Traductor

15 September 2010

Lanzan una web que determina el riesgo de padecer cáncer de próstata



La web ofrece información sobre una nueva prueba sanguínea y un índice único que ayudarían a reducir las biopsias innecesarias. ProstateHealthIndex.org es un importante recurso en internet para la evaluación del riesgo de cáncer de próstata, y ahora está disponible en cinco idiomas: español, alemán, francés, inglés e italiano. Fue creado por el equipo científico de la mayor empresa del mundo de diagnósticos médicos independientes, Beckman Coulter, Inc. (con oficinas centrales en Nyon, Suiza), y proporciona información educativa a pacientes, médicos y personal de laboratorios clínicos.


En esta web de reciente lanzamiento se describe la investigación médica que hay detrás de la nueva prueba de sangre (p2PSA) y del índice de salud prostática (o phi, siglas de Prostate Health Index) que los científicos han creado para evaluar con mucha más precisión el riesgo de cáncer de próstata en el paciente , explicaba el Dr. Peter Heseltine, director médico de Beckman Coulter.


El Dr. Heseltine añadía: "La nueva web fomenta el diálogo entre pacientes, médicos y profesionales de laboratorios, además de orientar e informar sobre la biopsia de próstata para poder tomar decisiones más fundadas. Además, incluye enlaces a recursos médicos y a los estudios científicos más actuales"


Por ejemplo, los resultados recientes del Estudio aleatorio europeo de cribado para el cáncer de próstata (ERSPC) indican una reducción del 30 por ciento de las muertes por cáncer de próstata si los niveles de PSA se controlan durante siete años aproximadamente. Así pues, aunque la prueba de PSA actual indica al médico que puede haber un problema en la próstata, no determina si se trata de cáncer o no.


***www.prostatehealthindex.org

Eat watercress and beat breast cancer says experts UK


A HANDFUL of watercress could help prevent breast cancer, a study has shown.
The vitamin-packed salad veg may provide one of the first natural defences against the disease.
Cancer experts found a cereal bowl-sized helping of the superfood triggered changes in blood cells that blocked tumour formation.
The chemical in watercress that makes it taste peppery - phenyethyl isothiocyanate, or PEITC - prevented cell damage. The substance, previously shown to cut cancer risk for smokers, stayed in the blood for days after watercress was eaten.
Experts at the University of Southampton had not initially expected watercress to work so well against breast cancer.
They decided to test it on 12 women with the condition only after watercress solution proved effective against cancer cells in laboratory tests.
The women were each asked to eat 80g packets - the size often sold in supermarkets - and were tested over time.
Professor Graham Packham, who led the two-year study, said: "Our research takes an important step towards understanding the potential health benefits of this crop.
"It shows that eating watercress may interfere with a pathway that has already been tightly linked to cancer development. This is not a cure for cancer but may well help to prevent the disease."
He added: "We need to follow this research with larger scale studies. Understanding the risk factors for cancer is a key goal and studies on diet are an important part of this.
"Relatively little work is being performed in the UK on the links between the foods we eat and cancer development."
Watercress, which is high in vitamin C, zinc and iron, has been shown to fight infections.
Tomatoes have been scientifically proven to reduce the risk of developing tumours in men such as prostate cancer.
Breast cancer hits 45,000 women in the UK every year.




**Published today in "The Sun"

El traspaso de flora intestinal en ratas abre la puerta a tratar enfermedades como la de Crohn o la colitis ulcerosa

El intestino humano está poblado por unos 10 millones de bacterias. Pertenecen a más de 1.000 especies diferentes y los científicos apuntan a que la ausencia de algunas de ellas está relacionada con enfermedades intestinales inflamatorias que hoy en día no tienen cura, como la enfermedad de Crohn o la colitis ulcerosa, que afectan a una de cada 200 personas. Como si de un bosque a repoblar se tratase, el trasplante de flora intestinal (nombre común para la microbiota) permitiría reintroducir las especies ausentes.

-A los tres meses, la receptora tenía casi las mismas especies que la donante
De momento, se ha dado un paso adelante al conseguir trasplantar la flora intestinal casi completa de una rata en el tracto intestinal de otra. Para que no hubiese dudas sobre la disparidad en su ecosistema digestivo, las dos se criaron en granjas y con condiciones diferentes. A la rata donante se le extrajo una fracción de su microbiota mediante cirugía en el ciego, el primer tramo del colon. "Es la flora más interesante, la que degrada la fibra y obtiene las vitaminas de los alimentos", explica Francisco Guarner, uno de los autores del trabajo realizado por el Instituto de Investigación de Vall d'Hebrón, en colaboración con la Universidad Pompeu Fabra y la Howard Hughes Medical School. "Si algún día se llegase a hacer en humanos, la extracción sería aún más sencilla, mediante colonoscopia", precisa Guarner.
La mucosa se filtró y se trasplantó a la rata receptora, que solo tuvo que ingerir el preparado. Dos días antes se le administró medicación para disminuir la acidez del estómago y evitar que en un primer instante desapareciesen las nuevas bacterias.
Tres meses después del trasplante, la receptora tenía casi las mismas especies que la donante. Ahí reside parte del mérito de la investigación: conseguir que las defensas no aniquilen a las nuevas inquilinas durante un largo periodo. Con la ingesta de prebióticos y probióticos también se logra reintroducir bacterias, pero no persisten en el tiempo, apunta Guarner.
Se podrá probar en humanos cuando se conozca mejor qué bacterias concretas intervienen en estas enfermedades inflamatorias. Es decir, cuando se pueda concretar qué debe contener la flora del donante para beneficiar, y no perjudicar, al receptor. Para ello, habrá que esperar a que se acabe el proyecto Metahit, un mapa completo de los microbios del tracto intestinal y su interacción con los genes de otras células. Las bacterias también interfieren en el comportamiento de las defensas (que en las enfermedades intestinales atacan por equivocación al intestino). "Con este mapa podremos hacer cambios complejos en la flora", apunta Guarner. El especialista cree que también servirá para tratar otras enfermedades en las que la presencia o la ausencia de ciertas bacterias resulta crucial. Entre ellas, la diabetes, la obesidad, algunas alergias e incluso el cáncer de colon.
Se sabe ya que en el intestino de los enfermos de Crohn no se encuentra una especie de bacterias necesarias para el buen funcionamiento del tracto intestinal, las fermicutes. Hasta ahora se han hecho otros intentos para manipular el ecosistema bacteriano del intestino. El año pasado se reportó con éxito el caso de un adulto enfermo con diarrea severa al que se le transfirió la flora de otro ser humano utilizando las heces. "Es un solo caso aislado", observa Manchanh. "Las bacterias de las heces no son las más interesantes. Las más activas se encuentran en el ciego, tal y como demuestra Metahit", puntualiza Guarner.
El hospital Clínic de Barcelona anunció el año pasado que había conseguido resetear el sistema inmune de un enfermo de Crohn con un autotrasplante de médula ósea, dándolo así por curado. Se trata de una intervención más agresiva, pero exitosa con algunos pacientes. Entre un 1% y un 2% de afectados de Crohn serían candidatos a recibir esta terapia.

**Publicado en "El Pais"

Condenan a Rumanía por los daños que provoca el tabaquismo pasivo en las cárceles


La Corte Europea de Derechos Humanos ha condenado este martes a Rumanía a indemnizar con 10.000 euros a una víctima del tabaquismo pasivo. Según la decisión judicial, el individuo sufrió una exposición al humo no deseada durante su internamiento en una cárcel superpoblada.
En la denuncia, el detenido presentó una queja por las malas condiciones de higiene que sufrió durante su encarcelamiento. Según sus palabras, el tabaquismo pasivo que tuvo que soportar hizo empeorar los problemas sanitarios que padecía de antes.
El tribunal ha remarcado que las condiciones de detención y el tabaquismo pasivo que sufrió Gheorghe Florea entre 2002 y 2005 en la prisión de Botosani y, más tarde, en un hospital penitenciario son contrarias a la prohibición de tratar a los presos de forma inhumana y degradante, una medida que recogen los tratados internacionales.
En su dictamen, la corte recoge que Florea señaló "en numerosas ocasiones las malas condiciones de su detención y la presencia de fumadores en su misma celda". Según sus palabras, los estados deben asegurarse de que todo prisionero sea detenido bajo el respeto de la dignidad humana. Además, también deben comprobar que el detenido no sea sometido a peligros y que su salud no se vea comprometida por el encarcelamiento.


-Celdas superpobladas
Florea vivió durante meses en una celda con un número de detenidos que oscilaba entre los 110 y los 120 en un entorno carcelario pensado para solamente 35 personas. Según su testimonio, el 90% de ellos eran fumadores. Del mismo modo, durante su estancia en un hospital penitenciario, tuvo que compartir habitación con individuos que fumaban habitualmente.
En respuesta a sus demandas, el Ministerio de Justicia de Rumanía, ha reconocido que, debido a la superpoblación carcelaria, la separación entre fumadores y no fumadores era imposible en las cárceles. En abril de 2004, Gheroghe Florea puso una demanda al estado en razón del empeoramiento de su estado de salud. En un principio, sus quejas fueron rechazadas, pero, finalmente, el Tribunal de Estrasburgo le ha dado la razón. Desde 2005, goza de la libertad condicional.

Africa: las campañas anti malaria han salvado 750.000 niños en la última década


En la última década, la distribución de mosquiteras, fármacos e insecticidas ha salvado de las garras de la malaria a unos 750.000 niños. Y se espera que en 2015, si la lucha contra la malaria continúa, lo consigan otros tres millones. Así se desprende de un trabajo en el que se ha valorado el impacto de 34 programas contra la malaria puestos en marcha en distintos países africanos. En él colaboraron varios investigadores, como Thomas Eisele, de la Tulane University en Louisiana, y equipos de la Universidad Johns Hopkins de Baltimore (ambas en EEUU), la Organización Mundial de la Salud y la Iniciativa PATH.
"Del 2001 al 2010, el aumento en la prevención de la malaria habría ahorrado casi tres cuartos de millón de vidas infantiles (736.700) en 34 países africanos con malaria endémica", lo que representa al 98% de la población en riesgo del continente, escriben los autores del citado informe.
"En el 2010, se salvó a alrededor de 485 niños por día [...] lo que implica una reducción del 18% en la mortalidad infantil por malaria comparado con el 2000", añaden los especialistas.


-Lo que se consigue con un dólar
"Cada 1,025 dólares gastados en mosquiteros tratadas con insecticida protegerá a 380 niños y salvará una vida infantil por año", señala el informe, publicado por el grupo Roll Back Malaria Partnership. Los hallazgos de este informe muestran claramente la eficacia de nuestros esfuerzos por salvar vidas, especialmente entre los niños africanos, ha indicado en un comunicado Awa Coll Seck, de Roll Back Malaria.
No obstante, unas 850.000 personas siguen muriendo debido a la malaria cada año, fundamentalmente niños pequeños, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).
**Foto de EFE

Cada seis segundos muere un niño en el mundo según la FAO


El número de hambrientos en el mundo se reducirá en 2010 hasta los 925 millones, después de que el pasado año se llegara a los 1.023 millones, según datos de la FAO, que considera esta cifra inaceptable pese al descenso.
El director general de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Jaques Diouf, anunció hoy estas cifras, contenidas en el nuevo informe sobre "El estado de la Seguridad Alimentaria en el Mundo", elaborado conjuntamente con el Programa Mundial de Alimentos (PMA).
Diouf explicó que los datos representan una evolución positiva con respecto a los dos últimos años y lo atribuyó a la mejoría en el acceso a los alimentos, al descenso de los precios y a la recuperación económica a nivel mundial. Sin embargo, recordó que el número de personas malnutridas este año superará la cifra registrada antes del inicio de la crisis económica y de la de los alimentos de 2008, cuando éstos alcanzaron sus precios más altos.


--Cada seis segundo, muere un niño
"Es inaceptable que el número de hambrientos esté cerca de los mil millones. Cada seis segundos muere un niño por problemas ligados al hambre y la malnutrición", declaró Diouf. Asimismo, alertó de que la situación actual está muy lejos de poder cumplir la meta fijada en los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que persigue una reducción de los hambrientos a la mitad para 2015. Un compromiso que, según la directora ejecutiva del PMA, Josette Sheeran, es "el más difícil de realizar" entre los ocho ODM, pese a que se combate y se interviene con el fin de reducir el hambre desde 1995.
El director general de la FAO lamentó el descuido que ha imperado en el pasado sobre las políticas de desarrollo, reiteró que para combatir el hambre en el mundo son necesarios 45.000 millones de dólares al año e insistió en que hay que "atacar desde la raíz la inseguridad alimentaria". "Sabemos qué hay que hacer y cómo. Tenemos ejemplos exitosos en África y en América Latina que deberían ser copiados y reproducidos. Es necesario crear programas y amortizadores sociales", declaró Diouf.

Molecule identified that increases survival of stomach cancer patients

The high presence of microRNA 451 enhances the response to treatment with chemo-radiotherapy and increases the survival of patients with stomach cancer", explained Dr. Jesús García-Foncillas, chief researcher of the Pharmacogenomics Laboratory at the Applied Medical Research Centre (CIMA) and Director of Oncology at the University Hospital of Navarra. This was one of the results presented at the IV Congress of the Spanish Society for Pharmacogenetics and Pharmacogenomic, recently held at CIMA.
Pharmacogenetics studies the genetic bases determining the response of an individual to treatment, as well as possible toxic reactions; pharmacogenomics analyses the molecular and biological mechanisms involved in a disease in order to develop new medicines. "We know that variations in small molecules (microRNAs) give rise to different responses to the same pharmaceutical drug. In this line, a number of approaches are being made in clinical practice, such as the study of mutations of the K-RAS gene in cancer of the colon or of the EGFR in lung cancer, and which enable directing individualised treatment for each patient".
The study presented at this scientific meeting analysed the role of microRNA 451 in stomach cancer, "Patients with a high expression of this molecule show greater survival rates, and so could be a biomarker for treatment response". The CIMA researchers are also taking part in other trials, such as studies with the 192 and 215 microRNAs, which influence the response to pharmaceutical drugs against cancer of the colon, at the preclinical phase.

--Psychiatric and cardiovascular diseases
Besides its application in cancer, pharmacogenetics is demonstrating its efficacy in other disciplines such as psychiatry. So today, more individualised treatment can be determined for psychotic disorders and epilepsy for each patient.
Another field that is growing fast is that involving the treatment of cardiovascular diseases. "One of the great risks of these illnesses is controlling the thrombotic processes involved in cerebrovascular accidents. The study of certain genes, such as ALOX5AP, can direct the most appropriate medication for each patient", explained Dr. García-Foncillas.
In the opinion of the CIMA researcher, "the convergence of genetic and pharmacological studies has created a way for optimising both the treatment for each patient as well as health resources, given that we will be able to use pharmaceutical drugs in suitable doses, with fewer side effects and with patients that show better therapeutic response".

CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Copyright © Noticia de Salud