Traductor

05 October 2010

La dexametasona ayuda a reducir las muertes por meningitis

Investigadores de la Universidad de Amsterdam han demostrado que la dexametasona, potente fármaco esteroide contra la inflamación, administrado por vía intravenosa, puede ayudar a disminuir el riesgo de muerte por meningitis bacteriana y la pérdida de audición. El hallazgo se publica en la revista Neurology. Según ha explicado el doctor Diederik van de Beek, de la Universidad de Amsterdam, el uso de este tratamiento en pacientes infectados de meningitis ha estado en debate porque en algunos ensayos amplios demostró ser ineficaz.Ahora, los resultados obtenidos brindan evidencias valiosas que sugieren que la dexametasona es efectiva en adultos con meningitis bacteriana, por lo que debería seguir usándose, apunta van de Beek.
El equipo de expertos estudió entre 2006 y 2009 a 357 holandeses de 16 años o más que padecieron meningitis neumocócica, la forma más severa de la enfermedad bacteriana. De ellos, el 84 por ciento recibió dexametasona por vía intravenosa junto o antes de la primera dosis de antibióticos. Los investigadores compararon a esos pacientes con los de un estudio previo sobre 352 personas tratadas por meningitis bacteriana entre 1998 y el año 2002, donde sólo el 3 por ciento de los participantes recibió la medicina esteroide. El equipo descubrió que la tasa de muerte fue un diez por ciento menor en las personas que recibieron este fármaco, comparado con la investigación anterior. La tasa de pérdida de la audición también fue un 10 por ciento inferior.

**Publicado en "El Médico Interactivo"

Un estudio describe el mecanismo celular necesario para formar tejidos epiteliales, que podría intervenir en la formación de tumores

Un equipo de investigadores, con participación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), ha descrito el mecanismo celular que interviene en la formación de tejidos epiteliales, capas celulares que recubren el organismo y que constituyen el 60 por ciento de las células del cuerpo humano. Esta maquinaria, que provoca que los epitelios adquieran, durante el desarrollo embrionario, polaridad celular, o lo que es lo mismo, ‘identidad funcional’, podría intervenir en la formación de tumores. Según los científicos, el trabajo supone “un aporte fundamental” en la búsqueda de posibles dianas terapéuticas contra el cáncer. Los epitelios adquieren polaridad celular con la formación de dos regiones muy diferenciadas que ejercen funciones distintas: una membrana celular apical, que los separa del exterior, y una membrana basal, que los conecta con los vasos sanguíneos y la matriz extracelular subyacente.
La mayor parte de los tumores con peor diagnóstico se originan en estos tejidos. “El 80 por ciento de los cánceres fatales proceden de carcinomas (tumores de origen epitelial). Precisamente, una de las características más importantes para la progresión tumoral es la pérdida de la polaridad celular de las células epiteliales”, explica el investigador del CSIC Fernando Martín-Belmonte, que trabaja en el Centro de Biología Molecular Severo Ochoa, un centro mixto del CSIC y la Universidad Autónoma de Madrid .En el trabajo, que publica la revista Nature Cell Biology, también han participado el investigador del mismo centro Alejo Ezequiel Rodríguez‐Fraticelli y dos equipos de las universidades de California (EE UU) y Helsinki (Finlandia).
Los investigadores han logrado identificar los oncogenes Rab8 y Rab11 y las proteínas del exocisto (un complejo proteico implicado en la fusión y en la secreción) como componentes esenciales de la maquinaria para la formación de la membrana apical de los epitelios y el lumen (interior de los tubos epiteliales). Según los científicos, esta ruta controla la activación del la GTPasa monomérica Cdc42, un regulador esencial de la polaridad celular conservado evolutivamente desde las levaduras hasta los humanos. Rab8 y Rab11 pertenecen a la familia de GTPasas monoméricas relacionadas con el oncogén Ras, implicado en la ploriferación de tumores, y funcionan como interruptores moleculares que regulan el transporte vesicular en las células eucariotas.

04 October 2010

Novo Nordisk invests $73 million to boost production of diabetes products

Novo Nordisk on Monday announced a $73 million expansion of its Clayton, North Carolina manufacturing facility to facilitate increased production of the company's diabetes portfolio.

Reference Articles
2 medical companies' expansion to add 241 jobs in North Carolina counties over next 4 years - (Canadian Business)
Novo Nordisk to invest $73m in expansion of U.S. manufacturing facility / expansion to accommodate increased production of insulin delivery devices at Clayton, North Carolina site - (FinanzNachrichten)
Clayton to get 85 new Novo Nordisk jobs - (Triangle Business Journal)

**Published in "First Word"

La homeopatía es una opción útil y segura para el tratamiento de las patologías pediátricas

Uno de los grandes caballos de batalla de los pediatras es acabar con la repetición de algunas afecciones, sobre todo de las vías respiratorias como las amigdalitis, laringitis o la bronquiolitis entre otras. “Los medicamentos homeopáticos se muestran altamente eficaces en la prevención o desaparición de estas patologías de repetición a cualquier edad y sin producir iatrogenia, es decir, sin producir ninguna dolencia derivada del medicamento”, ha asegurado el Dr. Jorge Manresa, pediatra y médico homeópata de Murcia en su ponencia “Homeopatía y pediatría: consideraciones de interés”, que ha ofrecido en el marco del XVIII Congreso de las Sociedades de Pediatría de Andalucía Oriental, Occidental y Extremadura, que se ha celebrado en la Facultad de Medicina de Granada.
El Dr. Manresa ha expuesto en su conferencia la utilidad de la terapéutica homeopática y sus aportaciones a los pediatras. Así, por ejemplo, ha señalado su utilidad en patologías de no fácil tratamiento convencional como las vegetaciones, los trastornos del comportamiento o sueño entre otras. “Podemos tratar también afecciones que no tienen tratamiento convencional efectivo o aquéllas en las que el tratamiento no se puede aplicar por la edad o bien porque tiene muchos efectos secundarios. En estas patologías se suelen dar pocos fármacos porque suponen más perjuicio los efectos secundarios que provocan algunos fármacos que lo que pretendemos curar, pero sin embargo son trastornos que alteran de manera importante la vida familiar. Para estas situaciones, la homeopatía ha demostrado su eficacia”, ha afirmado.
Los medicamentos homeopáticos presentan grandes ventajas a la hora de tratar afecciones pediátricas de todo tipo, ya que, según el Dr. Manresa, “no producen iatrogenia y pueden administrarse como primera opción terapéutica o complementando a la medicación convencional. Además, los resultados son en general muy buenos y en un tiempo corto”.

-El ejemplo de los países sajones
El Dr. Jorge Manresa ha señalado como ejemplo el tratamiento pediátrico de los países sajones en los que, desde hace un par de años, “no se administran medicamentos para procesos banales, como catarros, a niños por debajo de dos años de edad, ya que no han demostrado su eficacia y sí efectos secundarios. Hay recomendaciones de los organismos de salud y de la FDA (Agencia Americana del Medicamento) que aconsejan no utilizarlos. Es también, en estas situaciones en las que tiene cabida la homeopatía”.

-Presencia de la homeopatía en Congresos
La homeopatía es una terapéutica cada más analizada en los Congresos y Seminarios, tanto nacionales como internacionales. “Cada vez hay más presencia de la homeopatía en los congresos porque hay una realidad social sanitaria, que no podemos obviar, y una eficacia demostrada de los medicamentos homeopáticos. Son cada vez más los pacientes que cuentan a su médico de cabecera cómo han ido a un homeópata y se han curado. Es decir, los pacientes demandan homeopatía porque ven buenos resultados y no efectos secundarios”, concluye el Dr. Manresa.

¿Cáncer y PC?

Según ha publicado el diario británico `The Sun´, apoyar el ordenador portátil en las piernas durante periodos prolongados puede quemar la piel e incluso provocar cáncer.
Un niño de 12 años ha desarrollado una decoloración de la piel en la zona del contacto tras estar durante horas jugando con videojuegos a lo largo de muchos meses, ha dicho un experto.
Por otro lado, una estudiante de derecho de Virginia (Estados Unidos), necesitó tratamiento para una mancha en la pierna. Pasó seis horas al día trabajando con el ordenador, que llegaba a superar los 50ºC.
Investigadores suizos han publicado sus estudios en el periódico `Pediatrics´. "El síndrome de la piel quemada" se puede producir por focos de más calor que, por lo general, no suelen ser suficientes para provocar quemaduras en la piel.
Los investigadores han afirmado que, en casos muy raros, puede provocar cáncer de piel. Sugieren así a los usuarios que coloquen una protección para evitar estos daños.
Las grandes marcas como Apple, Hewlett Packard y Dell avisan a sus compradores de no colocar los portátiles en contacto con la piel.
Otros reportajes médicos han advertido que los hombres podrían ver reducida su producción de esperma en caso de usarlos de este modo prolongadamente.

Viajes: Navidad en Gotemburgo, la ciudad de la Navidad


La Navidad en Gotemburgo comienza el 12 de noviembre con la apertura del tradicional mercado de Navidad en el parque de atracciones Liseberg y el encendido de las luces blancas que iluminan el recorrido a lo largo del Camino de la Luz. El 10 de diciembre se enciende con elegancia la iluminación de toda la arquitectura en el centro de la ciudad, destacando los edificios, puentes y árboles, mientras la luz a gran escala y las muestras de sonido proporcionan el disfrute navideño extra. El tema de este año son los cuentos de hadas.Las tiendas y boutiques a lo largo del Camino de la Luz, ataviadas con sus mejores galas de Navidad, y los distritos adyacentes de compras permanecen abiertos todos los días de la semana. Los restaurantes de la ciudad también se contagian del espíritu reinante y ofrecen deliciosos bufets suecos de Navidad que en Gotemburgo a menudo se sirven con un toque marítimo. Los mercados de Navidad abundan, tanto dentro de la ciudad como en los alrededores.


-Mercado de Navidad en Liseberg
Cerca de cinco millones de luces brillantes adornan los árboles y los edificios en el mercado de Navidad más grande de Escandinavia situado dentro del parque temático Liseberg. Este cuenta con unos 80 puestos de mercado y tiendas de artesanía. También hay puestos para disfrutar de los alimentos tradicionales suecos para la ocasión: arenque marinado, carne de reno asada al estilo sami (el pueblo originario de Laponia) y golosinas suecas como cerdos de mazapán o glögg, el vino caliente especiado. Además, hay un bar de hielo hecho de brillante hielo azul, una pista de patinaje sobre hielo, coros de Navidad, una gran variedad de atracciones para niños y más de 700 árboles de Navidad. El mercado de Liseberg está abierto hasta el 23 de diciembre.


-El camino de la luz
La manera de llegar a la Navidad, desde el brillo del puerto a la magia resplandeciente de Liseberg, es a través del Camino de la Luz. En una combinación de iluminación de diseño innovador con una preferencia por el tradicional estilo de la Navidad, los arquitectos de la ciudad y los diseñadores de luces han creado un ambiente único en el centro de Gotemburgo. Una película festiva producida especialmente se proyecta desde el 10 de diciembre sobre la fachada gigante del Museo de Arte de la ciudad donde sus columnas gigantescas se convierten en el escenario de las imágenes. El Camino de la Luz y sus actividades relacionadas funcionarán durante toda la Navidad y Año Nuevo. Un elegante espectáculo de luz en 360 grados, se lleva a cabo en la plaza Harry Hjörnes Plats, mientras que el tradicional ambiente navideño se puede encontrar en el País de las Maravillas de Invierno (Winter Wonderland) en el parque Bältesspännar Park a mitad de recorrido por el Camino de la Luz. Aquí hay, entre otras cosas, coros en forma de árbol de Navidad interpretando villancicos, patinaje sobre hielo y castañas asadas sobre brasas.


-Navidad en Haga, el Casco Antiguo
Navidad en Haga, el Casco AntiguoLas calles empedradas antiguas del siglo XIX de Haga, el casco antiguo de Gotemburgo, le dan un encanto distintivo a su mercado de Navidad. Mercados al aire libre con puestos de venta de productos de fabricación casera y productos de producción local compiten con tiendas de curiosidades de la moda así como tiendas vintage en la calle principal Haga Nygatan. Las cafeterías ofrecen el descanso perfecto para sentarse un rato y tomar un café y pepparkakor (galletas de jengibre) típicas de Navidad.Gotemburgo es la segunda ciudad de Suecia y la puerta hacia el archipiélago oeste, dotado de islas incomparables, cayos e islotes fácilmente accesibles en barco desde la ciudad. Por su oferta cultural, de compras, diversión y, no menos importante, por su oferta gastronómica, Gotemburgo es reconocida como uno de los destinos más atractivos e interesantes del norte de Europa.


**Más información en: http://www.visitsweden.com/

La Universidad de Alcalá inaugura un innovador puesto de estudio adaptado para sus alumnos con discapacidad


Esta mañana ha tenido lugar, en las instalaciones de la Universidad de Alcalá, el acto de inauguración de un innovador puesto de estudio adaptado para personas con discapacidad. El proyecto, bautizado con el nombre de “Bibliotecas para todos”, ha sido impulsado por la compañía farmacéutica GlaxoSmithKline (GSK) y la Fundación Adecco. El nuevo puesto se suma a otros destinados a estudiantes con distintas necesidades con que cuenta ya la Universidad de Alcalá.
Para ello, cada una de las entidades ha aportado su saber hacer: GlaxoSmithKline su
experiencia como compañía líder mundial en la investigación farmacéutica y el cuidado de la
salud, la Fundación Adecco su conocimiento sobre el mundo de la discapacidad y el mercado
laboral y la Universidad de Alcalá su proximidad con los estudiantes y conocimiento de sus
necesidades.
El acuerdo ha sido suscrito por Rodrigo Becker, Presidente y Consejero Delegado de
GlaxoSmithKline España, Emilio Zurutuza, Presidente de la Fundación Adecco y el
Rector de la Universidad de Alcalá (UAH), D. Fernando Galván Reula.
Todos ellos han coincidido en la necesidad de que la enseñanza universitaria esté al alcance
de todas las personas en el sentido más amplio del concepto.
Según Rodrigo Becker “es un orgullo que GlaxoSmithKline sea partícipe de este proyecto que
comenzó en 2009 con la instalación de 2 puestos adaptados en la Universidad Autónoma de
Madrid. Con ello reafirmamos nuestro compromiso de devolver a la sociedad parte de lo que
ella nos da en el normal desarrollo de nuestra actividad empresarial”.
Por su parte, Fernando Galván Reula, ha declarado que “las bibliotecas, que facilitan el
acceso a la formación y a la cultura, deben estar al alcance del mayor número de personas
posible. Gracias a la colaboración de la Fundación Adecco y a GlaxoSmithKline, la Universidad
de Alcalá contará con este puesto adaptado de tecnología muy avanzada, que permitirá que
personas con distintas necesidades puedan disfrutar de la lectura y sacar el máximo provecho
a sus estudios”.
Además, Emilio Zututuza ha comentado que: “En pleno siglo XXI, un activo tan vital como la
enseñanza universitaria debe estar al alcance de todos. En este contexto, la calidad y cantidad
de los fondos bibliográficos, el carácter colectivo de las bibliotecas y su fuerte componente
social, educativo y cultural, las convierte en un servicio clave para cualquier estudiante
universitario. Desde la Fundación Adecco, hemos apostado por este proyecto para facilitar a
todos los futuros talentos con discapacidad su incorporación al mercado laboral cualificado.
Agradecemos a GlaxoSmithKline y a la Universidad de Alcalá su implicación para hacer que
sea posible”.


-Tecnología al servicio de la discapacidad
El objetivo de este proyecto es ofrecer accesibilidad al máximo número de personas. Así, el
puesto está dotado de accesorios de última generación para facilitar el estudio a aquellos
estudiantes con discapacidad física o sensorial (visual, auditiva):
· Lupa TV
· Teclado Bigkeys
· Pantalla de gran formato 23”
· Mesa regulable en altura
· Lector de pantalla JAWS
· Programa Dragon Naturally Speaking
· Brazo articulado con bandeja
· Magnificador de pantalla ZOOMTEXT 9.0
· Ratón ergonómico de bola y Bjoy Mentón
· Teclado estándar con cobertor
· Impresora Braille
· Trackball inalámbrico con funciones avanzadas


**El pié de foto es: de izda. a dcha., D. Rodrigo Becker, Presidente y Consejero Delegado de GlaxoSmithKline España (GSK); D. Fernando Galván, Rector de la Universidad de Alcala (UAH); y D. Emilio Zurutuza, Presidente de la Fundación Adecco.

CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Copyright © Noticia de Salud