square foot expansion that provides more room for guests to think, play and create. The new exhibit includes gallery space, classrooms expanded art-making studio space and will offer art-making workshops, artist-led experiences, and opportunities for private event rentals, all of which will be for multi-generational audiences. A new mural in Downtown San Diego, Abalone Journey, honors the Chinese fishermen of the 1800s who played a key role in developing San Diego’s abalone fishing industry. Located on Third Street and J Street, this piece was brought to life by the Downtown San Diego Partnership and the Asian Business Association in collaboration with the Chinese Consolidated Benevolent Association and talented local artists Janelle Louie and Thao Huynh French. The La Jolla Music Society has announced the lineup for its 39th annual SummerFest, taking place between July 25 and August 23. This chamber music festival brings the greatest classical musicians and more from around the world to The Conrad in La Jolla for four weeks of concerts. Centered on the theme of “Milestones,” SummerFest brings talents such as Alan Gilbert, Tessa Lark, and Yura Lee and chef and food writer J. Kenji López-Alt in a concert that pairs musical selections with specially prepared food courses. Restaurants and Bars Nearly two decades after its original build, San Diego’s iconic Starlite is reopen following a 14-month renovation by Bells + Whistles, in collaboration with CH Projects. In addition to the upgrades in the dining room, patio and bar, Starlite’s kitchen received a full teardown, expansion and rebuild. On the menu, Starlite loyalists will find many of their favorite classic dishes and cocktails, as well as some new additions.   The Hilton Gaslamp Quarter’s Wild Hare Bar Garden is now home to Le Petit Chef, an innovative 3D dining experience that merges gastronomy and entertainment. Created by Belgium’s Skullmapping Studios, the 58mm-tall chef uses cutting-edge projection technology to narrate a playful, immersive culinary journey, showcasing his virtual cooking skills directly on each guest’s plate. San Diego celebrity Chef Claudette Zepeda’s newest concept, Leu Leu, is officially open in Leucadia. Chef Zepeda, who was once a contestant on Top Chef and a judge on Netflix’s Iron Chef Mexico, has been in the San Diego culinary scene for 20 years, with stints at James Beard-nominated Bracero and El Jardin. Leu Leu’s menu is inspired by Zepeda’s Mexican-American heritage, with Mediterranean influences. Awards and Recognitions The historic La Valencia Hotel recently debuted on  50 Best Discovery, a highly-curated collection of city guides that is an extention of the annual 50 Best rankings of restaurants, bars, and hotels. The iconic La Jolla property, celebrating 100 years in 2026, was added to the platform after a vote by the expert Academy members, some of the world’s most foremost restaurant, bar and travel connoisseurs.   Cori Pastificio Trattoria in North Park recently received the Three Forks (Tre Forchette) distinction in the 2025 Top Italian Restaurants Guide by Gambero Rosso—Italy’s foremost authority on food, wine and hospitality. Cori was one of just 18 restaurants worldwide and five here in the United States to receive this coveted distinction. For a second year in a row, Chef Tara Monsod of Anime and Le Coq has been named a finalist for the James Beard Best Chef: California award. Monsod was also nominated in 2024 and named a finalist for the category.  Transportation Starting on May 8, San Diego will welcome more visitors from Amsterdam and surrounding areas thanks to a new direct route from KLM Royal Dutch Airlines. The flights from this European hub will begin at three days a week. Central American airline Copa Airlines has announced a new route from their hub in Panama City, Panama into San Diego. Starting June 25, Copa will offer flights four days a week in the summer and three days a week in the winter. This new route will bring travelers from all over South and Central America into San Diego. For a complete list of What’s New in San Diego, Summer 2025, click here.

Viajes: celebra el Día de la Tierra con las nuevas rutas sostenibles que propone Visit Finland

 

 

Diez rutas que celebran la naturaleza, la cultura y el compromiso de Finlandia con un turismo más consciente   Credit: Mikko Huotari / Visitinland F     Con motivo del Día de la Tierra, Visit Finland presenta diez rutas sostenibles, marcando el camino hacia un turismo responsable. Estas rutas destacan la diversidad de las experiencias sostenibles que ofrece Finlandia, haciendo énfasis en elecciones responsables en cuanto a gastronomía, alojamiento, atracciones, actividades y transporte. Basadas principalmente en productos certificados con el sello Sustainable Travel Finland, estas propuestas abarcan una amplia variedad de destinos en todo el país, resaltando el carácter único de cada región. Viaja de forma responsable por las regiones de Finlandia Desde los serenos bosques de los lagos finlandeses hasta las maravillas árticas de Laponia, cada ruta es un reflejo del compromiso de Finlandia con el turismo sostenible. Aquí te presentamos tres ejemplos de rutas recomendadas para descubrir lo mejor de Finlandia: 1. Circuito Urbano Descubre algunas de las ciudades más importantes de Finlandia —Helsinki, Turku y Tampere— en una ruta emocionante repleta de joyas culinarias y culturales. Con forma de triángulo, este viaje te lleva desde la capital del país hasta la costa histórica y la vibrante capital mundial de la sauna. Resumen de la Ruta: Punto de partida: Helsinki Distancia: 510 kilómetros Duración: 4–5 días Disponible todo el año En tren: 6,5 horas   |  En autobús: 6 horas 2. Joyas de Laponia – del sol de medianoche al follaje otoñal Esta ruta te lleva por la Laponia occidental, un verdadero paraíso nórdico de verano, donde la naturaleza virgen, los lagos resplandecientes y la luz interminable del día se combinan para crear una experiencia mágica. Desde Rovaniemi hasta Ylläs y Pyhä-Luosto, el recorrido incluye destinos fascinantes como dos parques nacionales, el cruce del Círculo Polar Ártico y un sinfín de aventuras al aire libre. Resumen de la Ruta: Punto de partida: Rovaniemi Distancia: 600 kilómetros Duración: 5–6 días Mejor época: Verano y otoño En coche: 9 horas   |  En bicicleta: 35 horas 3. Lo mejor del verano en la Región de los Lagos de Finlandia La Región de los Lagos de Finlandia, el mayor distrito lacustre de Europa, ofrece infinitas posibilidades para unas vacaciones de verano activas en plena naturaleza. Este itinerario recorre encantadores destinos como Lappeenranta, Imatra, Savonlinna y Kuopio, donde podrás sumergirte en experiencias culturales, históricas y paisajísticas. ¡La cálida hospitalidad de los locales será, sin duda, uno de los grandes recuerdos de tu viaje! Resumen de la Ruta: Punto de partida: Lappeenranta Distancia: 400 kilómetros Duración: 4 días Mejor época: Verano En coche: 6 horas   |   En bicicleta: 24 horas Para conocer todos los detalles sobre estas rutas y muchas más, visita https://www.visitfinland.com/en/things-to-do/selected-routes/.

Viajes: Millie Bobby Brown y Jake Bongiovi protagonizan la última campaña turística de Visit Dubai

 El Departamento de Economía y Turismo de Dubai (Visit Dubai) ha lanzado una nueva y emocionante campaña de marketing, Encuentra tu historia, protagonizada por Millie Bobby Brown, actriz de fama mundial, empresaria y embajadora mundial de UNICEF, y su marido, el actor, modelo y productor Jake Bongiovi. El cortometraje muestra las emocionantes aventuras que los visitantes pueden disfrutar en la ciudad, incluso durante una breve escala.

Escrita y codirigida por el argentino Armando Bo -ganador del Oscar 2015 al mejor guión original por Birdman o (La inesperada virtud de la ignorancia)-, el cautivador cortometraje de la marca pone de relieve las diversas y vibrantes experiencias que Dubái puede ofrecer en una escala, desde sus impresionantes paisajes desérticos y su arquitectura futurista, hasta sus tiendas de categoría mundial y su patrimonio cultural. Felipe Gómez Aparicio, compatriota de Bo, también co-dirigió la película.

Brown, que actualmente protagoniza la película de Netflix The Electric State y que interpreta a Eleven en la popular serie de Netflix Stranger Things, se une por primera vez en la pantalla a su marido Bongiovi, y juntos transmiten la diversión y la química genuina que tienen en la vida real. La campaña se lanzará inicialmente en 21 mercados internacionales, a través de múltiples plataformas, incluyendo publicidad programática, medios exteriores (OOH), redes sociales y servicios de streaming.

                             

Issam Kazim, CEO de Dubai Corporation for Tourism and Commerce Marketing, parte del departamento de Economía y Turismo de Dubái (Visit Dubai), declaró: “Nuestra estrategia de mercado diversificada, basada en campañas personalizadas y creativas, ha sido fundamental para posicionar a Dubái ante el mundo. Seguimos aprovechando sólidas alianzas con estrellas del mundo del entretenimiento para reforzar aún más el atractivo de la ciudad entre los visitantes internacionales. Contar con Millie Bobby Brown y Jake Bongiovi como protagonistas de la nueva campaña Encuentra tu historia no solo conecta con un público amplio, sino que también resalta la variada oferta turística de Dubái, pensada para todos los gustos. Ellos encarnan el espíritu de la exploración, y estamos seguros de que la emocionante narrativa del film inspirará a los viajeros a convertir una simple escala en Dubái en una estadía inolvidable.”

Un guión lleno de magia que da vida a recuerdos inolvidables

Rodado en varios lugares icónicos de Dubái, el cortometraje comienza en el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB), donde Millie Bobby Brown y Jake Bongiovi, con unas horas libres antes de su próximo vuelo, descubren un guión mágico que los inspira a emprender un viaje extraordinario a través de un “portal hacia una nueva historia”. A medida que la trama se desarrolla, el “guión de Dubái” los arrastra a un torbellino de sorpresas, llevándolos desde los encantadores callejones del distrito de Al Seef, hasta la arquitectura futurista del Museum of the Future y el Burj Khalifa, pasando por las impresionantes dunas del desierto de Al Qudra. Conforme la tensión aumenta, el guión los guía a una serie de nuevas y misteriosas aventuras, manteniendo al público cautivado y con ganas de descubrir hacia dónde los llevará su propia historia en Dubái. El film concluye con un final abierto que despierta la intriga y la curiosidad sobre cómo Dubái sigue sorprendiendo a los viajeros con nuevas experiencias, e invita a los visitantes a continuar escribiendo su propia historia.

Durante una pausa en el rodaje, Millie Bobby Brown expresó su entusiasmo por colaborar con Dubái en la nueva campaña y elogió la diversidad cultural de la ciudad; Dijo que “Dubái es una ciudad verdaderamente global y es diferente a cualquier otro lugar que haya visitado. Realmente se siente como si fueran muchos lugares en uno solo.” Después de visitar el Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo, añadió: “este será uno de esos recuerdos que se quedan para siempre. Es increíble. Lo estoy mirando, estoy trabajando justo debajo… es muy impresionante.”

Jake Bongiovi también habló sobre la belleza de los paisajes del desierto: “Nos encanta Dubái, y el desierto es algo que nunca había visto antes. Explorar la ciudad fue una experiencia muy especial, y hemos creado muchos recuerdos inolvidables durante nuestra estancia aquí.”

Por su parte, el galardonado guionista y cineasta Bo señaló que “sabíamos que en este cortometraje estábamos contando una historia, pero también estábamos mostrando al mundo lo increíble que es Dubái. Las locaciones son perfectas para resaltar todo lo que la ciudad tiene para ofrecer.”

Diego Guijarro, director de fotografía, comentó “Ha sido una experiencia realmente increíble rodar aquí: los monumentos, los paisajes… Sabía que era algo que siempre había querido hacer, un lugar en el que nunca había estado antes. Es genial ver todos los ambientes distintos que se pueden encontrar en una misma ciudad.”

La nueva campaña de Dubái está diseñada para inspirar a los viajeros a seguir los pasos de Millie Bobby Brown y Jake Bongiovi, creando sus propias historias y recuerdos únicos durante su visita a la ciudad. Con una conectividad global y una amplia gama de cosas por ver y hacer, Dubái es el lugar perfecto para una escala, ya sea que tengas una noche o un par de días en tu itinerario.

Como parte de los esfuerzos de marketing de Visit Dubai para promover la ciudad a nuevas audiencias internacionales a través de campañas y  consumer advocacy, Encuentra tu historia es el último cortometraje de la marca en presentar a estrellas del mundo del entretenimiento. En 2024, las campañas personalizadas para activaciones en mercados específicos incluyeron Dubai: A Whole New You, con el dúo Bollywood padre e hija Saif y Sara Ali Khan, y Dubai: Who’s Ready?, protagonizada por los actores coreanos Park Shin-Hye y Park Hyung-Sik, de la serie de Netflix Doctor Slump. Otras estrellas que han participado en campañas turísticas de la ciudad incluyen a Zac Efron y Jessica Alba en Dubai: A Romance to Remember, Shah Rukh Khan en Dubai Presents, y Gwyneth Paltrow, Zoe Saldana y Kate Hudson en A Story Takes Flight.

Puedes ver el nuevo cortometraje Encuentra tu historia protagonizado por Millie Bobby Brown y Jake Bongiovi, aquí: https://www.visitdubai.com/es/your-dubai-story