Traductor

21 December 2011

Scientists identify an innate function of vitamin E



It's rubbed on the skin to reduce signs of aging and consumed by athletes to improve endurance but scientists now have the first evidence of one of vitamin E's normal body functions. The powerful antioxidant found in most foods helps repair tears in the plasma membranes that protect cells from outside forces and screen what enters and exits, Georgia Health Sciences University researchers report in the journal Nature Communications.
Everyday activities such as eating and exercise can tear the plasma membrane and the new research shows that vitamin E is essential to repair. Without repair of muscle cells, for example, muscles eventually waste away and die in a process similar to what occurs in muscular dystrophy. Muscle weakness also is a common complaint in diabetes, another condition associated with inadequate plasma membrane repair.
"Without any special effort we consume vitamin E every day and we don't even know what it does in our bodies," said Dr. Paul McNeil, GHSU cell biologist and the study's corresponding author. He now feels confident about at least one of its jobs.
Century-old animal studies linked vitamin E deficiency to muscle problems but how that happens remained a mystery until now, McNeil said. His understanding that a lack of membrane repair caused muscle wasting and death prompted McNeil to look at vitamin E.
Vitamin E appears to aid repair in several ways. As an antioxidant, it helps eliminate destructive byproducts from the body's use of oxygen that impede repair. Because it's lipid-soluble, vitamin E can actually insert itself into the membrane to prevent free radicals from attacking. It also can help keep phospholipids, a major membrane component, compliant so they can better repair after a tear.
For example, exercise causes the cell powerhouse, the mitochondria, to burn a lot more oxygen than normal. "As an unavoidable consequence you produce reactive oxygen species," McNeil said. The physical force of exercise tears the membrane. Vitamin E enables adequate plasma membrane repair despite the oxidant challenge and keeps the situation in check.
When he mimicked what happens with exercise by using hydrogen peroxide to produce free radicals, he found that tears in skeletal muscle cells would not heal unless pretreated with vitamin E.
Next steps, which will be aided by two recent National Institutes of Health grants, include examining membrane repair in vitamin E-deficient animals.
McNeil also wants to further examine membrane repair failure in diabetes. Former GHSU graduate student Dr. Amber C. Howard showed in a recent paper in the journal Diabetes that cells taken from animal models of types 1 and 2 diabetes have faulty repair mechanisms. Howard found high glucose was a culprit by soaking cells in a high-glucose solution for eight to 12 weeks, during which time they developed a repair defect. It's also well documented that reactive oxygen species levels are elevated in diabetes.
The Nature Communications paper showed that vitamin E treatment in an animal model of diabetes restored some membrane repair ability. Also, an analogue of the most biologically active form of vitamin E significantly reversed membrane repair deficits caused by high glucose and increased cell survival after tearing cells in culture.
Now McNeil wants to know if he can prevent the development of advanced glycation end products -- a sugar that high glucose adds to proteins that his lab has shown can also impede membrane repair -- in the animal models of diabetes. The researchers have a drug that at least in cultured animal cells, prevents repair defects from advanced glycation end products.



Un estudio sobre el virus H5N1 abre un debate sobre la difusión completa de los hallazgos científicos

¿Censura o seguridad nacional? ¿Tienen la comunidad científica derecho a recibir toda la información sobre un determinado hallazgo o debe ocultarse en aras de la seguridad? Los editores de la revista Science se encuentran ahora ante una disyuntiva en la que cualquier decisión que tomen será criticada por unos o por otros.
El pasado 26 de noviembre una investigación coordinada por Ron Fouchier, del Centro Médico Erasmus (Holanda), describía cómo se puede desarrollar una variante del virus H5N1 de la llamada «gripe aviar» para que la cepa fuera contagiosa y mortal para el ser humano. La difusión de estos resultados abrió un debate sobre si se debería publicar el resultado completo de sus investigaciones por miedo a que pudieran ser utilizadas por grupos terroristas como una terrible arma biológica.
Los editores de la revista Science se han tomado muy en serio la petición de los Consejos Nacionales de Bioseguridad de que se publique sólo la versión abreviada de la investigación. Las autoridades de EE.UU. han comunicado que es probable que no se deban publicar los resultados de esta investigación por miedo a que puedan ser utilizadas por grupos terroristas como una terrible arma biológica.
La información que facilitó el coordinador del trabajo describía los cambios genéticos que permiten que el virus sea fácilmente transmitido entre hurones. Este estudio buscaba una vía para desarrollar una vacuna o nuevos fármacos capaces de controlar el virus. De hecho, Fouchier señaló que el virus resultante era sensible a los antivirales y a las vacunas y proporcionaba ciertos conocimientos que podrían ser esenciales para acelerar el desarrollo de nuevos tratamientos para combatir esta forma letal de gripe.
«Manos maliciosas»Ahora, las autoridades en bioseguridad de EE.UU. han advertido sobre el riesgo que puede suponer que los detalles de la investigación puedan caer en las manos equivocadas. En una nota, los editores de Science apoyan el trabajo que desarrollan las autoridades en bioterrorismo; sin embargo, los científicos tienen sus reservas acerca del hecho de retener información relevante sobre el virus de la gripe en términos de salud pública. Muchos científicos que investigan en este campo, subrayan, tienen necesidad de esta información, que será utilizada con buenos fines, sobre todo si están investigando con cepas relacionadas con el virus.
Los editores de Science está valorando sobre cuál es la manera más correcta de actuar. Nuestra decisión, señalan, dependerá en gran medida de la nuevas medidas adoptadas por el gobierno de EE.UU. con el fin de establecer un plan transparente para garantizar que cualquier tipo de información que se omita en la publicación de la revista se proporcione a todos los científicos interesados y responsables que lo soliciten, como parte de sus esfuerzos legítimos para mejorar la salud y la seguridad pública.
Sience apoya la Declaración conjunta de 2003 sobre las Publicaciones Científica y la Seguridad, publicada en Science, Nature y PNAS. La declaración dice que «la publicación abierta no sólo trae beneficios para la salud pública, sino también a la lucha contra el terrorismo». Además, hace hincapié en la necesidad de publicar «los manuscritos de alta calidad, con suficiente detalle para permitir su reproducción », y reconoce que puede haber ocasiones en las que un documento «deba ser modificado o no ser publicado».

**Publicado en "ABC SALUD"

Increase in resting heart rate over 10-year period linked with increased risk of heart disease death

In a study that enrolled nearly 30,000 apparently healthy men and women, those who had an increase in their resting heart rate over a 10-year period had an increased risk of death from all causes and from ischemic heart disease, according to a study in the December 21 issue of JAMA. Some evidence indicates that a high resting heart rate (RHR) is associated with increased cardiovascular disease and death in the general population, independent of conventional risk factors. However, whether changes in RHR over time influence the risk of death from ischemic heart disease (IHD) is not known, according to background information in the article.
Javaid Nauman, Ph.D., of the Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway, and colleagues conducted a study to examine the association of changes in RHR with the risk of death from IHD in a population-based group consisting of 13,499 men and 15,826 women without known cardiovascular disease. Resting heart rate was measured on two occasions around 10 years apart, with the second RHR measurement taking place between August 1995 and June 1997. There was follow-up until December 2008. A total of 60 participants were lost to follow-up due to emigration from Norway.
During an average of 12 years of follow-up, a total of 3,038 people died. Among all deaths, 975 were caused by cardiovascular disease and 388 were due to IHD. The researchers found that compared with participants with a RHR of less than 70 beats/min at both measurements, participants with a RHR of less than 70 beats/min at the first measurement but greater than 85 beats/min at the second measurement had a 90 percent increased risk of death from IHD. Participants with RHRs between 70 and 85 beats/min at the first measurement and greater than 85 beats/min at the second measurement had an 80 percent increased risk.
The researchers also found that the association of changes in RHR with all causes of death were similar to those observed for IHD mortality, but the estimates of effect were generally weaker.
Analysis also suggested that a decrease in RHR showed no general benefit in relation to IHD mortality.
"As expected from the good general health of the study participants, the observed moderate-to-strong increases in relative risk corresponded to small risk increases in absolute terms. However, it is not clear to what extent we can extrapolate our findings to less healthy individuals in whom the underlying risk is likely to be higher," the authors note.
"Our findings provide further support for the hypothesis that RHR may be an important prognostic marker for IHD and total mortality. Information on RHR and its time-related changes are easy to obtain and follow-up and may be useful in identifying asymptomatic people who could benefit from measures of primary prevention, but further study in this area is warranted."

**Source: JAMA and Archives Journals

El consumo de drogas, incluido el tabaco, disminuye entre los adolescentes con respecto a años anteriores

La proporción de estudiantes de 14 a 18 años que consumió drogas en 2010 ha disminuido con respecto a años anteriores. Esta reducción, que se observa en la mayoría de las sustancias, es más acusada en el caso del tabaco, del cannabis y de la cocaína. El consumo de esta última sustancia sigue descendiendo y se sitúa en cifras inferiores a las de 1998. En cambio, aunque la evolución del consumo de alcohol muestra una tendencia relativamente estable, 3 de cada 10 escolares reconocen haberse emborrachado en los últimos 30 días. Estos datos proceden de la Encuesta Escolar sobre Uso de Drogas en Estudiantes de Enseñanzas Secundarias (ESTUDES) 2010, difundida ayer martes por la Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas, del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad.
Entre los principales resultados de este estudio cabe destacar que el alcohol, el tabaco y el cannabis siguen siendo en 2010 las drogas más consumidas por los estudiantes españoles. Le siguen, por este orden, hipnosedantes, cocaína, alucinógenos, éxtasis, anfetaminas y heroína, que se sitúa en último lugar.

Por otra parte, el 73,6% de los estudiantes dicen haber consumido alcohol en el último año, el 32,4% tabaco, el 26,4% cannabis, el 2,6% cocaína, el 2,1% alucinógenos, el 1,7% éxtasis, el 1,6% anfetaminas y el 0.6% heroína.

Según el género, el consumo de drogas legales como el tabaco, el alcohol o los hipnosedantes está más extendido entre las mujeres que entre los hombres. En cambio, los hombres consumen drogas ilegales en mayor proporción que las mujeres.

En cuanto a la edad en que se empieza a tomar contacto con este tipo de sustancias, las drogas de inicio más temprano (entre los 13 y los 14 años) son el alcohol, el tabaco y los inhalables volátiles. Los datos también demuestran que el consumo de drogas se incrementa con la edad.

El policonsumo es un patrón cada vez más frecuente entre los escolares, tanto en España como en el resto de países de la Unión Europea, en el que el alcohol juega un papel protagonista. De cada 3 estudiantes de entre 14 y 18 años, uno no consume, otro consume una sola sustancia y el último consume dos o más sustancias.

El alcohol es la sustancia que se percibe menos peligrosa por este grupo poblacional: menos de la mitad de los encuestados considera que tomar 5 ó 6 copas en fin de semana puede producir problemas. El tabaco se considera más peligroso que el cannabis.

**Publicado en "MEDICOS Y PACIENTES"

Los juguetes ruidosos pueden causar "graves daños" en los niños

Los juguetes ruidosos pueden causar "graves daños" en los niños, ya que según señala la entidad benéfica de atención a la deficiencia auditiva CLAVE, son muchos los que superan la "peligrosa barrera" de los 85 decibelios. Por ello, esta compañía aconseja a los padres "escuchar antes de comprar" y comprobar que los juguetes llevan el sello de garantía CE.
La Sociedad Española de Neurología (SEN) insta también a que estas navidades se hagan regalos que potencien la reserva cognitiva, fomenten las relaciones sociales o destinados a fomentar el ejercicio físico y la dieta mediterránea tanto para niños como para adultos.
CLAVE ha recogido los datos publicados por 'Sight and Hearing', en los que se analizan los juguetes novedosos, para demostrar que "muchas veces, amparados en el éxito de producciones cinematográficas o televisivas, se fabrican juguetes que, en aras a darles una mayor similitud con los personajes de la pantalla, exceden los niveles permitidos".
La exposición a ruidos intensos es "perjudicial" para la salud auditiva. Según esta compañía, "es un hecho absolutamente contrastable" que durante el periodo de Navidad los ruidos intensos son frecuentes y en muchas ocasiones exceden los límites permitidos: petardos, explosivos, música y hasta distintos géneros de juguetes que contribuyen a aumentar la incidencia de los problemas de audición en estas fechas.
Por ello, CLAVE recomienda tener en cuenta estos factores antes de adquirir cualquier juguete provisto de amplificación sonora. Así concreta que no se debe elegir un juguete que estando en funcionamiento le obligue a levantar la voz, ni aquel que este desprovisto de un control del volumen.

Europa aprueba el uso de anticoagulante Xarelto de Bayer en dos nuevas indicaciones

Xarelto (rivaroxaban), el anticoagulante oral de Bayer, ha sido aprobado por la Comisión Europea (CE) para su uso en prevención de ictus y de embolia sistémica en pacientes adultos con fibrilación auricular (FA) no valvular y uno o más factores de riesgo, así como en tratamiento de la trombosis venosa profunda (TVP) y prevención de la TVP recurrente y de la embolia pulmonar (EP) tras una TVP aguda en adultos.

Xarelto estaba ya indicado para prevención del tromboembolismo venoso en pacientes adultos sometidos a cirugía electiva de reemplazo de cadera o rodilla. De este modo y como confirmaron desde Bayer, este fármaco es el único nuevo anticoagulante oral aprobado en tres indicaciones en los 27 países miembros de la Unión Europea.

-Las aprobaciones
La aprobación en la prevención del ictus en pacientes con fibrilación auricular se basa en los importantes beneficios clínicos demostrados en el estudio 'Rocket AF', un riguroso estudio internacional, doble ciego Fase III que comparó rivaroxaban una vez al día con warfarina en más de 14.000 pacientes. Los resultados del estudio 'Rocket AF' se publicaron en The New England Journal of Medicine en agosto de 2011.

Por su parte, la aprobación de rivaroxaban para el tratamiento de la TVP y en la prevención de la TVP recurrente y de la EP después de una trombosis venosa profunda aguda, se ha producido tras la presentación de los datos del estudio Fase III 'Einstein-DVT', así como los datos del estudio Fase III 'Einstein-Extension'. Ambos estudios fueron publicados en The New England Journal of Medicine en diciembre de 2010.

La Federación de Clínicas Privadas participa en el II Congreso Mundial de Salud

El presidente de la Federación Nacional de Clínicas Privadas (FNCP), Gabriel Uguet, en representación de la Federación y de la Unión Europea de Hospitales Privados (UEHP), ha participado como ponente en el II Congreso Mundial de Salud en Oriente Medio, celebrado en Abu Dhabi el 12 de diciembre.

En la mesa redonda en la que participó en presidente de la FNCP se abordaron los diferentes sistemas de colaboración entre el sector público y privado y en especial la experiencia en los Public Private Partnership (PPP). Concretamente, el representante español explicó la experiencia en las diferentes formas de colaboración entre el sistema público y privado español repasando los modelos de concertación tradicional, el modelo catalán de concertación, el modelo Muface o los modelos PPP y Private Finance Initiative (PFI).


-Posicionar los hospitales privados
Además de Gabriel Uguet, participaron en la mesa Hugh Risebrow, como representante de Reino Unido, Carl Stanifer, como voz de Emiratos Árabes y Tsung-Mei Cheng, como representante de Taiwan. Tal y como señalaron desde la FNCP, más de 600 líderes del sector salud, tanto público como privado de 25 países diferentes, y cerca de 60 ponentes, participaron en el evento. La participación Gabriel Uguet se encuadra dentro de la estrategia desarrollada por la FNCP y la UEHP de posicionar internacionalmente a los hospitales privados españoles y europeos respectivamente. Durante este año 2011 la FNCP participó como ponente en el VII Congreso Mundial de Salud en Europa en Bruselas, el European Medical Conference 2011 realizado en Barcelona y el VI Congreso Mundial de Turismo de Salud (WTHC) en Murcia.

CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Copyright © Noticia de Salud