Traductor

24 June 2011

La llegada del verano aumenta el riesgo para la salud de los ojos

Uno de los factores que irritan los ojos, es el agua del mar y las piscinas, que pueden ser causa de transmisión de enfermedades oculares. Los expertos recomiendan la previa hidratación de los ojos y desaconseja el uso de lentes de contactos por el aumento del riesgo de contraer estas infecciones y causantes de la sequedad ocular
Proteger la visión para que no sufra y prestar especial atención a los niños que están mas expuestos a agresiones externas durante la época estival.
Durante los meses de verano, el sol no es único factor de riesgo para la visión, dado que al disponer de más tiempo libre para actividades como la lectura o ver la televisión, ocasiona riesgos contraproducentes para la salud ocular.
Los expertos para paliar estos riesgos recomiendan el uso de gafas de sol homologadas y que garanticen una efectiva protección de los rayos solares. Aconsejan también, la graduación de las gafas solares en los casos que sea necesaria corrección óptica y el uso habitual para los más pequeños.
Uno de los factores que irritan los ojos, es el agua del mar y las piscinas, que pueden ser causa de transmisión de enfermedades oculares como la queratitis. Los expertos recomiendan la previa hidratación de los ojos y desaconseja el uso de lentes de contactos por el aumento del riesgo de contraer estas infecciones y causantes de la sequedad ocular.
En caso de que la arena entre en el ojo a causa del viento no se debe frotar, porque ello podría rayar el globo ocular.
Concienciarse de los buenos hábitos y adoptar una alimentación rica en carotenos y vitaminas A, E y C (beneficiosa para la salud visual), ayudará a llegar al final del verano sin haber hecho sufrir a la visión.

Fontilles pone en marcha una campaña sensibilización sobre enfermedades olvidadas

Fontilles emprende este mes una campaña de sensibilización sobre enfermedades olvidadas y explicar la vinculación entre estas patologías y la pobreza así como su estrategia para frente a esta situación. Según ha informado la asociación, una de cada seis personas en el mundo sufre una o varias enfermedades olvidadas.
Según cifras del Programa Mundial de Alimentos de Naciones Unidas, "hay más de mil millones de personas desnutridas en todo el mundo, una cifra equivalente a la suma de la población de América del Norte y de Europa". Asimismo, la Organización Mundial de la Salud advierte por su parte de que alrededor de mil millones de personas, una de cada seis personas, "están afectadas por una o más enfermedades tropicales desatendidas".
"La coincidencia de cifras no es casual ya que el hambre hace que las personas estén más débiles frente a las enfermedades y, a su vez, la falta de salud tiene graves consecuencias para la economía familiar y para la economía del país", ha explicado Fontilles.
Con 100 años de historia, la asociación centra su trabajo actual en la cooperación sanitaria y en la lucha contra las enfermedades olvidadas que afectan a los más pobres y limitan sus posibilidades de desarrollo. Las acciones sanitarias se complementan con otras de carácter socio-económico que permitan unas mejores condiciones de vida a estas personas.
Según la asociación, enfermedades como la lepra "siguen presentes en muchos países y, a pesar de que en algunos casos se conoce un tratamiento eficaz, no se pueden erradicar por la falta de acceso a los servicios sanitarios o porque éstos no existen". Fontilles trabaja actualmente en 14 países en coordinación con organizaciones locales y con las autoridades sanitarias para reforzar su capacidad de respuesta ante la enfermedad.
Así, en India lleva a cabo seis proyectos de cooperación sanitaria que se centran en la rehabilitación física de los afectados por la lepra: cirugía reconstructiva, fisioterapia, y prevención de discapacidades. Todos los proyectos tienen además un componente socio-económico: formación ocupacional en Surat, Bihar y Sanawad; microcréditos en Orissa; integración en la comunidad en Harapanahalli y Jabalpur. Estas actividades ayudan a los afectados a salir de la pobreza y a contribuir al desarrollo de su comunidad.
En Haití, el objetivo del proyecto 'Salud Comunitaria en Carice' es la cobertura de las necesidades sanitarias como punto de partida para avanzar en otros campos. Para ello, es "fundamental la capacitación de personal sanitario y dotación de recursos, que se complementa con la puesta en marcha de un programa de nutrición que permite mejorar los hábitos alimenticios de la población y de un plan de mejora de las condiciones de higiene y salud en la comunidad y en las escuelas".
Por su parte, en Ghana se busca fortalecer el Programa Nacional de lucha contra la úlcera de Buruli mediante la búsqueda activa de casos y vigilancia; campañas de educación sanitaria, detección temprana y tratamiento; formación de promotores de salud; campaña en medios de comunicación para incrementar el conocimiento y la prevención ante la UB. Además, se está dando apoyo económico a las personas con discapacidades causadas por la úlcera de Buruli para su rehabilitación socioeconómica y que contribuyan al desarrollo de su comunidad.
También Fontilles está presente en Nicaragua donde la cooperación sanitaria se centra en la lucha contra la lepra y leishmaniasis, la salud materno infantil y la mejora nutricional. La parte sanitaria se complementa con la entrega de semillas y huertos para mejora nutricional y fondos rotatorios. También banco de aves para la mejora económica de las comunidades.

**Publicado en "MEDICOS Y PACIENTES"

Amsterdam Molecular Therapeutics Receives Opinion on Glybera® Marketing Authorisation Application‏

Amsterdam Molecular Therapeutics (Euronext: AMT), a leader in the field of human gene therapy, today announced that it has received an opinion on its Marketing Authorisation Application (MAA) for Glybera® (alipogene tiparvovec) as a potential therapy for Lipoprotein Lipase Deficiency (“LPLD”). Following a recent meeting with the European Medicines Agency’s (EMA) Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP), AMT has been notified that, at this time, Glybera is not approvable.

Subsequent to a review of the CHMP’s letter, AMT believes that Glybera can receive a positive opinion subject to generating additional data from existing patients. AMT has therefore decided to ask for a re-examination of the clinical data package.

“From what we know today, despite the disappointment, we believe that there is an indication from the CHMP that Glybera could receive approval and that the current opinion at this time is a reflection of insufficient proof of clinical benefit of Glybera as a result of low patient numbers measured for chylomicron handling for at least 12 months post treatment. The CHMP also indicated that if certain additional data from already treated patients would confirm current results by the end of 2011, an approval may be possible,” noted Jörn Aldag, CEO of AMT. “In the dossier, we provided important data showing Glybera is safe and prevents episodes of pancreatitis, the major clinical complication of LPLD. We appreciate the CHMP’s responsibility for caution on such an advanced therapy, so we will work diligently to generate more information and, we hope, ensure that Glybera will still reach patients.”

-Next steps
As part of the MAA, AMT presented data to the CHMP on Glybera showing evidence in reducing the risk of pancreatitis. Also, the company demonstrated a clear signal of patients’ ability to break down large chylomicron molecules, the accumulation of which, after intake of dietary fat, seems to be responsible for the occurrence of pancreatitis in LPLD patients. AMT is initiating study CT-AMT-011-04 to examine further how already treated patients handle chylomicrons over time. In addition, AMT will continue to collect follow up data on pancreatitis incidence. AMT’s available funds will support its existing operations beyond the completion of the re-examination process into 2012.

“Based on communication from EMA, we understand that our technology platform using adeno-associated virus (AAV) vectors is approvable”, Mr. Aldag added. “While we pursue the re-examination of Glybera, we will also continue development of other products in our pipeline such as hemophilia B and GDNF gene therapy for Parkinson’s disease and Huntington’s disease. We will also continue our preparations for registrations in Canada and the US.”

Hereditary colon cancer syndrome marked by abnormally dense blood vessel growth in mouth

A team led by Johns Hopkins researchers has found that a hereditary colon cancer syndrome, familial adenomatous polyposis (FAP), is associated with abnormally dense blood vessel growth in the skin lining the mouth. The finding, reported in the June issue of Familial Cancer, could lead to a quick screening test for FAP, which is normally diagnosed with expensive DNA tests and colonoscopies, and sometimes goes unnoticed until cancer develops.
"This higher blood vessel density in the mouth may reflect an abnormal state of cells lining the digestive tract – including the oral cavity – that predisposes people to colorectal cancer and precancerous polyps," says Francis M. Giardiello, M.D., Johns G. Rangos Sr. Professor of Medicine at Johns Hopkins and director of Hopkins' Hereditary Colorectal Cancer Program.
People who have even one copy of the mutant gene that causes FAP develop hundreds of precancerous colorectal polyps, also known as adenomas, in their teens. Most have their colons removed after diagnosis to avoid what would otherwise be a near-100 percent risk of colon cancer by middle age.
In 2003, Italian researchers reported that a similar genetic condition, hereditary non-polyposis colorectal cancer (HNPCC), was linked to a greater complexity of blood vessels in the oral mucosa – the skin that lines the mouth. Daniel L. Edelstein, a senior research program coordinator at Johns Hopkins University School of Medicine, says he read the Italian report and brought it to Giardiello's attention.
Edelstein also contacted Jessica C. Ramella-Roman, an expert on bio-optics systems at The Catholic University of America. "She developed a cameralike device that enabled a direct and relatively automated measurement of this vascular density in the lining of the mouth," he says.
Using Ramella-Roman's device and associated image-analysis software, the researchers scanned a two-centimeter-square patch of oral mucosa inside the lower lip of 33 patients with FAP. All 33 were enrolled in the Johns Hopkins Hereditary Colorectal Cancer Registry. The team also scanned a similar tissue sample of 50 control subjects who were matched for age and other variables but had no personal or family history of colorectal cancer or adenoma(s). Each subject was screened to determine the density of visible blood vessels in their lower lip – a measure they called the "oral mucosal vascular density (OMVD)."
"The OMVD measures were significantly higher in FAP patients than in healthy controls," says Giardiello. "About 90 percent of FAP patients in this sample had OMVD values above a certain threshold, and about 90 percent of controls were below that threshold, so in principle, we could use that threshold for screening purposes." Differences in the OMVD results were unrelated to age or gender, according to the researchers.
To further investigate the technique's screening potential, the researchers gave the OMVD test to five of Giardiello's patients who had multiple polyps but no detectable mutation for FAP or HNPCC on genetic tests. "They might have other, unknown gene mutations predisposing them to polyp formation, or they might have FAP or HNPCC mutations that somehow weren't picked up in the tests," said Giardiello.
All five of these patients had OMVD scores above the high-risk threshold. "The results suggest that this high-OMVD condition may be an alternative marker for colon cancer risk, even when we can't find a gene mutation," Giardiello says.
Tumors typically promote the spread of new blood vessels in their vicinity to maintain their high growth rates. FAP mutations also boost the production of factors that increase new-vessel growth in the colon and other tissues. That could explain why people with FAP have higher vascular densities in their mouths, says Giardiello.
"While there seems to be a reason why FAP patients have this denser vessel growth, I don't yet have a plausible explanation for how HNPCC gene mutations could cause this overgrowth," says Giardiello. "It's something that we'd like to investigate further."

**Source: Johns Hopkins Medical Institutions

Influenza vaccination during pregnancy protects newborns

Infants born to mothers who received the influenza (flu) vaccine while pregnant are nearly 50 percent less likely to be hospitalized for the flu than infants born to mothers who did not receive the vaccine while pregnant, according to a new collaborative study by researchers at Wake Forest Baptist Medical Center and colleagues. The Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) recommends influenza vaccination for anyone older than 6 months of age, but specifically singles out target groups, including pregnant women, who have a greater risk of influenza-related complications.
"It is recommended that all pregnant women receive the influenza vaccine during pregnancy because it is known that pregnant women have increased morbidity and mortality during pregnancy and in the immediate postpartum period if they get the flu," said Katherine A. Poehling, M.D., MPH., an associate professor of pediatrics and lead author on the study. "We also know that mothers pass antibodies through the placenta to the baby. This study showed us that receiving the influenza vaccine during pregnancy not only protects the mother, but also protects the baby in the early months of life."
The study, which is the first population-based, laboratory-confirmed study to demonstrate this benefit, appears in the June issue of the American Journal of Obstetrics & Gynecology.
Infants less than 6 months of age have the highest rates of flu hospitalization among all children, Poehling explained, yet the influenza vaccine is not licensed for or effective in infants that young.
So Poehling and colleagues sought to assess whether receiving the vaccine during pregnancy would provide some protection for the newborn baby.
The researchers analyzed data collected by the Centers for Disease Control and Prevention-funded New Vaccine Surveillance Network over the course of seven flu seasons between 2002 and 2009, before the H1N1 pandemic. The data included information about 1,510 babies who had been hospitalized with fever, respiratory symptoms, or both within the first six months of life and had undergone laboratory testing for influenza infection.
The investigators found that infants born to mothers who received the influenza vaccine during pregnancy were 45 to 48 percent less likely to be hospitalized with laboratory-confirmed influenza.
"Similar findings have been published from other studies, but they've been published in general journals or journals about pediatrics and infectious diseases," Poehling said. "Where the information is published really does make a difference because pediatricians need to know about it, but it's even more important that the doctors taking care of pregnant women – obstetricians and gynecologists (OB/GYNs) – know it, too. Pediatricians have been vaccinating children for a long time, but vaccine recommendations for OB/GYNs have changed over the last decade, so everyone is having to learn new recommendations and adjust. This is a relatively new activity for OB/GYNs."

**Source: Wake Forest Baptist Medical Center

Compound may provide drug therapy approach for Huntington's disease

UT Southwestern Medical Center researchers have identified compounds that appear to inhibit a signaling pathway in Huntington's disease, a finding that may eventually lead to a potential drug therapy to help slow the progression of degenerative nerve disorders. "Our studies have uncovered a new therapeutic target for Huntington's disease treatment and possibly for other neurodegenerative diseases," said Dr. Ilya Bezprozvanny, professor of physiology and senior author of the study, published in today's issue of Chemistry and Biology. "In addition, we now have this new series of compounds that gives us a tool to study the pathogenesis of Huntington's disease."
Huntington's disease is a fatal genetic disorder in which certain brain cells waste away. More than 250,000 people in the U.S. have the disorder or are at risk for it. The most common form is adult-onset, with symptoms usually developing in patients in their mid-30s and 40s.
The disease results in uncontrolled movements, psychiatric disturbance, gradual dementia and eventually death. There is no therapy available currently to slow the progression of the disease.
Scientists at UT Southwestern found that quinazoline-derived compounds effectively block what is known as the store-operated calcium entry signaling pathway, which was never before implicated in Huntington nerve cells but that might be a therapeutic target in the disease.
Dr. Bezprozvanny's laboratory research has contributed to growing scientific evidence that suggests abnormalities in neuronal calcium signaling play an important role in the development of Huntington's disease. UT Southwestern researchers demonstrated in the current study that the quinoline compounds – supplied by EnVivo – protected brain cells.
"If this holds, this compound can be considered to have potential therapeutic application for Huntington's," he said. "As we ultimately seek a cure, we are encouraged to have found something that may slow the progress or delay the onset of the disease."

**Source: UT Southwestern Medical Center

Un parásito que ataca el hígado afecta a 400 personas en España



Bacterias, virus y parásitos, en ocasiones logran infiltrarse en la cadena alimentaria. Entre ellos, se encuentra la fasciola, un parásito que se instala en el hígado y puede acabar ocasionando cirrosis, piedras, anemia y otros problemas hepáticos. El organismo, un gran problema en las zonas más pobres del planeta, como Bolivia -un 72% de la población padece fasciolasis, o Perú, con un 37% de los niños afectados- era prácticamente un desconocido en los países desarrollados. Hasta ahora. En Europa, su presencia está creciendo a causa del cambio climático y solo en España se han diagnosticado ya 400 casos, la mayoría en zonas húmedas, según datos del nuevo y único centro de la OMS dedicado a esta enfermedad, ubicado en Valencia.

La forma en que el parásito entra en la cadena alimentaria es compleja. Primero se instala en el aparato digestivo de la vaca y pone sus huevos. De hecho, la fasciolasis causa pérdidas importantes en el ganado ovino y bovino, aunque el hecho de que haya animales afectados no implica que haya un aumento de la enfermedad en humanos. Cuando los excrementos de estos bovinos van a parar al agua, los huevos eclosionan y las larvas buscan otro huésped, el caracol de agua dulce, de donde acaban saliendo al agua para alcanzar algún vegetal acuático al que adherirse. Si se ingiere alguno de estos vegetales el parásito se instala en el hígado.
Aunque siempre se ha tratado como un problema que afecta al ganado, en los últimos 15 años se ha empezado a reconocer como problema para la salud mundial. Según la OMS, en 1990 había 2.500 casos en todo el mundo, mientras que actualmente hay unos 17 millones de personas afectadas. Se estima que más de 180 millones de personas (sobre todo niños y mujeres) viven en situación de alto riesgo de contraerla. La OMS ha decidido incluirla como prioritaria dentro de su Programa de Lucha y Control de las enfermedades tropicales olvidadas por tratarse de una de las llamadas enfermedades subdesarrollantes o depauperantes, ya que impide el desarrollo normal de los niños afectados.
La mayoría de veces no se diagnostica la presencia del parásito y acaba ocasionando enfermedades. Santiago Mas-Coma, investigador de la Universidad de Valencia y director del nuevo centro explica que, cuando entra en el cuerpo, durante un par de semanas se produce un dolor muy intenso. Se va introduciendo en la cavidad abdominal para migrar hasta el hígado. "Intervenir en este momento sería crucial", apunta. Cuando el dolor desaparece, el episodio cae en el olvido pero el parásito ya se ha instalado para ir degradando el hígado. "Es una enfermedad larga, que va socavando la salud poco a poco, porque el parásito permanece alojado durante unos 13 años", explica Mas-Coma. La paradoja está en que, a diferencia de otras enfermedades infecciosas, tiene tratamiento eficaz. "En los países no desarrollados no hay acceso a los tratamientos. Aquí, en España, donde los casos son pocos, el problema es que no se piensa en realizar las analíticas para detectarlo", explica Mas-Coma. Aquí, la principal vía de transmisión es el consumo de vegetales acuáticos silvestres y que no pasan por los controles sanitarios adecuados.
"El primer consejo es no comer berros silvestres ni en sueños", aconseja Mas-Coma. En Europa, los países donde se dan más casos son Francia, Portugal, España. Por encima de todos ellos, la antigua Unión Soviética, por ser muy común la venta ambulante de berros silvestres.
En España, los casos diagnosticados se localizan en comunidades del norte como Asturias, el País Vasco y Galicia, que es donde el caracol vector encuentra con más facilidad el medio para proliferar y la población consume mas berro silvestre. Mas-Coma explica que aunque desde hace años, la fasciolasis ha escaseado en Occidente, sí se encuentra en la mayoría de excavaciones arqueológicas. Allí está presente en los coprolitos, los excrementos fósiles de nuestros antepasados.
El aumento en la incidencia de esta zoonosis está relacionado con el cambio climático porque "sus vectores, los caracoles, son muy susceptibles a los cambios de temperatura, solo con subir un grado ya alojan más larvas", explica Mas-Coma.






**Publicado en "EL PAIS"

CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Copyright © Noticia de Salud