Traductor

10 September 2010

El documental "MARIA Y YO" estará en el Festival de Cine de San Sebastián( Sección Made in Spain )‏




La película de Félix Fernández de Castro, "María y yo", participará en la sección MADE IN SPAIN de la 58 edición del Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián. El documental aborda el mundo del autismo en la relación padre-hija.



La sección MADE IN SPAIN se fija un año más en el panorama nacional, dedicando un espacio al cine que se ha realizado o estrenado en España durante todo el año. En esta sección no podía faltar el maravilloso documental MARÍA Y YO, basado en la novela gráfica del dibujante catalán Miguel Gallardo. Está dirigido por Félix Fernández de Castro e interpretado por María y Miguel Gallardo, para reflejar la importancia de la no ficción en el cine español actual.

Según su director, Félix Fernández de Castro, MARÍA Y YO es el viaje de un padre y su hija en busca de una forma de comunicarse. Una historia real que nos enseña que una persona con autismo es única, como cualquier otra persona. Una película diferente de cualquier otra sobre un padre y una hija diferentes.

**Los horarios de proyección de la película MARÍA Y YO en el Festival de Cine de San Sebastián son:

DÍA 17 de septiembre 18.00h: Príncipe, 9
DIA 18 de septiembre 17.00h: Antiguo Berri, 1

AEPAC pone la migraña en la agenda de los políticos


En el marco del Día Internacional de Acción contra la Migraña, La European Headache Alliance (EHA), mantendrá una reunión el 14 de Septiembre con Europarlamentarios de toda Europa en el Parlamento Europeo de Bruselas.
En la reunión se aprovechara para promocionar el "Manifiesto de Madrid de Migraña y otras cefaleas discapacitantes", un plan a cinco años con el objetivo de conseguir el reconocimiento de la condición discapacitante y donde se solicita mayor información, educación y sensibilización sobre esta enfermedad.
"La Migraña necesita ser incluida seriamente en la agenda política", dice Audrey Craven, Presidenta de la EHA." Nuestro Manifiesto es una llamada a los políticos europeos para poner de relieve la importancia de la necesidad de investigación y concienciación".
"Durante demasiados siglos, esta enfermedad ha sido vista como "un simple dolor de cabeza" y los migrañosos la han sufrido aislados y en el silencio de una habitación oscura" sigue diciendo
Oficialmente, el Día de Acción contra la Migraña tiene lugar el 12 de Septiembre. Para conmemorar este día, la EHA – se soltarán 80 globos en la Grande Place de Bruselas, representando a los 80 millones de pacientes que sufren esta enfermedad en este continente.
"Nuestra suelta de globos, en la Sede de la UE, apoya las demandas que serán presentadas a los políticos. Sin embargo, nuestro eslogan "deja volar tu migraña" es un mensaje positivo hacia los pacientes que con mejores tratamientos, medicinas más modernas y mayor conocimiento de la enfermedad, podrán controlar su enfermedad con mayor eficiencia" dice Craven.
Un ataque de migraña normal dura entre 4 y 72 horas e incluye síntomas como el fortísimo dolor de cabeza, náuseas o vómitos y una híper sensibilidad al ruido a la luz y a los olores.
1 de cada 5 sufridores experimenta además "aura" – un síntoma de la vista que consiste en ver borroso, desenfocado, con puntos o agujas y pueden sufrir confusión general y dificultad en las extremidades. Los ataques de migraña más severos pueden llevar a una parálisis temporal o perdida del conocimiento.
"Todos tenemos miedo a las enfermedades que matan a las que dedicamos campañas, medios, investigaciones y todo lo necesario por avanzar. Sin embargo, una vida con migraña diaria cronificada, ( 1.600.000 personas en España) puede matar la vida del que lo padece que además de sufrir el trastorno neurológico se encuentra con la incomprensión y el desprecio del entorno" dice Elena RuizdelaTorre, Presidenta de la Asociación Española de Pacientes con Cefalea.
Vivimos todavía con la herencia de la consideración que ha tenido la migraña hasta el este siglo. Que la Comisión de Sanidad reciba a las Asociaciones de pacientes con Migraña de Europa es un hecho de relevada importancia y el momento de dar a la migraña la consideración que se merece" añade Ruiz de la Torre.


---Manifiesto de Madrid 2010
DECLARACIONES DE CONSENSO
La Migraña es un transtorno neurológio del cerebro.
La Organización Mundial de la Salud la clasifica como 12ª mayor causa de discapacidad en el mundo entre las mujeres y la 19ª en total.
La Migraña afecta al 12-15% de la población europea y cuesta a su economía aproximadamente 27 billones de euros cada año... debido a la reducción de la productividad y días de trabajo perdidos.
El fracaso de los sistemas de Salud en proporcionar tratamientos eficaces para quienes los necesitan es la razón más importante para esta carga socio-económica.
Existen una gama de tratamientos eficaces. La terapia aguada reduce la discapacidad durante el ataque y el tratamiento preventivo puede reducir la frecuencia y severidad de los ataques a largo plazo.

Hacemos un llamamiento a los gobiernos y responsables politicos de Europa a:


*Reconocer la migraña como un enfermedad crónica, debilitante e incapacitante.
*Proporcionar los recursos y servicios necesarios para lograr una atención óptima al tratamiento del dolor de cabeza.
*Dar prioridad a educar a la población sobre el dolor de cabeza/programas de sensibilización tanto para el público en general como a profesionales de la salud.
*Promover la investigación sobre las causas de la migraña/dolor de cabeza y nuevos medicamentos.
*Trabajar para mejorar la calidad de vida de los afectados, especialmente en el entorno laboral, ya que reducirá el absentismo y aumentará la seguridad y productividad.

--ACCIONES CONSENSUADAS
Durante los próximos cinco años los siguientes objetivos deben alcanzarse en Europa :
El número de pacientes satisfechos con la gestión y tratamiento de su enfermedad debe aumentar hasta el 70% del nivel actual un 40%.
Todos los pacientes diagnosticados con Migraña deben recibir una explicación adecuada en cuanto a su condición como afectado y su tratamiento, en su primera visita a un professional de la salud.
Todos los ciudadanos afectados por trastornos producidos por dolores de cabeza, deben recibir información precisa ,el apoyo y tranquilidad que
necesiten. Por ejemplo, a través de las Asociaciones de pacientes de dolor de cabeza/migraña así como de personal especializado.
La Migraña debe de ser reconocida como una discapacidad y las personas afectadas deben recibir igual protección como discapacitados tanto a nivel Nacional como Europeo según las leyes laborales.
Un enfoque multidisciplinario para la atención al dolor de cabeza debe de promoverse en toda Europa, con al menos funcionando un equipo en cada país.
Un modulo de atención al cuidado del dolor de cabeza debe estar disponible en todas las escuelas de formación de médicos de cabecera.
Las investigaciones y estudios epimedilógicos deben ser iniciados y apoyados por la Comisión Europea con el apoyo de cada gobierno miembro.
El Día Europeo de Acción contra la Migraña (EMDA) 12 de Septiembre, debería adoptarse en todos los países de Europa y en el Parlamento Europeo.

Para ello, la colaboración del professional de la salud y las organizaciones de pacientes en Europa es esencial. La función de divulgación de las organizaciones de pacientes es necesaria para erradicar el estigma y la exclusión social sufrida por todos los afectados por trastornos producidos por dolores de cabeza.
Datos reales mostrando la intesidad y el alcance del sufrimiento son necesarios para concienciar a los legisladores cuando estos están estableciendo prioridades.
Antes de que finalice este periodo de tiempo de cinco años, todas las partes interesadas deberán trabajar juntas y acordar medidas para la evalución de resultados.
La Alianza Europea de cefaleas y sus socios fomentarán la ejecución de este manifiesto y vigilarán los efectos de estas iniciativas para demostar un cambio beneficioso. La revisión de este Manifiesto se llevará a cabo anualmente en el Día Europeo de Acción contra la Migraña el 12 de Septiembre.



***Más información: Asociación Española de Pacientes con Cefaleas

Calle Dr. Fleming 4 Pta. 5

46004 Valencia

Tel. +34 963 256 767 Fax +34 963 515 178

Palma de Mallorca: el primer destino costero que aplicará la iniciativa de la OMT en materia energética


La OMT y el Ayuntamiento de Palma han firmado hoy un acuerdo por el que Palma se convierte en el primer destino costero en el que se pondrá a prueba el proyecto Soluciones Energéticas para Hoteles (SEH). En los próximos meses, los veinticinco hoteles participantes de la ciudad probarán la versión beta de la Herramienta de Soluciones Energéticas para Hoteles, un instrumento en línea específico, que les permitirá evaluar sus actuales necesidades energéticas y priorizar las inversiones pertinentes.

El acuerdo, firmado por el Director Ejecutivo de la OMT, Márcio Favilla, y la Presidenta del Instituto Municipal de Turismo de Palma (IMTUR), la Sra. Joana María Borràs, representa un reconocimiento y una contribución al esfuerzo de la ciudad por convertirse en un destino sostenible. Esta iniciativa, promovida por la OMT, aspira a ayudar a los pequeños y medianos hoteles de la Unión Europea a incrementar su eficiencia energética y el uso de las energías renovables.

El compromiso de Palma con un turismo respetuoso con el medio ambiente se confirmó cuando se convirtió en la primera ciudad en poner en práctica la Declaración de Davos sobre Turismo y Cambio Climático –que instaba al sector turístico a adoptar prácticas sostenibles– mediante su campaña: «Palma, turismo responsable».

«Nos sentimos muy satisfechos de unirnos a Palma en esta gran empresa de renovarse como destino turístico sostenible del más alto nivel. Palma será el primer destino costero en sumarse al proyecto SEH y no es ninguna sorpresa, dado su compromiso con un programa firme en materia de sostenibilidad», afirmó el Sr. Favilla.

«Gracias al proyecto Soluciones Energéticas para Hoteles, los hoteles de Palma podrán reducir sus gastos operacionales e incrementar a la vez su competitividad, promoviendo la sostenibilidad y mitigando el impacto del sector en el cambio climático», manifestó la Sra. Borràs.

Palma de Mallorca, uno de los más importantes destinos costeros de Europa, se unirá a otros tres destinos piloto del proyecto SEH, que representan a los destinos de montaña, urbanos y rurales: Alta Saboya (Francia), Bonn (Alemania) y Strandja (Bulgaria).

El proyecto SEH aspira a incrementar la eficiencia energética de los pequeños y medianos hoteles de la Unión Europea un 20% y el uso de las energías renovables un 10%. La Herramienta SEH permitirá a los hoteles participantes evaluar qué uso hacen de la energía y decidir sobre las inversiones tecnológicas más ventajosas. La inversión en tecnologías que mejoran la eficiencia energía y el uso de las energías renovables puede aportar un rendimiento importante y reducir a la vez la huella de carbono de los hoteles.

La Herramienta estará disponible de manera gratuita a principios de 2011 para todas las unidades de alojamiento registradas en el proyecto. La OMT invita a los propietarios de alojamientos de la Unión Europea a que se sumen a la iniciativa Soluciones Energéticas para Hoteles facilitando sus datos en la web del proyecto: www.hotelenergysolutions.net.

Convocado el I Premio Fundación IO en Patologías Infecciosas

La Fundación IO es una organización constituida en Madrid en 2008 por expertos en patologías infecciosas reconocidos a nivel nacional e internacional.
Entre sus actividades promueven la investigación básica, clínica y epidemiológica, y desarrollan proyectos de divulgación en el ámbito de las enfermedades infecciosas, tropicales y zoonosis con la finalidad de luchar contra estos males que afectan a las poblaciones del primer y tercer mundo, para transformar y mejorar a las comunidades más desfavorecidas.
Esta Fundación acaba de lanzar la primera edición de unos Premios de carácter internacional dirigidos a reconocer a profesionales sanitarios que trabajan en el campo de las enfermedades infecciosas. Su objetivo es distinguir aquellos trabajos que presenten casos clínicos de interés en el ámbito de la medicina preventiva, el diagnóstico microbiológico, inmunopatológico y el tratamiento clínico tanto médico como veterinario. Va dirigido todos aquellos profesionales que desarrollan su trabajo tanto en instituciones públicas como privadas y que presenten su caso clínico en lengua española.
El jurado está integrado por prestigiosos especialistas en Microbiología, Parasitología,
Dermatología, Anatomía Patológica y Medicina Preventiva, entre otras áreas de la salud del ámbito clínico como docente. Entre ellos, cabe señalar al reconocido investigador Anthony H. Moody, parasitólogo británico miembro del comité científico de Fundación IO así como al Dr. Emilio Mayayo Artal de la unidad de Patología Infecciosa del Hospital Juan XXIII de Tarragona y de la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona, y la Dra. Mercedes Subirats Núñez, reconocida microbióloga del Hospital Carlos III de Madrid y responsable de la Unidad de Parasitología Clínica del mismo hospital.

El Premio Fundación IO en Patologías Infecciosas incluye cuatro categorías: Atención
Primaria, Dermatología, Bacteriología y Parasitología. Las bases completas se pueden
descargar de la dirección:
www.fundacionio.org/docs/premio/premio_patologia_infecciosa.html
Los trabajos podrán presentarse hasta el próximo viernes 15 de octubre y una semana
después tendrá lugar la ceremonia de entrega de premios en Madrid.

Novartis' multiple sclerosis drug Gilenya garners Russian approval

Novartis' once-daily oral drug Gilenya (fingolimod) received its first marketing approval after Russian regulators cleared the product for the treatment of relapsing remitting multiple sclerosis. The Swiss drugmaker expects to launch Gilenya in Russia in early 2011. In the US, where the drug is known as Gilenia, an advisory panel recommended approval of the product in June, with a final decision from the FDA anticipated later this month.

Reference Articles
Novartis announces Russian regulatory approval for Gilenya, a once-daily oral multiple sclerosis therapy and first in a new class - (Novartis)
Novartis' Gilenya receives Russian regulatory approval - (Stock Markets Review)
Russia becomes first to approve Novartis drug Gilenya (free preview) - (The Wall Street Journal)

**Published in "FW Pharma"

Cancer survival rates are improving but regional disparities remain across England

Cancer survival rates across England have improved by up to 10% for people diagnosed between 2001 and 2006 compared with a decade earlier, new figures show. But regional differences have persisted.
The figures, based on data from the National Cancer Registry, include all adults (aged 15 to 99 years) in England diagnosed with a first, primary, invasive cancer. They demonstrate improved one and five year relative survival of between 3% and 10% for cancers of the oesophagus, stomach, colon, lung, and breast for adults diagnosed during 2001-6 compared with 1991-5. Relative survival reports survival…

**Published in "BMJ"

La Fundación Abbott convoca la primera edición de su Certamen de Relatos sobre Enfermedad Crónica

La Fundación Abbott ha convocado la primera edición del Certamen de Relatos Fundación Abbott sobre Enfermedad Crónica. El objetivo de esta iniciativa es concienciar a la sociedad de la repercusión que estas patologías causan, tanto a las personas que las padecen, como a su entorno social y familiar.
Cualquier persona podrá presentar hasta un máximo de tres relatos, que no deberán exceder las 12 páginas. La temática será libre, siempre y cuando esté relacionada con las enfermedades crónicas. Los relatos participantes ya pueden ser remitidos a este correo electrónico: greimundez@cariotipomh5.com; o a la siguiente dirección postal: Cariotipo MH5, Calle Duque de Sesto, 21 4º, 28009, Madrid. El plazo de presentación de relatos estará abierto hasta el 30 de noviembre de 2010.

--El Jurado del Certamen está compuesto por la escritora Carmen Posada; Hugo Liaño, Jefe de Servicio de Neurología del Hospital Puerta de Hierro de Madrid y Profesor titular de la Cátedra de Neurología de la Universidad Autónoma de Madrid; José Manuel Sánchez Ron, Catedrático de Historia de la Ciencia del Departamento de Física Teórica de la Universidad Autónoma de Madrid y miembro de la Real Academia Española; y Eduardo Úcar, Presidente de la Sociedad Española de Reumatología. La secretaría del jurado la ejercerá la Dirección de la Fundación Abbott.

El primer premio estará dotado con 3.000 euros y se concederá un accésit de 1.500 euros. Además, el Jurado hará una selección de relatos, que junto con el primer premio y el accésit, serán editados en un libro conmemorativo de este primer Certamen.

**Para más información y conocer las bases del Certamen: www.fundacionabbott.es

CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Copyright © Noticia de Salud