Las autoridades alemanas y la Comisión Europea actuaron de forma "totalmente inadecuada" en la crisis de la bacteria Escherichia coli. La ministra de Sanidad y Política Social, Leire Pajín, fue ayer muy crítica con lo sucedido con los pepinos españoles, sospechosos de llevar la cepa virulenta de la bacteria. Para evitar que vuelva a ocurrir lo mismo, Pajín anunció ayer en la Comisión de Sanidad del Senado, que la Unión Europea modificará antes de 2012 los mecanismos de alerta, seguridad y comunicación ante una crisis alimentaria.
La acusación hacia las hortalizas españolas que hizo los primeros días de la crisis una responsable alemana corrió más que las alertas europeas. Y desató el miedo. Una forma de actuar intolerable, según Pajín, que insistió en la necesidad de que los países miembros y los Estados implicados reduzcan sus tiempos de respuesta ante una crisis de salud pública. La E. coli ha dejado más de 4.000 afectados en la UE (fundamentalmente Alemania y Francia) y una veintena de fallecidos.
España ha pedido también a la Comisión que cambie sus procedimientos para que las notas de prensa sean comunicadas antes a los países concernidos.
**Publicado en "EL PAIS"
Diario digital con noticias de actualidad relacionadas con el mundo de la salud. Novedades, encuestas, estudios, informes, entrevistas. Con un sencillo lenguaje dirigido a todo el mundo. Y algunos consejos turísticos para pasarlo bien
Traductor
08 July 2011
La recesión eleva los suicidios en la UE. En España aumentaron un 8% en 2008
Más suicidios en Europa. Este es el saldo de la crisis económica en los estados miembros de la UE, según detallan científicos británicos en una carta que se acaba de hacer pública. Aunque el golpe parece haber sido especialmente duro para España.
Su autor principal, David Stuckler, de la Universidad de Cambridge, reconoce a ELMUNDO.es que los datos no son nada halagüeños y menos aún para nuestro país. "Las personas que se quitan la vida están aumentando en la UE después de una década de constante descenso. Este incremento parece ser mayor en los países que se enfrentan a los reveses financieros más graves. España, por ejemplo, experimentó un aumento de los suicidios entre la población activa de alrededor del 8% entre 2007 y 2008", especifica.
Este experto adelanta la publicaciónde un nuevo análisis sobre el aumento de los casos de depresión detectados en Atención Primaria. "Los datos están bajo revisión para ser publicados en una revista científica. Ellos muestran una elevación sustancial de los casos de depresión severa en españoles entre 2006 y 2008".
Pero, sobretodo, desea llamar la atención sobre la responsabilidad de las autoridades. "La recesión puede ser un riesgo para la salud de las personas. Sin embargo, la magnitud del riesgo depende en parte de cómo los gobiernos deciden responder", asevera.
No todos piensan exactamente igual. Jesús de la Gándara,jefe del Servicio de Psiquiatría del Complejo Asistencial de Burgos, reconoce que los datos se deben mirar con cautela. "Es complicado evaluar si la tasa de suicidio se ha elevado y si además es por culpa de la crisis. Lo que sí es completamente cierto es que debemos estar muy expectantes a lo que pueda suceder. Es la mejor forma de que nada nos pille por sorpresa".
De hecho este especialista opinia que los datos "aportados por el científico británico hacen referencia a unos años en los que aún no se había desencadenado la crisis". Aunque reconoce que, probablemente, la crisis o quedar en paro tengan un gran impacto en la salud se "debe ser cauto".
Hace dos años, "publicamos un artículo de revisión en 'The Lancet' sobre la mortalidad en la Unión Europea cuando se produjo la crisis económica de hace tres décadas. Entonces demostramos que el paro se asociaba con un aumento en los suicidios entre las personas menores de 65 años y un descenso en los fallecimientos por accidentes de tráfico. En base a este análisis, hicimos una predicción del impacto de la recesión que comenzó el verano de 2008. ¿En qué medida se ha cumplido? Ahora podemos ofrecer los datos preliminares de mortalidad en 2009 de algunos países europeos", documenta en el último número de la mencionada revista.
Los autores extrajeron los datos de las "tasas de mortalidad de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y las tendencias de desempleo entre adultos del EUROSTAT". Desafortunadamente, los datos completos para el periodo 2000-20009 sólo están de momento disponibles para 10 de los 27 países de la UE: seis de los que se hicieron miembros antes de 2004 (Austria, Finlandia, Grecia, Irlanda, Reino Unido y Países bajos) y cuatro, después de esa fecha (Rumania, Lituania Hungría y República Checa", destaca el doctor Stuckler.
En 2008, el aumento de suicidios fue inferior "al 1% en los nuevos estados miembros, pero en los viejos se incrementó en casi un 7%". Mientras que para 2009 los suicidios aumentaron en ambos grupos. Entre los países estudiados, sólo en Austria se produjeron menos suicidios (un 5%) en 2009 que en 2007. En cada uno de los otros países el aumento fue de al menos un 5%. "Estos cambios están por encima de las estimaciones para 2009 de nuestro anterior trabajo, que señaló un incremento de suicidios de un 3% entre los desempleados menores de 65 años", afirma Stuckler.
-Tráfico
Por el contrario, lo que sí parece que ha disminuido son las muertes por accidentes de tráfico. "Especialmente en los nuevos países europeos que inicialmente tenían unas tasas muy altas como Lituania (un 50% menos), unas tasas medias (Hungría) o bajas (Países Bajos)", destaca el manuscrito.
Una de las razones "principales es por el descenso en el uso de coches. En España, los siniestros cayeron de 8,22 hasta 6,41 por cada 100.000 habitantes de 2007 a 2008 (un descenso del 22%)".
"La protección del mercado de trabajo, las políticas activas, especialmente en el mercado laboral, y las iniciativas de apoyo a las familias, parecen reducir el riesgo de suicidio durante los tiempos financieros difíciles", concluye el experto británico.
**Publicado en "EL MUNDO"
Su autor principal, David Stuckler, de la Universidad de Cambridge, reconoce a ELMUNDO.es que los datos no son nada halagüeños y menos aún para nuestro país. "Las personas que se quitan la vida están aumentando en la UE después de una década de constante descenso. Este incremento parece ser mayor en los países que se enfrentan a los reveses financieros más graves. España, por ejemplo, experimentó un aumento de los suicidios entre la población activa de alrededor del 8% entre 2007 y 2008", especifica.
Este experto adelanta la publicaciónde un nuevo análisis sobre el aumento de los casos de depresión detectados en Atención Primaria. "Los datos están bajo revisión para ser publicados en una revista científica. Ellos muestran una elevación sustancial de los casos de depresión severa en españoles entre 2006 y 2008".
Pero, sobretodo, desea llamar la atención sobre la responsabilidad de las autoridades. "La recesión puede ser un riesgo para la salud de las personas. Sin embargo, la magnitud del riesgo depende en parte de cómo los gobiernos deciden responder", asevera.
No todos piensan exactamente igual. Jesús de la Gándara,jefe del Servicio de Psiquiatría del Complejo Asistencial de Burgos, reconoce que los datos se deben mirar con cautela. "Es complicado evaluar si la tasa de suicidio se ha elevado y si además es por culpa de la crisis. Lo que sí es completamente cierto es que debemos estar muy expectantes a lo que pueda suceder. Es la mejor forma de que nada nos pille por sorpresa".
De hecho este especialista opinia que los datos "aportados por el científico británico hacen referencia a unos años en los que aún no se había desencadenado la crisis". Aunque reconoce que, probablemente, la crisis o quedar en paro tengan un gran impacto en la salud se "debe ser cauto".
Hace dos años, "publicamos un artículo de revisión en 'The Lancet' sobre la mortalidad en la Unión Europea cuando se produjo la crisis económica de hace tres décadas. Entonces demostramos que el paro se asociaba con un aumento en los suicidios entre las personas menores de 65 años y un descenso en los fallecimientos por accidentes de tráfico. En base a este análisis, hicimos una predicción del impacto de la recesión que comenzó el verano de 2008. ¿En qué medida se ha cumplido? Ahora podemos ofrecer los datos preliminares de mortalidad en 2009 de algunos países europeos", documenta en el último número de la mencionada revista.
Los autores extrajeron los datos de las "tasas de mortalidad de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y las tendencias de desempleo entre adultos del EUROSTAT". Desafortunadamente, los datos completos para el periodo 2000-20009 sólo están de momento disponibles para 10 de los 27 países de la UE: seis de los que se hicieron miembros antes de 2004 (Austria, Finlandia, Grecia, Irlanda, Reino Unido y Países bajos) y cuatro, después de esa fecha (Rumania, Lituania Hungría y República Checa", destaca el doctor Stuckler.
En 2008, el aumento de suicidios fue inferior "al 1% en los nuevos estados miembros, pero en los viejos se incrementó en casi un 7%". Mientras que para 2009 los suicidios aumentaron en ambos grupos. Entre los países estudiados, sólo en Austria se produjeron menos suicidios (un 5%) en 2009 que en 2007. En cada uno de los otros países el aumento fue de al menos un 5%. "Estos cambios están por encima de las estimaciones para 2009 de nuestro anterior trabajo, que señaló un incremento de suicidios de un 3% entre los desempleados menores de 65 años", afirma Stuckler.
-Tráfico
Por el contrario, lo que sí parece que ha disminuido son las muertes por accidentes de tráfico. "Especialmente en los nuevos países europeos que inicialmente tenían unas tasas muy altas como Lituania (un 50% menos), unas tasas medias (Hungría) o bajas (Países Bajos)", destaca el manuscrito.
Una de las razones "principales es por el descenso en el uso de coches. En España, los siniestros cayeron de 8,22 hasta 6,41 por cada 100.000 habitantes de 2007 a 2008 (un descenso del 22%)".
"La protección del mercado de trabajo, las políticas activas, especialmente en el mercado laboral, y las iniciativas de apoyo a las familias, parecen reducir el riesgo de suicidio durante los tiempos financieros difíciles", concluye el experto británico.
**Publicado en "EL MUNDO"
Kiwanis International promete recaudar 110 millones de dólares para eliminar el tétanos materno
Kiwanis International está movilizando a sus miembros de Kiwanis [http://sites.kiwanis.org/kiwanis/en/home.aspx ] en el mundo para ofrecer un impulso necesario para eliminar el tétanos maternal y neonatal (MNT). El tétanos es una enfermedad dañina que mata a un bebé cada nueve minutos, el equivalente a 160 recién nacidos al día.
Kiwanis International se compromete a recaudar 110 millones de dólares estadounidenses para 2015 para el proyecto, el mayor compromiso para los esfuerzos de eliminación globales de MNT. Estos fondos protegerán finalmente al menos a 61 millones de mujeres y a sus futuros bebés que están en riesgo de esta enfermedad mortal. La inauguración de esta campaña de recaudación de fondos se ha llevado a cabo esta semana durante la celebración de la 96th Annual Kiwanis International Convention en Ginebra, Suiza.
"Nuestros miembros de Kiwanis de todo el mundo están preparados para recaudar fondos para eliminar el tétanos maternal y neonatal", comentó el director general de Kiwanis International Sylvester Neal. "Por 1,80 dólares estadounidenses podemos proteger a una madre y a sus futuros bebés de esta enfermedad mortal pero prevenible. Sólo podemos hacer esto con el apoyo de nuestros 8.000 clubes locales y con su ayuda eliminaremos el MNT".
The Eliminate Project [http://www.TheEliminateProject.org ] es una campaña global que ahorrará miles de vidas y protegerá a millones de madres y sus futuros recién nacidos. La enfermedad suele contraerse mediante prácticas de parto antihigiénicas. El objetivo del proyecto consiste en eliminar esta enfermedad rápida, dolorosa y altamente prevenible vacunando a mujeres en edad de tener hijos, lo que no sólo protegerá a las madres, sino también a sus futuros recién nacidos.
"La amplia red de Kiwanianos dedicados ofrecerá los fondos necesarios para que UNICEF y sus socios obtengan vacunas de tétanos para millones de mujeres", afirmó el director general y consejero delegado del U.S. Fund for UNICEF, Caryl Stern. "Estamos profundamente orgullosos por su compromiso de salvar tantas vidas en el mundo".
La financiación apoya a UNICEF [http://www.unicef.org ] y a sus socios que ya han eliminado el MNT en 20 países. Con la red de voluntarios globales de Kiwanis, junto con el personal de campo y experiencia técnica de UNICEF, The Eliminate Project servirá para aquellos que viven en 38 países en desarrollo donde MNT sigue siendo una amenaza sanitaria pública y ayudar a eliminar esta enfermedad centenaria cruel.
The Eliminate Project hará más que proteger a las mujeres y bebés del tétanos; también ayudará a crear una ruta para otros servicios, como el agua limpia, la nutrición y otras vacunas, para llegar a algunas de las personas más vulnerables del mundo que no están atendidas porque son pobres, en zonas remotas y, en algunos casos, invisibles al mundo.
Al asumir esta misión, Kiwanis se une a un selecto grupo de organizaciones y corporaciones, incluyendo P&G y BD, que han hecho grandes progresos hacia la eliminación del MNT.
*Para más información sobre The Eliminate Project, visite http://www.TheEliminateProject.org.
Kiwanis International se compromete a recaudar 110 millones de dólares estadounidenses para 2015 para el proyecto, el mayor compromiso para los esfuerzos de eliminación globales de MNT. Estos fondos protegerán finalmente al menos a 61 millones de mujeres y a sus futuros bebés que están en riesgo de esta enfermedad mortal. La inauguración de esta campaña de recaudación de fondos se ha llevado a cabo esta semana durante la celebración de la 96th Annual Kiwanis International Convention en Ginebra, Suiza.
"Nuestros miembros de Kiwanis de todo el mundo están preparados para recaudar fondos para eliminar el tétanos maternal y neonatal", comentó el director general de Kiwanis International Sylvester Neal. "Por 1,80 dólares estadounidenses podemos proteger a una madre y a sus futuros bebés de esta enfermedad mortal pero prevenible. Sólo podemos hacer esto con el apoyo de nuestros 8.000 clubes locales y con su ayuda eliminaremos el MNT".
The Eliminate Project [http://www.TheEliminateProject.org ] es una campaña global que ahorrará miles de vidas y protegerá a millones de madres y sus futuros recién nacidos. La enfermedad suele contraerse mediante prácticas de parto antihigiénicas. El objetivo del proyecto consiste en eliminar esta enfermedad rápida, dolorosa y altamente prevenible vacunando a mujeres en edad de tener hijos, lo que no sólo protegerá a las madres, sino también a sus futuros recién nacidos.
"La amplia red de Kiwanianos dedicados ofrecerá los fondos necesarios para que UNICEF y sus socios obtengan vacunas de tétanos para millones de mujeres", afirmó el director general y consejero delegado del U.S. Fund for UNICEF, Caryl Stern. "Estamos profundamente orgullosos por su compromiso de salvar tantas vidas en el mundo".
La financiación apoya a UNICEF [http://www.unicef.org ] y a sus socios que ya han eliminado el MNT en 20 países. Con la red de voluntarios globales de Kiwanis, junto con el personal de campo y experiencia técnica de UNICEF, The Eliminate Project servirá para aquellos que viven en 38 países en desarrollo donde MNT sigue siendo una amenaza sanitaria pública y ayudar a eliminar esta enfermedad centenaria cruel.
The Eliminate Project hará más que proteger a las mujeres y bebés del tétanos; también ayudará a crear una ruta para otros servicios, como el agua limpia, la nutrición y otras vacunas, para llegar a algunas de las personas más vulnerables del mundo que no están atendidas porque son pobres, en zonas remotas y, en algunos casos, invisibles al mundo.
Al asumir esta misión, Kiwanis se une a un selecto grupo de organizaciones y corporaciones, incluyendo P&G y BD, que han hecho grandes progresos hacia la eliminación del MNT.
*Para más información sobre The Eliminate Project, visite http://www.TheEliminateProject.org.
A drugstore within
A stem cell that can morph into a number of different tissues is proving a natural protector, healer and antibiotic maker, researchers at Case Western Reserve University and their peers have found. Mesenchymal stem cells reaped from bone marrow had been hailed as the key to growing new organs to replace those damaged or destroyed by violence or disease, but have failed to live up to the billing.
Instead, scientists who'd been trying to manipulate the cells to build replacement parts have been finding the cells are innately potent antidotes to a growing list of maladies.
The findings are summarized in the July 8 issue of Cell Stem Cell.
The cell, referred to as an MSC, "is a drugstore that functions at the local site of injury to provide all the medicine that site requires for its successful regeneration," said Arnold Caplan, professor of biology at Case Western Reserve, and lead author of the paper.
Here's how:
MSCs sit on every blood vessel in the body. When a blood vessel is injured or enflamed, the cells detach and jump into action.
"From the front end, the cell puts up a curtain of molecules which stop an overaggressive immune system from sending in cells to survey the damage – which, if successful, would mount an autoimmune response," he said. "The back face of the MSC secretes molecules that set up a regenerative microenvironment so that the damaged tissue can repair itself and not make scar tissue."
Researchers around the world have been using the cells in a broad range of preclinical animal models of disease and injury and in clinical trials during the last decade.
By injecting MSCs into damaged tissue or infusing them into the blood stream, the therapy appears to have muted damage or cured such diverse conditions and disorders as acute heart attack, stroke, kidney failure, tendonitis, juvenile diabetes, radiation syndrome, arthritis, amyotrophic lateral syndrome, burns, wounds and more.
The researchers have found that MSCs from one human do not cause an immune response in another, nor in animals injected with human MSCs.
Most of the research has been done using cells culled from bone marrow, but results using cells extracted from fat, placenta, umbilical cord and muscle have shown similar but not identical potential.
Which source of cell is the best for each disease or injury requires further investigation.
Recent work, led by the University of San Francisco scientists, shows the cell's arsenal is even greater. They found the cells produce a protein that kills bacteria including E. coli and Staphylococcus aureus, and enhance clearance of the microbes from the body.
Because MSCs are showing themselves capable of far more than a foundation for tissue engineering, Caplan suggests the acronym should now stand for medicinal signaling cells.
**Source: Case Western Reserve University
Instead, scientists who'd been trying to manipulate the cells to build replacement parts have been finding the cells are innately potent antidotes to a growing list of maladies.
The findings are summarized in the July 8 issue of Cell Stem Cell.
The cell, referred to as an MSC, "is a drugstore that functions at the local site of injury to provide all the medicine that site requires for its successful regeneration," said Arnold Caplan, professor of biology at Case Western Reserve, and lead author of the paper.
Here's how:
MSCs sit on every blood vessel in the body. When a blood vessel is injured or enflamed, the cells detach and jump into action.
"From the front end, the cell puts up a curtain of molecules which stop an overaggressive immune system from sending in cells to survey the damage – which, if successful, would mount an autoimmune response," he said. "The back face of the MSC secretes molecules that set up a regenerative microenvironment so that the damaged tissue can repair itself and not make scar tissue."
Researchers around the world have been using the cells in a broad range of preclinical animal models of disease and injury and in clinical trials during the last decade.
By injecting MSCs into damaged tissue or infusing them into the blood stream, the therapy appears to have muted damage or cured such diverse conditions and disorders as acute heart attack, stroke, kidney failure, tendonitis, juvenile diabetes, radiation syndrome, arthritis, amyotrophic lateral syndrome, burns, wounds and more.
The researchers have found that MSCs from one human do not cause an immune response in another, nor in animals injected with human MSCs.
Most of the research has been done using cells culled from bone marrow, but results using cells extracted from fat, placenta, umbilical cord and muscle have shown similar but not identical potential.
Which source of cell is the best for each disease or injury requires further investigation.
Recent work, led by the University of San Francisco scientists, shows the cell's arsenal is even greater. They found the cells produce a protein that kills bacteria including E. coli and Staphylococcus aureus, and enhance clearance of the microbes from the body.
Because MSCs are showing themselves capable of far more than a foundation for tissue engineering, Caplan suggests the acronym should now stand for medicinal signaling cells.
**Source: Case Western Reserve University
To combat deadly brain cancer, target the stem cells
Researchers have uncovered a new target that could stop the growth of glioblastoma, a deadly form of brain cancer. In the July 8th issue of the journal Cell, a Cell Press publication, a new study identifies an enzyme found in glioma stem cells that allows them to grow and seed tumors. Importantly, normal stem cells, including those in the brain, don't appear to share that same dependency. "When thinking about therapeutics [targeting cancer stem cells], you have to be careful that you aren't interfering with normal stem cells," said Christine Eyler of the Cleveland Clinic. "Glioma stem cells are not derived from normal stem cells but they do share many features with them. The trick to therapy is to find pathways exhibited only by cancer stem cells."
The goal of Eyler's team, led by Cleveland Clinic scientist Jeremy Rich, was to identify just such a pathway in glioma stem cells, a particularly devastating form of brain cancer. Despite modern surgical and medical therapies, those diagnosed with a glioblastoma have a median survival of just over a year.
Previous work identifying glioma cells with stem-cell like behavior and demonstrating the propagation of gliomas in animals offered hope for the development of anti-glioma therapeutics. The challenge, however, has been finding pathways that differ between glioma and normal stem cells in spite of evidence that the glioma stem cells closely resemble embryonic and neural stem cells.
Earlier studies led the researchers to investigate the pathway that produces nitric oxide (NO), a molecule thought to support tumors' growth and resistance to treatment. Those experiments showed that glioma cells express varying levels of nitric oxide synthases, critical enzymes in that pathway.
"It's important to note that there are different forms of nitric oxide synthases," said Anita Hjelmeland, also at the Cleveland Clinic. "We focused on one that is well restricted to glioma stem cells."
In the current study, the authors use mouse models of glioma to show that glioma stem cells have elevated levels of nitric oxide synthase-2 (NOS2). This leads to exess production of NO, which, in turn, endows stem cells with the ability to growand seed tumors.
These findings have real clinical relevance, the researchers say. They found that high NOS2 levels correlate with decreased survival in patients with glioma. Moreover, treatments designed to block NOS2 in the brain slow the growth of brain tumors in mice.
Notably, NOS2 inhibitors have already been tested in clinical trials for other treatments. "The exciting part is the drugs have already been given to people," Eyler said, and it appears they have little toxicity.
NOS2 inhibitors could be a welcome addition to therapies in use for gliomas today. "If you target the tumor as a whole, you may get rid of most cells but leave the stem cells behind," Hjelmeland said. But if you only target cancer stem cells and leave the rest intact, tumors may continue to grow. By combining approaches, "you'll have a better therapy."
Eyler said she wouldn't be surprised if the nitric oxide pathway uncovered in glioma stem cells might also prove to be important in other forms of cancer. The researchers also continue to look for other pathways unique to cancer stem cells.
**Source: Cell Press
The goal of Eyler's team, led by Cleveland Clinic scientist Jeremy Rich, was to identify just such a pathway in glioma stem cells, a particularly devastating form of brain cancer. Despite modern surgical and medical therapies, those diagnosed with a glioblastoma have a median survival of just over a year.
Previous work identifying glioma cells with stem-cell like behavior and demonstrating the propagation of gliomas in animals offered hope for the development of anti-glioma therapeutics. The challenge, however, has been finding pathways that differ between glioma and normal stem cells in spite of evidence that the glioma stem cells closely resemble embryonic and neural stem cells.
Earlier studies led the researchers to investigate the pathway that produces nitric oxide (NO), a molecule thought to support tumors' growth and resistance to treatment. Those experiments showed that glioma cells express varying levels of nitric oxide synthases, critical enzymes in that pathway.
"It's important to note that there are different forms of nitric oxide synthases," said Anita Hjelmeland, also at the Cleveland Clinic. "We focused on one that is well restricted to glioma stem cells."
In the current study, the authors use mouse models of glioma to show that glioma stem cells have elevated levels of nitric oxide synthase-2 (NOS2). This leads to exess production of NO, which, in turn, endows stem cells with the ability to growand seed tumors.
These findings have real clinical relevance, the researchers say. They found that high NOS2 levels correlate with decreased survival in patients with glioma. Moreover, treatments designed to block NOS2 in the brain slow the growth of brain tumors in mice.
Notably, NOS2 inhibitors have already been tested in clinical trials for other treatments. "The exciting part is the drugs have already been given to people," Eyler said, and it appears they have little toxicity.
NOS2 inhibitors could be a welcome addition to therapies in use for gliomas today. "If you target the tumor as a whole, you may get rid of most cells but leave the stem cells behind," Hjelmeland said. But if you only target cancer stem cells and leave the rest intact, tumors may continue to grow. By combining approaches, "you'll have a better therapy."
Eyler said she wouldn't be surprised if the nitric oxide pathway uncovered in glioma stem cells might also prove to be important in other forms of cancer. The researchers also continue to look for other pathways unique to cancer stem cells.
**Source: Cell Press
Reino Unido: un paciente recibe un trasplante de tráquea sintética
Un equipo de médicos británicos ha creado una tráquea sintética que se ha implantado a un paciente de 36 años. La intervención, que se realizó en el Hospital Universitario Karolinska (Suecia), no necesitó un órgano de cadáver o de donante vivo.
La operación ha sido dirigida por el cirujano Paolo Macchiarini, que fue responsable de la intervención que permitió a la colombiana Claudia Lorena Castillo tener una nueva tráquea totalmente compatible con su organismo y, por tanto, sin necesidad de tomar fármacos inmunosupresores.
Entonces, Macchiarini y sus colegas extrajeron la tráquea de un cadáver y le quitaron todas las células para, posteriormente, repoblarla con células de la paciente que iba a recibirla. Ahora, han prescindido del órgano y han creado un modelo sintético que han recelularizado.
Para hacerlo, el grupo de expertos británicos que lo ha fabricado recibió escáneres en 3D de la tráquea y los bronquios de Andemariam Teklesenbet Beyene, de 36 años. El paciente tenía un tumor inoperable que no había respondido a la quimioterapia ni a la radioterapia y que estaba impidiéndole respirar.
Una vez obtenido este molde, los expertos lo colocaron en una solución que contenía células madre de la médula ósea de Beyene. Dos días después, la tráquea sintética estaba recubierta de tejido compatible con el paciente. Tras 12 horas de cirugía, Macchiarini y su equipo retiraron la tráquea y el tumor e implantaron su réplica.
"Gracias a la nanotecnología, a esta nueva rama de la medicina regenerativa, ahora somos capaces de producir una tráquea en un periodo de dos días a una semana", ha explicado Macchiarini en una entrevista con la 'BBC'. "Se trata de una tráquea sintética. La belleza de esto es que puedes tenerla de forma inmediata. Esta técnica no depende de las donaciones", ha añadido.
"Como proyecto de ingeniería tisular es muy interesante", ha señalado a ELMUNDO.es Rafael Matesanz, director de la Organización Nacional de Trasplantes (ONT). "Pero, como ya pasó con el trasplante de tráquea de hace unos años [el de Claudia Lorena Castillo], lo importante va a ser cómo evolucione".
"En el fondo, lo que han hecho ahora es lo mismo que hicieron entonces, aunque prescindan del órgano", añade Matesanz. "Aunque es una propuesta interesante y será la tendencia en los trasplantes de órganos huecos, como las vejigas artificiales que se hicieron [en 2006 en EEUU]. Algo, a mi juicio, mucho más complicado".
**Publicado en "EL MUNDO"
La operación ha sido dirigida por el cirujano Paolo Macchiarini, que fue responsable de la intervención que permitió a la colombiana Claudia Lorena Castillo tener una nueva tráquea totalmente compatible con su organismo y, por tanto, sin necesidad de tomar fármacos inmunosupresores.
Entonces, Macchiarini y sus colegas extrajeron la tráquea de un cadáver y le quitaron todas las células para, posteriormente, repoblarla con células de la paciente que iba a recibirla. Ahora, han prescindido del órgano y han creado un modelo sintético que han recelularizado.
Para hacerlo, el grupo de expertos británicos que lo ha fabricado recibió escáneres en 3D de la tráquea y los bronquios de Andemariam Teklesenbet Beyene, de 36 años. El paciente tenía un tumor inoperable que no había respondido a la quimioterapia ni a la radioterapia y que estaba impidiéndole respirar.
Una vez obtenido este molde, los expertos lo colocaron en una solución que contenía células madre de la médula ósea de Beyene. Dos días después, la tráquea sintética estaba recubierta de tejido compatible con el paciente. Tras 12 horas de cirugía, Macchiarini y su equipo retiraron la tráquea y el tumor e implantaron su réplica.
"Gracias a la nanotecnología, a esta nueva rama de la medicina regenerativa, ahora somos capaces de producir una tráquea en un periodo de dos días a una semana", ha explicado Macchiarini en una entrevista con la 'BBC'. "Se trata de una tráquea sintética. La belleza de esto es que puedes tenerla de forma inmediata. Esta técnica no depende de las donaciones", ha añadido.
"Como proyecto de ingeniería tisular es muy interesante", ha señalado a ELMUNDO.es Rafael Matesanz, director de la Organización Nacional de Trasplantes (ONT). "Pero, como ya pasó con el trasplante de tráquea de hace unos años [el de Claudia Lorena Castillo], lo importante va a ser cómo evolucione".
"En el fondo, lo que han hecho ahora es lo mismo que hicieron entonces, aunque prescindan del órgano", añade Matesanz. "Aunque es una propuesta interesante y será la tendencia en los trasplantes de órganos huecos, como las vejigas artificiales que se hicieron [en 2006 en EEUU]. Algo, a mi juicio, mucho más complicado".
**Publicado en "EL MUNDO"
New research points to a possible gender link in knee injuries
Gender may be associated with an increased risk of cartilage lesions in anterior cruciate ligament (ACL) injured knees, according to research being presented at the American Orthopaedic Society for Sports Medicine's Annual Meeting in San Diego. "Having articular cartilage lesions (a hole or rough spot in the cartilage of the knee) is considered a predictor of future osteoarthritis-a debilitating joint condition," said lead author Jan Harald Roetterud, MD, from Akershus University Hospital, Lørenskog, Norway. "Our research is exciting because it highlights the possibility of gender as a significant risk factor, along with age, knee trauma and time between injury and surgery exceeding 1 year, in these types of injuries."
Researchers examined data from 15,783 patients (aged 8-69 years) undergoing primary ACL reconstructions between 2005 and 2008. Of these patients, 1,012 (6.4%) had full-thickness cartilage lesions, with 372 of the total occuring in females (5.6%) and 640 in the male population (7%).
Additional stress on cartilage around the knee following an ACL injury can cause full-thickness lesions. Treatment typically involves ACL reconstruction to relieve this pressure and hopefully protect the cartilage.
"The goal of this type of research is to continually identify risk factors for injury," Roetterud, commented. "With this information we will hopefully be able to improve prevention and treatment, as well as provide new guidelines for an athlete's return to sports."
Of additional note, male team handball players also showed a higher rate of full-thickness articular cartilage injuries compared to male athletes of other sports, though the explanation for this remains unclear.
**Source: American Orthopaedic Society for Sports Medicine
Researchers examined data from 15,783 patients (aged 8-69 years) undergoing primary ACL reconstructions between 2005 and 2008. Of these patients, 1,012 (6.4%) had full-thickness cartilage lesions, with 372 of the total occuring in females (5.6%) and 640 in the male population (7%).
Additional stress on cartilage around the knee following an ACL injury can cause full-thickness lesions. Treatment typically involves ACL reconstruction to relieve this pressure and hopefully protect the cartilage.
"The goal of this type of research is to continually identify risk factors for injury," Roetterud, commented. "With this information we will hopefully be able to improve prevention and treatment, as well as provide new guidelines for an athlete's return to sports."
Of additional note, male team handball players also showed a higher rate of full-thickness articular cartilage injuries compared to male athletes of other sports, though the explanation for this remains unclear.
**Source: American Orthopaedic Society for Sports Medicine
Subscribe to:
Posts (Atom)
CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies
Copyright © Noticia de Salud