Traductor

11 December 2011

Viajes: Nuremberg, un mercado navideño con 400 años de vida



La tradición de los mercadillos navideños en Alemania es, seguramente, la más antigua de Europa. Hay cientos de ellos a lo largo de todo el país. Tal vez uno de los más populares es el Christkindeslmarkt que se celebra en Nuremberg, el más impresionante del país y uno de los más bonitos del mundo. Los primeros registros del mercado sitúan su inauguración en el año 1628. Hoy en día algunos puestos son compartidos ya que pese a su enorme tamaño, no hay espacio para todos y no cualquiera puede vender sus productos en el Christkindeslmarkt, de esta manera se mantiene el prestigio del mercado y su calidad de artesanal.



En las callecitas cercanas a la feria todo parece salido de un típico cuento de navideño. La decoración se ve por todos lados, con guirnaldas blancas colgadas en las calles con símbolos festivos, luces y objetos rojos y verdes. En el centro del mercado está el Pesebre, con figuras talladas en madera que cuentan historias de Navidad. Pero lo que todos van a ver son los puestos, decorados con ramas de abeto y faroles. Las mayoría de las artesanías que se venden son decoraciones navideñas, juguetes, ángeles, figuras hechas de frutas disecadas y papel crepe.




El frío aire invernal no impide que por todo el mercado se desprenda un celestial aroma a Stollen (pan dulce frutado), Bratwurst (almendras tostadas) y Lebkuchen (pan de jengibre).Sabías que... Una de las tradiciones más típicas alemanas son los calendarios de Adviento que comenzaron a utilizarse en 1851, cuando cada familia confeccionaba su propio calendario. Todos los días, del 1 al 24 de diciembre, se abre una ventanita. Detrás se oculta una imagen, un chocolate o cualquier otra sorpresa.



*Skyscanner (http://www.skyscanner.es/) ofrece vuelos directos a Nuremberg desde 150 euros y ha encontrado 112 hoteles desde 56 euros la noche. ^


Más información: www.christkindlesmarkt.de/

El teatro se abre a las enfermedades mentales



Problemas de integración y miedo a que la sociedad se burle de ellos o les dé de lado. Ésta es la realidad a la que se enfrentan los pacientes con enfermedades mentales cada vez que salen a la calle. Para intentar subsanar estos problemas nacía en 2009 la compañía de arte «Geometrance», gracias a una iniciativa interna de la Fundación Manantial. «El objetivo que queríamos conseguir era acercar los espacios escénicos a las personas con trastorno mental grave, para que pudieran desarrollar sus capacidades artísticas y mostrarlas sobre un escenario», explica Inmaculada Casillas, directora de Geometrance.



Tras esta iniciativa, en 2010 los miembros del grupo empezaron con los primeros ensayos de la obra. El resultado del trabajo en equipo fue estrenado el pasado fin de semana, y su éxito fue rotundo, ya que el aforo del Teatro Centro Cultural de Moncloa se completó.



Francisco Gómez, conocido como Curro entre sus amigos, padece una de estas enfermedades y reconoce que la experiencia ha sido muy enriquecedora «esta iniciativa me ha servido tanto en mi vida laboral como en mi vida profesional», explica. «Yo vengo del centro de reinserción laboral de Hortaleza –continúa–, allí hacemos muchas actividades, y cuando me comentaron ésta, ni me lo pensé, lo vi una buena oportunidad para pasar el tiempo libre».«La mayoría del teatro actual refleja la enfermedad mental con muchos tópicos, el loco es muy loco y siempre se destaca la agresividad», lamenta Casillas.



En «Scintillae: chispas de luz en la oscuridad del caos», el nombre de la obra, la enfermedad mental no está presente, «sólo en la medida en que cada uno ha querido mostrarla. Lo más importante es el teatro, la música y el arte, no la enfermedad», comenta.



La compañía está formada por 16 personas, entre técnicos, actores y músicos, 12 con diagnóstico psiquiátrico y cuatro sin él.Elías Romero, un paciente con esquizofrenia que acude cada semana al centro de reinserción laboral de Fuenlabrada, asegura que se unió a la compañía porque lo vio como una oportunidad para desinhibirse. «Me ha aportado más confianza en mí mismo, ahora me cuesta menos hablar en público, incluso escribo y me relaciono mejor con la gente», comenta.«El producto final ha sido la suma de las ideas de todos los integrantes del grupo», explica Casillas. «Somos una compañía de teatro con un objetivo artístico, no terapéutico, –continúa– aunque los beneficios que la actuación produce en estas personas es evidente y muy positivos».«Mis compañeros y yo esperamos que la obra sea representada en muchos más centro culturales», explica Romero, «ya que queremos que nuestro trabajo sea conocido por muchas personas», finaliza.


**Publicado en "LA RAZON"

Soja contra el aumento de peso




Científicos de la Fundación Imabis de Málaga, adscritos al Centro de Investigación Biomédica en Red-Fisiopatología de la Obesidad y la Nutrición (CIBERobn), han revelado las propiedades protectoras de las isoflavonas de la soja contra el aumento de peso, la activación de la grasa parda termogénica o la reducción de la esteatosis hepática asociada. Estos hechos son los resultados de un estudio probado en animales que publica este mes el «British Journal of Pharmacology». Si se aprueba su estrapolabilidad a humanos supondría una nueva vía terapéutica en lugar de fármacos.








*AGENCIAS

Bayer presenta nuevas vías de investigación para el cáncer de próstata, colon y recto

Los resultados de los ensayos clínicos de los nuevos fármacos alpharadin y regorafenib han mostrado su eficacia en cáncer de próstata con metástasis en hueso y cáncer colorrectal metastático, respectivamente. El primero es un fármaco que pertenece a la nueva familia de los alpha radio-fármacos, con un nucleido que emite partículas alfa y que viaja a 1/20 veces la velocidad de la luz, lo que minimiza el daño en el tejido sano. A tener una actividad calcio-mimética, se dirige a las zonas de renovación ósea elevada y a las áreas cercanas a las metástasis óseas.
Otra ventaja es que las partículas alfa se bloquean con facilidad por lo que, a diferencia de la radiación beta o gamma que se utiliza en la actualidad, el paciente recibe el fármaco mediante una inyección. Como explicó el doctor Dimitris Voliotis, responsable del Departamento de Desarrollo Clínico Oncológico de Bayer–laboratorio que está desarrollando el fármaco– «éste es un ejemplo claro de medicina personalizada, porque es un tratamiento indicado en aquellos pacientes en los que ha fallado el tratamiento hormonal: es una muestra de un mejor beneficio para los pacientes, con una innovación real y con un mecanismo de acción que puede transformar la oncología».
Los resultados definitivos se presentarán el año que viene, pero los datos previos de eficacia han permitido que la autoridad sanitaria estadounidense (FDA) haya acelerado los trámites para su aprobación. Estos buenos resultados se han repetido con regorafenib, un fármaco para cáncer colorrectal metastático. «Este medicamento, mediante un mecanismo desactivador nuevo, inhibe el tumor en tres dimensiones: en la célula tumoral, en el estroma (tejido intersticial) y en los vasos. Los resultados de los ensayos han logrado su objetivo de eficacia, por lo que se han detenido antes de lo previsto. Tiene un destacado potencial en cáncer colorrectal y en los tumores del estroma gastrointestinal y se está investigando en otro tipo de tumores», ha subrayado Voliotis.

**Publicado en "LA RAZON"

El abuso infantil altera el cerebro

Cuando se expone a los niños a la violencia familiar, sus cerebros comienzan a incrementar el procesamiento de las posibles fuentes de amenaza, según se desprende de un nuevo estudio publicado en el último número de la revista «Current Biology». Los investigadores han observado un patrón de actividad cerebral en estos niños similar al estudiado anteriormente en soldados expuestos al combate. Este nuevo estudio es el primero en aplicar la imagen funcional del cerebro para explorar el impacto del abuso físico o la violencia doméstica en el desarrollo emocional de los niños.
«Una mayor reactividad ante una amenaza biológicamente relevante, como la ira, puede representar una respuesta adaptativa a corto plazo en estos niños, ayudándolos a mantenerse fuera de peligro», explica el doctor Eamon McCrory del University College de Londres, quien añade que «sin embargo, este hecho también puede constituir un factor de riesgo neurobiológico subyacente, aumentando su vulnerabilidad ante problemas de salud mental posteriores, como la ansiedad». El maltrato es uno de los factores de riesgo más importantes asociados con la ansiedad y la depresión. Sin embargo, afirma McCrory, «hasta ahora se sabía relativamente poco sobre cómo aumenta la vulnerabilidad de un niño». El nuevo estudio señala cómo los cerebros de los niños con exposición documentada a la violencia en el hogar responden a los rostros que muestran enfado: los niños con antecedentes de abuso muestran una mayor actividad en la ínsula anterior del cerebro y la amígdala, regiones que participan en la detección de amenazas y anticipan el dolor. Según los investigadores, los cambios no reflejan daño cerebral; por el contrario, los patrones representan cómo se adapta el cerebro a un entorno difícil y peligroso. Sin embargo, esos cambios pueden producir posteriormente una mayor vulnerabilidad al estrés.McCrory afirma que «estos resultados subrayan la importancia de tomar en serio el impacto que puede tener en un niño el vivir en una familia que se caracteriza por su comportamiento violento, ya que, incluso si el pequeño no muestra signos evidentes de ansiedad o depresión, estas experiencias poseen un efecto mensurable a nivel neuronal».

**Publicado en "LA RAZON"

10 December 2011

El día 20 se entregan los "Premios EDIMSA 2011"

"Editores Médicos SA"( EDIMSA) entregará el día 20 los "Premios EDIMSA 2011" que llegan a su XXVIII edición. Este acto, uno de los más importantes de cada año en el sector de la Sanidad española, tendrá lugar en el Hotel Occidental Miguel Angel de Madrid.

El jurado de los Premios ha otorgado los siguientes galardones:
--Personalidad político sanitaria del año: Carmen Peña López( presidenta del Consejo General de Colegios Farmacéuticos de España)
--Médico del año: Miquel Vilardell i Tarrés
--Institución Sanitaria del año: la CEAFA( Confederación Española de Asociaciones de Familiares de Personas con Alzheimer y otras Demencias)
--Medicamento del año:"Palexia"( de Grunenthal Pharma)

Asimismo habrán Premios Especiales para:
-Juan José Rodríguez Sendín y Máximo González Jurado( por sus iniciativas conjuntas para favorecer la cohesión entre los profesionales de la Enfermería y de la Medicina y por su defensa de la colegiación)
-Flor de Colmenares, Carmen Pino y Carmen Luisa Ruíz de Villalobod( por su dilatada y destacada trayectoria en el campo de la comunicación y el periodismo sanitario)
-María Luisa Martínez Frías( por su importante contribución al estudio, prevención e información de las malformaciones congénitas)
--Laboratorios Novartis( por su gran labor de responsabilidad social corporativa en el sector de la salud y en especial por el proyecto INTERLIFE)

Viajes: La semana de las mujeres en Morzine y Alpe d'Huez



Estaciones alpinas como Morzine-Avoriaz y Alpe d’Huez, ofrecen a las mujeres un programa de actividades y de alojamiento exclusivo para ellas.
“Rudegirls snowboard week, del 8 al 15 de enero de 2012: ¡vacaciones 100% femeninas!Un nuevo concepto de vacaciones en la nieve arrasa en Estados Unidos pero también en Morzine… los Girls Camps, una fórmula de estancias exclusivamente para mujeres. Por ejemplo propone clases de snowboard para mejorar sobre las pistas sin estrés alguno, de la forma más relajada.El alojamiento también está reservado para las chicas, al igual que las actividades complementarias como el yoga.




Más información en http://www.morzine-avoriaz.com/ y http://www.rudechalets.com/




Como cada año, la estación de Alpe d’Huez rinde homenaje a las mujeres dedicándoles una semana de mimos y actividades especiales. Obsequio de una rosa a su llegada, retratos madre/hija, exposición de fotografías… Además, los comerciantes de la estación les reservarán sorpresas pensadas especialmente para ellas, como descuentos en las tiendas, gratuidades, cócteles…Del 3 al 10 de marzo de 2012.


Más información en: http://www.alpedhuez.com/

CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Copyright © Noticia de Salud