Traductor

20 December 2011

GILEAD SCIENCES Y LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD EMPRENDEN UNA NUEVA INICIATIVA POR LA LEISHMANIASIS VISCERAL

Gilead Sciences, Inc. (Nasdaq: GILD) ha firmado recientemente un acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS) con el fin de ayudar a tratar a más de 50.000 personas afectadas por la leishmaniasis visceral (LV). Esta colaboración consistirá en la donación por parte de Gilead Sciences de cerca de medio millón de viales de AmBisome (anfotericina B liposómica,polvo para solución para infusión intravenosa) en los próximos cinco años.

La LV es una enfermedad muy extendida en el sur de Asia, el Cuerno de África y el subcontinente indio. Cada año cientos de miles de personas la padecen y sin el tratamiento necesario, el índice de mortalidad se aproxima al 100%. Se trata de una enfermedad causada por un parásito denominado Leishmania que se transmite por la picadura de un mosquito. Empieza a manifestarse entre 2 y 8 meses después de que la persona sea picada por el insecto, dañando al sistema inmunitario y disminuyendo las defensas frente a otras infecciones. Los síntomas que desarrollan estos pacientes son fiebre, pérdida de peso, crecimiento del bazo y del hígado y aumento de la vulnerabilidad ante otras infecciones potencialmente mortales.

La donación de 445.000 viales de AmBisome, valorada en más de 8 millones de dólares, se enmarca dentro del Programa de Acceso de Gilead (Gilead Access Program), una iniciativa que tiene el objetivo de facilitar el acceso a sus medicamentos en países en vías de desarrollo. La compañía lleva desde el año 1992 colaborando con la OMS en el control de la leishmaniasis, ofreciendo este fármaco a un precio sin margen de beneficio en todos los países en los que la LV causa estragos. Asimismo, Gilead dona regularmente AmBisome para su utilización en estudios clínicos destinados a identificar los regímenes más eficaces para el tratamiento de la LV.

“Estamos encantados con la aportación de Gilead a este proyecto. AmBisome es el medicamento más eficaz y más seguro que hay para tratar la LV, muy por encima de cualquier otro. Especialmente en el sudeste asiático cada uno de los viales donados servirá para salvar una vida, ya que con una sola dosis, la enfermedad puede llegar a curarse”, comentó el Dr. Jorge Alvar, quien dirige el programa de la leishmaniasis de la OMS en el Departamento de Control de Enfermedades Tropicales Desatendidas. “Tenemos la esperanza de con este proyecto, poder llegar a erradicar esta enfermedad tropical desatendida de aquí al año 2015 en países como Bangladesh.”

Esta iniciativa es especialmente interesante, teniendo en cuenta que AmBisome es, en muchas partes del mundo, el tratamiento de primera línea para la LV, recomendado por todos los expertos, gracias a su índice terapéutico y semivida. Se trata, por lo tanto, de un fármaco muy efectivo y bien tolerado para el tratamiento de esta enfermedad. Está demostrado, que una dosis única de 10 mg/kg de AmBisome es segura, efectiva y considerablemente más rentable que las 15 infusiones de anfotericina B desoxicolato a lo largo de 29 días de hospitalización.

La investigación ha demostrado que AmBisome es un fármaco efectivo y bien tolerado para el tratamiento de la LV gracias a su índice terapéutico y semivida, y los expertos lo recomiendan como tratamiento de primera línea contra la enfermedad en infinidad de regiones de todo el mundo. Un estudio de febrero de 2010 realizado en la India, que se publicó en el The New England Journal of Medicine, descubrió que una dosis única de 10 mg/kg de AmBisome es segura, efectiva y considerablemente más rentable que las 15 infusiones de anfotericina B desoxicolato a lo largo de 29 días de hospitalización. En función de este ensayo, en diciembre de 2010 la OMS publicó unas directrices en las que se recomendaba una única infusión de 10 mg/kg de AmBisome como tratamiento de primera línea de referencia para la LV en el subcontinente indio.

“Gilead se enorgullece de ampliar su dilatada colaboración con la OMS”, indicó John C. Martín, PhD, Presidente y CEO de Gilead Sciences. “Luchamos continuamente por identificar nuevos modos de mejorar el acceso a nuestras terapias anti-infecciosas, y tenemos en gran consideración los esfuerzos que lleva a cabo la OMS para combatir la LV en todo el mundo. Ahora, al trabajar en combinación con los ministerios de sanidad, la OMS será capaz de salvar más vidas gracias a la mejora del acceso de los pacientes a AmBisome.”

Ex-smokers are unstoppable - iCoach : a very special gift for a new year´s resolution


The festive season can be a particularly tough time to finally give up cigarettes with so many tempting smoking situations.
Take the chance to offer a very special gift: a magical origami heart, containing an iCoach registration code that can be offered to friends and family encouraging them to sign up to quit smoking for good.
This is the opportunity to start the new year with a healthy resolution: Giving up smoking !
Since launching this year, more than 150,000 people have registered with the iCoach.
Visit http://www.becomeunstoppable.eu/ to give this unforgettable gift to your friends and loved ones!

Los casos de sarampión se triplican en Europa en tres años



El sarampión se resiste a desaparecer de Europa. La relajación ante la vacunación y la negativa de algunos grupos han hecho que esta enfermedad, prevenible con la inmunización adecuada, haya causado en lo que va de año ocho muertes y 24 casos de encefalitis, según los datos del Centro Europeo de Control de Enfermedades (ECDC).
En total, entre enero y octubre de este año se han registrado en el continente 27.970 casos, prácticamente los mismos que el año anterior, cuando fueron 28.027. Lo grave no es tanto que esta cifra se mantenga, sino que hace cinco años era entre tres y cinco veces inferior.
Los dos países con una mayor tasa (medida en casos por 100.000 habitantes) son Francia y Bulgaria, con más de 10. España forma parte del siguiente grupo (entre 1 y 10). Los datos europeos recogen el aumento de los últimos brotes, pues se ha pasado de 173 a 1.876 casos entre 2010 y 2011.

La reticencia ante as vacunas ha favorecido la propagación del virus
Aparte de las muertes y la encefalitis, el virus ha causado 974 casos de neumonía, 62 de diarrea y 210 de otitis media, entre las complicaciones más graves de los más de 22.000 trastornos asociados.
Casi el 40% de los casos de sarampión corresponden a menores de un año. Esto es lo normal, ya que la vacuna no está recomendada a menores de 12 meses; el 20% tiene entre uno y cuatro; y más de un 30% se dio entre 5 y 29.
La situación está siendo intensamente vigilada. De hecho, en España se ha cambiado la recomendación de la vacuna, que estaba fijada entre los 12 y 14 meses y las autoridades pidieron que se adelantara lo más posible, hasta el año justo.



**Publicado en "EL PAIS"

JACK R. WARREN Premio Nobel de Medicina 2005 a EL PAIS: "no podían negarme que la Helicobacter estaba"



Pocas veces un galardonado con el Premio Nobel se muestra menos dispuesto a hablar de su galardón. Y, seguramente, no habrá muchas en las que esta distinción sea tan fácil de explicar hasta para el más profano. Pero el australiano Jack Robin Warren (Adelaida, 1937) solo tuvo que hacer algo “muy fácil”, según ha dicho durante una reciente visita a Madrid: “Convencer a todos los demás científicos del mundo de lo que veíamos Barry [J. Marshall, quien compartió el premio con él] y yo”. Se trataba de probar que las úlceras de estómago no estaban causadas por el estrés, los nervios o la alimentación, como se creía, sino que su causa era una bacteria, la Helicobacter pylori. Ha sido precisamente esa actitud de desafío la que ha llevado recientemente a Caiber, la Plataforma Española para Ensayos Clínicos, a invitarlo para dar una conferencia sobre lo que cuesta enfrentarse al paradigma científico.
No parece que la actitud del patólogo australiano sea una pose cuando habla de aquellos tiempos, hace más de 25 años, sin darle mucha importancia. “No podían negarme que la bacteria estaba porque yo la veía todos los días en mi laboratorio, tan claramente como veo a esas dos personas que están ahí”, dice señalando a su hijo y al fotógrafo de EL PAÍS que charlan en otra mesa. “Yo, simplemente, me di cuenta de lo que pasaba, porque seguro que no fui el primero en ver tejidos de estómago con la bacteria. Simplemente, me di cuenta de que ahí pasaba algo”, aclara este hombre ya mayor que insiste en posar para las fotos con su pendiente y sin corbata. “Le gusta pensar que es un excéntrico”, comenta con ironía su hijo, que hace de guía-secretario durante el viaje. “A él le gusta más que le acompañe mi mujer”, añade, “pero este viaje se ha complicado. Venimos de Lisboa, donde ha dado otra conferencia, y ella no podía faltar tanto tiempo al trabajo”. Y eso que él ya solo se mueve con calma: una semana en Lisboa y otra en Madrid para dar una charla en cada sitio.



Para demostrar su teoría de que la bacteria era la causa de la mayoría de las úlceras gástricas y duodenales, la pareja de investigadores tuvo que recurrir a un método drástico. “Barry tuvo que tomársela. Yo no podía, porque ya la tenía”, cuenta con sencillez. Así, en 1982, pudieron demostrar la relación causa-efecto entre el microorganismo y una de las dolencias gástricas más frecuentes.
Tampoco parece, según lo cuenta, que aquel hallazgo, que solucionó la vida de millones de personas, afectara más allá a su trabajo. “Yo estaba en un hospital, y seguí haciéndolo. Barry sí que hizo algo más, porque él es médico y desarrolló los primeros tratamientos, que aún se usan, pero yo era una rata de laboratorio que no veía a los pacientes, y que seguí con mi microscopio hasta que me retiré. Tampoco Barry se hizo rico, porque los fármacos que se usan, los antibióticos, ya estaban descubiertos”, matiza.



Como a muchos de quienes ganan el Nobel, el premio le llegó ya retirado. “Tardaron unos 25 años en dárnoslo, que es el tiempo medio que emplean en reconocer el trabajo de uno”, afirma con naturalidad. Él, además, hacía tiempo que no trabajaba. “Me retiré antes de la edad de la jubilación para cuidar a mi mujer hasta que falleció”, dice, y no se sabe si en su voz hay asomo del cansancio del viaje —acaba de llegar a Madrid después de pasar la noche en un tren— o de pena.
Así que, para él, el Nobel fue una revolución, aunque no está seguro de que fuera para bien. “Yo vivía tranquilo, dedicado a mi casa, a la familia y a la fotografía, y el premio me sacó de mi rutina. Empezaron a invitarme a sitios. Y eso está muy bien, porque, si no, no habría visitado muchos lugares interesantes, pero a veces me canso y pienso que estaría mejor en mi casa”, afirma.
Por cierto que él cree que fue su afición a la fotografía la que le hizo “ver la bacteria que muchos otros no habían visto antes”. “Porque seguro que yo no fui el primero”, insiste. “Me encanta la imagen, y preparaba los cultivos con mucho cuidado. Pero cuando una bacteria está en el 30% de las muestras, no puedes dejar de verla”, recalca. Por eso, Warren insiste: “Mi descubrimiento no fue una casualidad, como la penicilina de Fleming”. “Eso no es así. Es verdad que no era algo que estuviera buscando, pero el mérito estuvo en ir más allá y darse cuenta de las implicaciones que eso tenía”.

Barry tuvo que tomarse la bacteria. Yo no podía, porque ya la tenía"
Es casi la única frase sobre su hallazgo que se le puede sacar. El médico está en el fondo mucho más interesado en preguntar él. Lo hace por casi todo: por la relación entre España y Portugal —“ahí nos dijeron que tuviéramos mucho cuidado con los robos en Madrid, parece que no se llevan muy bien con ustedes”—, el horario de los autobuses turísticos y la mejor hora para visitar el Museo del Prado. “Pero la colección permanente”, recalca, “lo que quiero es ver los goyas, no la colección de arte ruso que han traído. No entiendo por qué las colecciones temporales de los museos se llenan, cuando lo interesante está en las salas casi vacías de la permanente”.
Así que queda muy satisfecho cuando se le sugiere que quizá, en atención a su fama, podría conseguir un pase que le evite hacer la cola para entrar. Casi tanto como cuando se le explica que, dada su edad —y a pesar del medio millón de euros que se embolsó por el premio—, la entrada le podía salir gratis.



**Publicado en "EL PAIS"

COMUNICADO: El Grupo Cryo-Save abre sus puertas a sus clientes

Cryo-Save, el principal banco familiar de células madre de Europa se complace en anunciar el lanzamiento de un programa único: el Comité de Padres. El objetivo del programa es brindar la oportunidad a los clientes de Cryo-Save de abordar la compañía desde una nueva perspectiva y conocer más sobre el funcionamiento de un banco familiar de células madre, en términos de procedimientos de laboratorio y técnicas de crioconservación. Se trata de una iniciativa única para estrechar la relación entre la compañía y las familias que forman parte de ella, y una manera de reforzar la transparencia de la organización.
Esta semana Cryo-Save ha abierto las solicitudes para participar en el programa. Todos los clientes de Cryo-Save de diferentes países como Hungría, España, Italia, Suiza, Holanda, Bulgaria, Serbia, Bosnia y Grecia están invitados a completar la solicitud en el sitio web de su país. El proceso de solicitud finalizará con la selección de delegados, elegidos para representar la voz de los padres ante Cryo-Save. A través de esta comunidad, Cryo-Save se comunicará personalmente con los padres sobre la vida de la compañía y los logros obtenidos en la investigación con células madre.
El Consejo de Padres y Cryo-Save interactuarán estrechamente durante un período de tres meses, cuando tendrá lugar la formación de un nuevo comité de padres, para brindar a nuevos países y nuevos clientes la oportunidad de unirse. Los delegados también están invitados a visitar la emblemática instalación de procesamiento y almacenamiento en Niel, Bélgica. Estos eventos constituirán una ocasión única para reunirse personalmente con miembros de la alta gerencia de la compañía, y representantes de la industria de células madre. Esta es la primera vez que un banco privado abre sus puertas a sus clientes para que conozcan sus avanzadas técnicas de procesamiento y almacenamiento de células madre.
Arnoud van Tulder, Director Ejecutivo de Cryo-Save Group, afirma: "Este proyecto tiene como objetivo fortalecer la relación con nuestros clientes y educar a las comunidades locales. También es una oportunidad única para que nuestros clientes entiendan cómo y dónde se procesan y se almacenan las células madre".
El programa del Comité de Padres es parte del plan de acciones de Cryo-Save para informar al público en general sobre las células madre y concienciar a la opinión pública sobre el gran valor de almacenarlas.
Cryo-Save, el principal banco familiar de células madre, ya almacena más de 200.000 muestras de sangre y tejido del cordón umbilical para recién nacidos y tejido adiposo para adultos. Estas células madre pueden significar una diferencia entre la vida y la muerte en el caso de futuras amenazas para la salud de la familia. Hay varias enfermedades que ya se pueden curar mediante el uso de células madre y la cantidad de tratamientos seguramente aumentará. El uso de células madre del tejido adiposo es cada vez más popular en la cirugía plástica. Impulsada por su estrategia comercial a nivel internacional, Cryo-Save tiene ahora representación en más de 40 países, en cuatro continentes con ultramodernas instalaciones de procesamiento y almacenamiento en los Estados Unidos, Bélgica, Alemania, Dubai, Sudáfrica y Francia (la validación está en curso).

Los ordenadores leerán el pensamiento dentro de cinco años, según IBM



IBM ha publicado sus cinco predicciones tecnológicas para los próximos cinco años. Los cinco augurios, algunos un tanto optimistas, son: los ciudadanos producirán su propio suministro eléctrico; ya no serán necesarias las contraseñas; los ordenadores leerán el pensamiento; la brecha digital dejará de existir y el correo indeseado se convertirá en información prioritaria. Se trata no solamente de evaluar la disponibilidad de una nueva tecnología. También la probabilidad de su adopción a gran escala. La compañía propone a los internautas que voten la predicción preferida. En el blog donde se publican, a la información textual se añaden vídeos explicativos de cada propuesta.

El primer augurio se basa en el hecho de que el movimiento del cuerpo humano, o de las ruedas de las bicicletas al pedalear, pueden producir energía aprovechable si se dispone del calzado preparado para ello o de bicicletas que puedan recoger la energía creada. También la circulación del agua por las tuberías domésticas puede aprovecharse.Y, a más gran escala, el movimiento de las mareas y las olas de los océanos serán una fuente alternativa de suministro.
También parece lógico que el avance en las tecnologías biométricas, como la lectura del iris, permitan su implantación para que el internauta puede ser reconocido por ellas al entrar en un sitio donde se solicita acreditación o para realizar un movimiento bancario. Ya no necesitará memorizar contraseñas complejas o seguir utilizando claves demasiado sencillas y fáciles de detectar.
Los ingenieros de IBM está convencidos de que los ordenadores podrán interpretar la actividad eléctrica del cerebro. La idea es usar estas sinapsis eléctricas para aplicaciones como realizar una llamada de teléfono o mejorar los procesos de rehabilitación. En el texto ya se sueña con una ciudad donde sus vecinos van equipados con sensores y programas que sepan interpretar esta información cerebral y construir mapas de la salud mental de una población.
El enunciado sobre el final de la brecha digital tiene un posterior matiz. En cinco años, el 80% de la población mundial tendrá acceso a un dispositivo móvil y a través de él, a Internet. Esta población podrá realizar intercambios comerciales, consultas médicas o comunicarse con otras personas gracias a este Internet móvil con un crecimiento exponencial. De todos modos, la brecha no desaparece.
La predicción, o el deseo, de que el correo basura se convierta en prioritario la basan en la aplicación de tecnologías que analicen el contexto y las necesidades del cliente y únicamente remitan información cuando ésta pueda ser útil al mismo en función de la circunstancia en que se halla. ¿Bastará ello para que los distribuidores de spam desistan?
En 2006, IBM predijo para el actual año que termina el desarrollo de la telemedicina, la geolocalización en los móviles, la traducción simultánea por reconocimiento de voz, el empuje de la nanotecnología y, ahí tuvo su mayor fracaso, la implantación de tecnologías 3D.



**Publicado en "CIBERPAIS"

Immunological defense mechanism leaves malaria patients vulnerable to deadly infection

The link between malaria and salmonella infections has been explained for the first time, opening the way to more effective treatments. Malaria patients are at high risk of developing fatal bacterial infections, especially salmonella infections. This is commonly believed to be due to generalised immunosuppression by malaria, whereby the entire immune system is weakened and compromised.
However, researchers at the London School of Hygiene & Tropical Medicine have discovered that the increased vulnerability to salmonella infections is a side effect of the body's attempts to protect itself from the damaging effects of the malaria infection.
The researchers describe this defence mechanism as a trade-off, where the body fights one enemy but exposes itself to the other. This was demonstrated in their study exploring the connection between malaria and non-typhoid salmonella (NTS)- an infection which is particularly dangerous for children.
Children with malaria can develop anemia, which puts them at higher risk of developing severe bacterial infections of the blood, caused in up to 70% of the cases by NTS. This infection is fatal in up to 25% of the infected children. To prevent these bacterial infections, or develop an effective treatment, scientists needed to understand the mechanism behind this connection between malaria and salmonella.
Professor Eleanor Riley, one of the lead authors of the study, says: "It is a widespread belief that malaria is an immunosuppressive disease; that once the disease is contracted, the patient will be susceptible to several other infections because of a compromised immune system. However, this study shows that increased susceptibility to salmonella infections is due to a very specific immunological effect which does not affect the immune system as a whole."
Infection by the malaria parasite periodically causes red blood-cells to burst, releasing the parasite offspring, but also releasing heme - a breakdown product of haemoglobin - which is extremely toxic once outside the red blood cell.
The Medical Research Council (MRC) funded study, published in Nature Medicine, found that in malaria-infected mice (which show exactly the same susceptibility to salmonella as is seen in humans) the body's natural response to defend itself from the dangers of heme, an enzyme that degrades it (heme oxygenase-1 or HO-1), very selectively affects the immune system, crippling the production of white blood-cells (neutrophils) that are essential to fight NTS. These crippled cells are unable to kill the bacteria, allowing them to spread freely.
"The key is in the rupture of the red-blood cells," says Dr Aubrey Cunnington, Clinical Research Fellow at LSHTM and co-author of the study. "Sickle-cell anemia patients, where similar red cell damage occurs, are also more susceptible to NTS. But, numerically speaking, malaria is the most common cause of NTS. Where the incidence of malaria is decreasing, so are the salmonella infections."
The team identified Tin Protoporphyrin (SnPP) as a candidate for the prevention of salmonella infection. SnPP inhibits the activity of the heme oxygenase enzyme, reversing the susceptibility to salmonellosis in malaria infections.
But the authors say that careful testing will be needed before considering SnPP use in humans, as blocking the action of HO-1 may leave the heme free to cause tissue damage.

*Source: London School of Hygiene & Tropical Medicine

CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Copyright © Noticia de Salud