Traductor

14 September 2010

Curar una fractura de muñeca sin necesidad de enyesar


Las fracturas de muñeca, que constituyen la rotura de huesos más habitual en niños, suelen tratarse mediante la colocación de una escayola hasta el codo durante un periodo de entre cuatro y seis semanas. Sin embargo, existe una alternativa mucho más higiénica y cómoda que está llamada a convertirse en el tratamiento estándar: las férulas desmontables.
Se trata de la mejor solución para las lesiones menos graves, según las conclusiones que se recogen en un estudio publicado esta semana en la revista Canadian Medical Association Journal. El yeso sigue siendo necesario en los casos más complicados.
Un equipo de investigadores del Hospital Pediátrico de Toronto (Canadá) comparó las dos alternativas terapéuticas en casi 100 niños de entre cinco y 12 años. Todos ellos presentaban fracturas de muñeca sin desplazamiento del hueso, por lo que no requirieron ningún tipo de intervención quirúrgica previa. A la mitad de los chavales se les puso un yeso y al restante 50% una férula desmontable de la que sólo podían desprenderse para bañarse.
Al cabo de seis semanas, una vez que los participantes ya habían sido liberados de los dispositivos de inmovilización, fueron examinados por un fisioterapeuta que desconocía quién había llevado férula y quién yeso. Dicho profesional corroboró que los resultados de ambos sistemas eran equiparables en cuanto a eficacia, movilidad de la muñeca y aparición de complicaciones.
Los autores del ensayo clínico se interesaron por el grado de satisfacción de los niños y sus padres con el tratamiento recibido. Tanto los que habían llevado escayola como los que fueron tratados con el método de quita y pon se decantaron por este último. "Entre los beneficios inherentes a las férulas prefabricadas se encuentra la mayor facilidad de higiene, la eliminación del temor que provoca la utilización de una sierra para quitar la escayola y lo sencillo que resulta colocarlas y extraerlas", aseguran los investigadores.
Por esta razón, recomiendan a los progenitores de niños accidentados que consulten al médico que les atienda sobre la posibilidad de utilizar este tipo de dispositivos. La evidencia científica está de su parte.


**Publicado por "El Mundo"

Detectado en Francia un caso de infección de dengue no importado al continente


Las autoridades sanitarias francesas anunciaron ayer la detección del primer caso de un paciente infectado de dengue no importado al continente, registrado en la región de Niza, lo que muestra que los mosquitos de esa zona portan el mal. El dengue se transmite al hombre únicamente por la mediación de una picadura de mosquitos del género Aedes. En el sur de Francia, donde se ha registrado este caso, es el mosquito tigre (Aedes albopictus) el que está presente.
«Se trata de un caso aislado (...) El paciente está curado y con buena salud», indicó el Ministerio en un comunicado en el que precisó que «el riesgo de desarrollo de una epidemia es considerado como limitado pero no puede ser excluido». Más allá de la gravedad del caso en cuestión, la aparición de un episodio de dengue que no ha llegado a la Francia continental de ninguna de sus colonias ultramarinas muestra que la enfermedad está presente en la metrópoli, por lo que se han activado las medidas preventivas previstas. Se ha reforzado la vigilancia epidemiológica y entomológica y se han llevado a cabo acciones de desinfección en torno al domicilio del enfermo localizado.
Además, las autoridades sanitarias recomiendan a los ciudadanos renovar regularmente el agua estancada y protegerse contra las picaduras de los mosquitos, tanto el cuerpo como en las viviendas. Recuerdan que los síntomas del dengue sólo aparecen cinco o seis días después de la picadura del mosquito contaminado y que se traduce en una repentina subida de la fiebre, que puede llegar hasta los 38,5 grados, dolores de cabeza, musculares y oculares y una fatiga general. Aunque en la mayor parte de los casos el dengue sana con quince días de reposo, el Ministerio recordó que pueden aparecer episodios severos de hemorragias. Para esta enfermedad no existe tratamiento curativo ni vacuna, por lo que lo único que se puede hacer es tratar los síntomas.

**Foto de un Hospital de Manila cmn afectados por el dengue

13 September 2010

Recomiendan tomar horchata durante todo el año


Aunque la horchata es un típico producto del verano, los médicos recomiendan que no es negativo disfrutar de este refresco durante todo el año para beneficiarnos de sus propiedades saludables. Los especialistas destacan estas cinco:


**Es rica en minerales, grasas insaturadas y proteínas


**Tiene propiedades cardiovasculares similares al aceite de oliva por su alto índice de ácido oleico


**No contiene sodio, por lo que es apta para los hipertensos


**Tampoco tiene cafeína ni otros estimulantes, lo que la hace ideal para los niños, las embarazadas y las personas mayores


**Ayuda a la digestión y al alivio de la diarrea

Consejos para prevenir los hongos en los pies


**Secar los pies a conciencia, insistiendo entre los dedos


**Extremar la higiene en caso de diabetes o tomar antibióticos


**Usar calzado y calcetines transpirables


**Mantener limpios el sueño de la ducha y del baño


**Dejar los zapatos al sol para evitar las humedades


**No compartir la toalla y cambiarla con frecuencia


**Si se baña en la playa, secar bien y tumbarse sobre la toalla. Nunca sobre la arena


**El jengibre, el ajo y algunos compuestos multivitáminicos ayudan a compartir los hongos y a nutrir las uñas. Para lavarse los pies es recomendable una infusión de ajo, caléndula y tomillo


**Utilizar siempre sandalias de baño en gimnadios, saunas y duchas públicas.

Los pilotos españoles del Mundial de motos piden a los aficionados "Disfrutar con cabeza"


Los veinte pilotos españoles del Mundial de Motociclismo y la Asociación para el Estudio de la Lesión Medular Espinal (Aesleme) han lanzado una campaña de prevención de accidentes de tráfico para 'disfrutar con cabeza', que se desarrollará en los cuatro circuitos nacionales: Jerez, Montmeló (Barcelona), Alcañiz (Aragón) y Cheste (Valencia). La campaña, dirigida principalmente al colectivo motero, cuenta con la colaboración de los pilotos nacionales: Jorge Lorenzo, Dani Pedrosa, Álvaro Bautista, Fonsi Nieto o Marc Márquez, entre otros quince, algunos de ellos campeones mundiales en las diversas categorías (Moto GP, Moto2 y 125cc).


En concreto, consiste en emitir, a través de las pantallas gigantes del circuito, varios vídeos protagonizados por lesionados medulares y por los pilotos del Mundial, que lanzan mensajes de prevención a los asistentes. Además, durante los tres días que dura el Gran Premio, se entrega material informativo impreso a todos los seguidores que acuden al circuito, con consejos, mensajes de prevención e información sobre la nueva ley de tráfico. Así, en el último Gran Premio de Montmeló, se repartieron aproximadamente 75.000 dípticos y se emitieron dos vídeos antes del comienzo de cada carrera, contando con los entrenamientos, lo que suma un total de 18 emisiones.


Las grabaciones se realizaron el primer día de entrenamientos libres del Gran Premio de Jerez y se repetirán en Alcañiz, los próximos 17,18 y 19 de septiembre y en Cheste los días 5,6 y 7 de noviembre. La asociación (www.aesleme.es) advierte de que "si se tiene en cuenta los datos derivados del Hospital Nacional de Parapléjicos de Toledo, cada año se registran más de mil nuevos casos de lesiones medulares y más de la mitad de estos, se deben a accidentes de tráfico"."En cuanto a los motivos de estas lesiones irreversibles por accidentes de circulación, el 65 por ciento corresponde aún a vehículos de cuatro ruedas. En cambio, en los últimos años se ha producido un notable aumento de lesiones medulares por accidentes de moto, que han pasado a suponer el 20 por ciento", ha puntualizado.

Success of IVF varies with season of the year

The success of an assisted reproduction procedure may depend on the season. This is the finding of new work presented at the World Congress of Fertility and Sterility, in Munich, Germany.

Scientists have long noted that there are seasonal variations in the number of natural human births. No firm explanation has been put forward for this, but speculation is that human reproduction is linked to temperature and season. Now new research indicates that even Assisted Reproduction may be more effective at certain times of year.

A team led by Dr Daniela Braga (Sao Paolo, Brazil) looked at the cytological and biochemical parameters of 1932 patients undergoing egg retrieval for intracytoplasmic sperm injection (ICSI)*, during different seasons of the year. All patients came from a single fertility center, the Assisted Fertilization Center in Sao Paulo – Brazil.

They looked at 435 patients in winter (representing 22.5% of the total sample), 444 in spring (23.0%), 469 in summer (24.2%), and 584 in autumn (30.3%).

They found that the percentage of developing eggs (MII oocytes), high-quality embryos, implantation, and pregnancy rates did not differ among the groups. Nevertheless the fertilization rate was significantly higher during the spring than during any other season (winter: 67.9; spring: 73.5%, summer: 68.7% and autumn: 69.0%). In fact they report a
1.45-fold increase in the fertilization rate during the spring**.

The team also measured the levels of different hormones, and found that 17-β estradiol*** levels were significantly higher in the spring.

Dr Braga said “This work shows that IVF cycles may have a better outcome during the Spring. Our results show a significant difference in spring fertilization rate, with the fertilization rate in the spring being almost one and a half-times that of other seasons. In practical terms this may mean that if you are having real difficulty in conceiving, it may be better to have an assisted reproduction cycle during this season.

It is possible that what we are seeing is the effect of changing light on neurons in the brain which produce gonadotrophin-releasing hormones (GnRH). These neurons regulate the secretion of gonadotrophin hormones****, which in turn control the secretion of estradiol from the ovaries. We found higher 17-β estradiol levels in the spring; in assisted reproduction, adequate estradiol levels are important for egg maturation and other reproductive processes including fertilization and embryo development.

Our next step is to check if there is any difference in the ICSI outcomes in different regions in Brazil. Brazil of course is a very large country, and we have different day lengths in different regions, so we may see differences from region to region depending on the latitude ”.

Un estudio afirma que los pacientes operados por cáncer de próstata sufren peor calidad de vida

Los pacientes con cáncer de próstata sometidos a una operación quirúrgica para extirpar el tumor son los que sufren una peor calidad de vida a los tres años de la intervención, por los mayores efectos secundarios que adolecen, frente a los pacientes tratados con radioterapia de alta precisión y braquiterapia.
Así lo constata el estudio del Grupo Español Multicéntrico del Cáncer de Próstata Clínicamente Localizado, presentado este lunes por el jefe del Servicio de Oncología Radioterápica del Instituto Catalán de Oncología (ICO), Ferran Guedea, en el inicio del XIX Congreso de la Sociedad Europea de Radiología Terapéutica y Oncología (Estro, en sus siglas en inglés) que se celebra hasta el viernes en Barcelona con casi 6.000 oncólogos y científicos de todo el mundo.
La investigación compara las tres opciones terapéuticas más comunes a la hora de atacar un cáncer de próstata y es concluyente a la hora de aseverar los mayores efectos negativos posteriores que supone la cirugía radical de la próstata, que Guedea ha admitido que es la más extendida. En la mente de algunos profesionales y de muchos pacientes persiste la idea de que la cirugía del tumor es la herramienta más eficaz para tratar un cáncer. No obstante, Guedea ha insistido en que el resto de terapias, conocidas como conservacionistas, logran exactamente la misma eficacia.
Así, el estudio -iniciado en 2000-- compara la calidad de vida de 435 pacientes tratados con prostatectomía -cirugía--, braquiterapia -semillas de yodo 125-- y radioterapia de alta precisión a través de tres entrevistas telefónicas de 45 minutos efectuadas antes del tratamiento y al primer mes, el tercero y el sexto, al año, a los dos y a los tres años después del tratamiento.
El trabajo es concluyente a la hora de señalar que los pacientes operados sufrieron significativamente más problemas de incontinencia urinaria a los tres años y más disfunciones sexuales. La braquiterapia y la radioterapia causaron moderados síntomas urinarios irritadores obstructivos y también afectaron a la función sexual, pero en menor grado.
Guedea ha remarcado las "grandes diferencias" existentes, ya ha lamentado que "muchas veces los pacientes escogen tratamientos que causan más efectos secundarios" guiados por su percepción.
En el estudio, han participado una decena de centros españoles: el ICO, el Hospital de Bellvitge, el Instituto Municipal de Investigación Médica-Hospital del Mar, la Fundació Puigvert, el Hospital Sant Pau de Barcelona, el Instituto Oncológico de Guipúzcoa San Sebastián, el Hospital Carlos Haya de Málaga, el Hospital Ramón y Cajal de Madrid, el Hospital General de Cataluña, en Sant Cugat del Vallès (Barcelona), el Centro Oncológico de Galicia, en A Coruña, y el Hospital Virgen del Rocío de Sevilla.

CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Copyright © Noticia de Salud