Traductor

22 January 2013

ARRUGAS nominada como Mejor Película de Animación por el CEC


ARRUGAS nominada como Mejor Película de Animación por el CEC

ARRUGAS, dirigida por Ignacio Ferreras, basada en el aclamado cómic del mismo título de Paco Roca(Premio Nacional de Cómic 2008), ha sido nominada como Mejor Película de Animación por el Círculo de Escritores Cinematográficos.



Festival de Animación de Bruselas
Premio del Público

Cartoon Movie Tribute
Mejor Película Europea

Premios Annie
Nominación Mejor Película de Animación

Premios Goya
Mejor Guión Adaptado
Mejor Película de Animación

Premios Gaudí
Nominación Mejor Película de Animación

Festival de San Sebastián
Nuevos Directores



DVD a la venta en CAMEO:

Las últimas técnicas en rinoplastia, ya disponibles en la clínica del doctor Mira


Descargar drmira.jpg (761,7 kB)

            Corregir defectos leves de la nariz sin pasar por el quirófano es lo último en retoques nasales que ofrece la clínica del doctor Mira. Así, las rinoplastias tradicionales, intervención de alta precisión quirúrgica para cambiar la forma y/o el tamaño de la nariz con fines estéticos, se complementan ya con nuevos tratamientos mínimamente invasivos que permiten solucionar pequeños defectos sin quirófano.
            La rinoplastia es una intervención de alta precisión, frecuente en determinadas clínicas de cirugía plástica estética. Con ella se corrigen tanto defectos congénitos como aquellos que han sobrevenido por causas como accidentes o golpes fortuitos en el rostro. Cuando en la intervención se corrige no solo la forma de la nariz sino también la dificultad respiratoria causada por una desviación del tabique nasal hablamos de rinoseptoplastia.
            Estas intervenciones quirúrgicas requieren habitualmente una sedación anestésica. Hay unos pocos casos, muy concretos en los que se puede hacer un retoque con anestesia general. El Dr. Mira, con más de 35 años de experiencia en rinoplastias, desaconseja la “limadita”, el raspado simple, pues habitualmente lleva a un aplanamiento del dorso nasal muy inestético.
            En su opinión prácticamente todo el mundo puede mejorar su imagen con una cirugía nasal bien desarrollada. Desde hace años el Dr. Mira utiliza un sistema informático desarrollado en Estados Unidos donde tanto paciente como médico pueden ver en tiempo real los cambios y planificar una intervención “a la carta”. Este procedimiento requiere de una gran experiencia por parte del cirujano para ser capaz de transformar todos los pasos seguidos informáticamente en técnicas quirúrgicas minuciosas. Para ello se utilizarán en quirófano las imágenes preoperatorias computerizadas. El doctor utiliza durante toda la intervención un Microscopio Galileo, con lo que triplica el tamaño virtual de todas las estructuras, o lo que es lo mismo, consigue una precisión tres veces mayor que sin este instrumento.
            Los tratamientos de mejoramiento estético son muy demandados. Las técnicas han evolucionado mucho, hasta el punto de que se utilizan una gran variedad de métodos quirúrgicos y no quirúrgicos, con anestesia o sin ella. La experiencia del cirujano indicará siempre el mejor procedimiento a realizar..
            Las técnicas mínimamente invasivas consisten en infiltrar productos de relleno reabsorbibles o permanentes para solucionar problemas como asimetría, depresiones, etc..También se usa la toxina botulínica (botox o vistabel) para relajar los músculos de la punta nasal y conseguir que «suba», de manera que se mejore el ángulo nasolabial. Y pequeñas intervenciones ambulatorias que pueden conseguir en minutos resultados espectaculares definitivos.
            Todos estos novedosos procedimientos pueden solucionar problemas derivados de una rinoplastia. El paciente ya no tendrá que pasar de nuevo por el quirófano para hacerse un pequeño retoque, aunque a veces no pueden sustituir una intervención quirúrgica si está indicada.
            La clínica del doctor Mira es líder en todo lo relacionado con la Rinología: clínica y quirúrgica, estética y funcional. En su equipo cuenta con especialistas expertos en Otorrinolaringología y Plástica Estética y tu tecnología e instrumental más avanzado, estando entre ellos el Osteotomo diseñado por el propio doctor para conseguir el estrechamiento suave y natural de la base nasal.

Cuidar la imagen personal ayuda a sobrellevar el tratamiento en pacientes oncológicos



Muchos tratamientos para el cáncer conllevan efectos secundarios que inducen cambios físicos importantes en la imagen personal de los pacientes. La caída del cabello, cejas y pestañas o la hipersensibilidad en la piel y el rostro provocan alteraciones en el paciente que muchas veces impactan negativamente en su calidad de vida y en su capacidad para sobrellevar las terapias oncológicas.  
Por esta razón, MD Anderson Cancer Center Madrid organiza este jueves, 31 de enero, un taller práctico de ‘Imagen Corporal, Colocación de Pañuelos y Maquillaje para Personas con Cáncer’, dentro de su programa gratuito de Psicooncología para pacientes y familiares. El taller será impartido por la maquilladora profesional Paula Soroa y Marta de la Fuente, psicooncóloga de MD Anderson Cancer Center Madrid. Durante el encuentro los participantes realizarán ejercicios prácticos para encontrar la imagen personal con la que más se identifican y se sienten cómodos.
Los talleres de imagen corporal permiten minimizar los efectos negativos de los tratamientos en el aspecto físico de la persona para mantener un estado de ánimo más adecuado. “Sentirse a gusto con uno mismo es importante en cualquier momento, pero cuando estás en un proceso oncológico sentirse bien físicamente es muy beneficios para el paciente. Con unas pautas de autocuidado, el paciente consigue mejorar su aspecto físico y, por tanto, su autoestima para dejar de verse como un enfermo y volver a reconocerse fuera de la enfermedad”, explica Marta de la Fuente.

Infecciones oculares por lentillas causantes de ceguera serán tratadas con medicamento para el colesterol‏

Descargar FOTO 1 INVESTIGADORES.JPG (344,8 kB)


Cuando las lentes de contacto no son convenientemente desinfectadas antes de usarse, la Acanthamoeba puede sobrevivir en el espacio entre la lente de contacto y el ojo. Al colonizar después la córnea, provoca una infección llamada queratitis amebiana que puede llegar a desencadenar ceguera en sujetos sanos. Hasta ahora no existían tratamientos capaces de erradicar Acanthamoeba sin causar toxicidad al epitelio corneal. Investigadores de la Red de Enfermedades Tropicales (RICET) perteneciente al Instituto de Salud Carlos III han encontrado una nueva estrategia, las estatinas habitualmente utilizadas para la hipercolesterolemia pero a dosis mucho menores.
Las amebas de vida libre del género Acanthamoeba son patógenos oportunistas en humanos. Las infecciones causadas por Acanthamoebasiempre se habían considerado poco frecuentes, pero en los últimos años debido sobre todo a una mejora en el diagnóstico y el conocimiento de estos patógenos, el número de casos está en constante aumento y además de forma lineal con respecto al número de usuarios de lentes de contacto. Entre el 85 y el 97% de las infecciones corneales (queratitis) por amebas se producen en usuarios de lentes de contacto.
El principal riesgo de infección es la falta de higiene en el mantenimiento de las lentes y sus estuches, pudiendo ocasionar que la Acanthamoeba se asiente entre la lente y el ojo, acabando por colonizar la córnea. Si esta queratitis ocular no se detecta y trata a tiempo puede desencadenar en ceguera en personas sanas, simplemente por el hecho de utilizar lentes de contacto.
Actualmente no existen tratamientos capaces de erradicar a estos patógenos sin causar toxicidad al epitelio corneal, debido principalmente a que estas amebas son altamente resistentes a agentes químicos y físicos. Por eso científicos de la RICET que desarrollan su trabajo en el Instituto Universitario de Enfermedades Tropicales y Salud Pública de Canarias perteneciente a la Universidad de La Laguna, abrieron una línea de investigación destinada a buscar principios activos capaces de eliminar a estas amebas y sus quistes, causando la mínima toxicidad para el paciente.
El tratamiento idóneo lo han encontrado curiosamente en las estatinas utilizadas para el tratamiento del exceso de colesterol (hipercolesterolemia), las cuales tendrían a partir de ahora una segunda aplicación como novedoso y potente tratamiento frente a las infecciones causadas por Acanthamoeba. Este hallazgo, que ha merecido ser publicadoen la revista científica Antimicrobial Agents and Chemotherapy, es fruto de la investigación conjunta entre científicos de la RICET perteneciente al Instituto de Salud Carlos III, el Conway Institute de la Universidad de Dublin y la School of Biomedical Sciences de la Universidad de Edimburgo. 
El mecanismo que las hace eficaces en esta patología se debe a que la Acanthamoeba tiene en su membrana una gran cantidad de ergosterol. Los investigadores de la RICET emplearon ARN de interferencia (ARNi) en cepas clínicas altamente patógenas de Acanthamoeba y demostraron que la inhibición mediante ARNi de la enzima 3-Hidroxi-3-metilglutaril–coenzima A (HMG-CoA) reductasa, tiene un gran potencial para el tratamiento de estos patógenos debido a que esta enzima cataliza el paso de mevalonato al ergosterol que abunda tanto en la membrana de Acanthamoeba.
La investigación coordinada por los Doctores Basilio Valladares y Jacob Lorenzo Moralescontinuó con la valoración de cinco estatinas diferentes (fármacos empleados para el tratamiento de la hipercolesterolemia en humanos) con la finalidad de dilucidar su posible uso en el tratamiento de las infecciones frente a Acanthamoeba.Mediante ensayos de actividad y sensibilidad in vitro, se comprobó que las estatinas son eficaces para la eliminación del patógeno a concentraciones mínimas causando además baja o nula citotoxicidad y siendo las dosis necesarias para la eliminación de las amebas mucho menores que las que actualmente se prescriben para el tratamiento de la hipercolesterolemia.
Por lo tanto y mediante este novedoso estudio, los investigadores de la RICET proponen una segunda aplicación de las estatinas como un pionero y potente tratamiento frente a las infecciones oculares causadas por Acanthamoeba que puede desencadenar en ceguera por falta de higiene en las lentes de contacto.

Referencia bibliográfica:Inhibition of HMG-CoA reductase and the application of statins as a novel effective therapeutic approach against Acanthamoeba infectons/Carmen Martín-Navarro, Jacob Lorenzo-Morales, Rubén Pérez-Machín, Atteneri López-Arencibia, José García-Castellano, Isabel de Fuentes, Brendan F. Loftus, Sutherland K. Maciver, Basilio Valladares, and Jose E. Piñero/Antimicrobial Agents and Chemotherapy /JCR (Pharmacology and Pharmacy 24/261), Q1, IF:4,841

++Foto 1 Investigadores de la RICET (de izqda a dcha): Dr. Jacob Lorenzo-Morales, Dr. José E. Piñero, Dña. María Reyes-Batllé, Dra. Carmen Mª Martín-Navarro, Dr. Basilio Valladares, Dña. Atteneri López-Arencibia.

La deshidratación perjudica el rendimiento intelectual


 La revista Journal of the American College of Nutrition ha publicado la revisión científica ‘Rendimiento cognitivo y deshidratación’, dirigida por la Prof. Dra. Ana Adan, de la Universidad de Barcelona. El estudio aborda cómo la falta de reposición de líquidos afecta a diversas actividades intelectuales, destacando de manera especial las de atención, las psicomotoras, las de memoria inmediata y las evaluaciones de estado subjetivo como las más perjudicadas ante una hidratación inadecuada.

La deshidratación se produce cuando la excreción de líquidos excede al consumo de éstos, y da como resultado un balance negativo del agua corporal. La deshidratación de carácter leve o moderado es un estado que “se puede producir con mucha facilidad y, en la actualidad, existen numerosos estudios científicos que han evidenciado la repercusión negativa que estas situaciones tienen en la capacidad de ejecución cognitiva”, explica la Prof. Dra. Adan. Se considera un estado de deshidratación leve la pérdida de un 1-2% de agua corporal y, moderada, de un 2-5%. Teniendo en cuenta estos parámetros, cuando el nivel de deshidratación es superior al 2%, disminuye la capacidad de memoria a corto plazo y puede afectar por igual a adultos jóvenes y a personas mayores. Por último, se considera severa cuando la deshidratación es superior al 5%, aunque esta situación no es habitual entre la población general.

En palabras de la profesora Adan, “una hidratación adecuada es un factor decisivo en la prevención de accidentes laborales y el desarrollo de enfermedades”, y según esta experta, “por muy leve que sea la deshidratación, no es un estado deseable porque implica un desequilibrio en la función homeostática del medio interno que puede repercutir negativamente en la capacidad cognitiva, e interferir en la correcta realización de actividades laborales o académicas que requieran la utilización de habilidades mentales concretas”. Los cambios en la cantidad de sales y electrolitos corporales producidos por la deshidratación, pueden alterar la actividad cerebral y el correcto funcionamiento de diversos sistemas de neurotransmisión que intervienen en el procesamiento cognitivo favoreciendo la pérdida de concentración y menor rendimiento, y aumentando las posibilidades de sufrir algún tipo de accidente laboral.

Recomendaciones de ingesta de líquidos
Los expertos recomiendan consumir aproximadamente 2-2,5 litros de líquido al día, proviniendo un 20-25% de los alimentos y un 75-80% de las bebidas, es decir, esta cantidad debe ser aportada a través de la dieta diaria. Además, recuerdan que también hay que tener en cuenta la pérdida de líquidos que produce la práctica de la actividad física, de si se es hombre o mujer o se pertenece a una población especial con mayor riesgo, así como de las condiciones ambientales que pueden promover la pérdida de agua corporal.

En la actualidad, la población se halla mucho más sensibilizada a cuidar su hidratación si realiza deporte, ejercicio físico o actividades laborales que requieren un importante gasto físico, ya que además, el organismo nos avisa sobre la necesidad de hidratarnos. Sin embargo, la Prof. Dra. Adan destaca que “en ese sentido, se calcula que una pérdida del 2% de fluidos corporales provoca un descenso del 20% en el rendimiento físico, aunque no existen muchos estudios que hayan analizado los efectos de la deshidratación sobre el rendimiento cognitivo y las limitaciones metodológicas no nos permiten extrapolar los resultados ni extraer conclusiones firmes”.
Un adulto puede estar deshidratado incluso cuando cree estar ingiriendo suficiente líquido. “Por ejemplo, se calcula que el patrón de ingestión espontánea de líquidos en adultos jóvenes que trabajan en altas temperaturas o realizan ejercicio intenso sólo supone la reposición de dos tercios del total de agua perdida”. La Prof. Dra. Ana Adan asegura que “se ha constatado que los trabajadores no beben suficientes líquidos durante la jornada laboral e incluso llegan al trabajo deshidratados”. La Prof. Ana Adan explica además que “el consumo de bajas dosis de cafeína combinada con glucosa, como en el caso de los refrescos, podría ser una estrategia mejor que beber más cantidad de agua para reforzar el rendimiento en tareas de atención sostenida, aprendizaje y memorización”.


Los falsos mitos sobre el hipotiroidismo




También conocida como la enfermedad de los síntomas silenciosos, el hipotiroidismo es una de las disfunciones que pueden afectar a la glándula tiroides. Este pequeño órgano, ubicado en el cuello y con forma de mariposa, es el encargado de controlar nuestro metabolismo. Produce, almacena y libera hormonas tiroideas, fundamentales para el buen funcionamiento de nuestros órganos y tejidos.

Los síntomas de la enfermedad no son fáciles de detectar, ya que pueden confundirse con alteraciones comunes a situaciones carenciales, al cansancio diario o al estrés laboral, de esta forma, es fundamental insistir en la importancia del diagnóstico precoz.

Además, es fundamental desterrar algunos falsos mitos como el aumento excesivo de peso, pérdida total del cabello, imposibilidad para quedarse embarazada o no poder disfrutar de la lactancia, para desmitificar esta enfermedad y normalizarla a través de un diagnostico adecuado y un tratamiento correcto.

El hipotiroidismo es causa de obesidad

Este es uno de los mitos más comunes y el mayor miedo de las mujeres que sufren hipotiroidismo. Al producirse una disminución de actividad en el metabolismo de la mujer, es cierto que se puede producir un posible aumento de peso, pero no tiene porqué asociarse a obesidad. Cuando el hipotiroidismo está controlado, unido a un estilo de vida saludable, ejercicio moderado y una dieta adecuada, la persona afectada mantendrá su peso y actividad normal.

Si padezco hipotiroidismo no puedo quedarme embarazada

Es una de las grandes dudas de muchas mujeres hipotiroideas, pero lo cierto es que, si la enfermedad está tratada correctamente no hay razón para que se contraindique un embarazo. Pero nunca hay que olvidar que siempre es conveniente consultar con un médico para que tome las medidas pertinentes para ajustar la dosis de tiroxina y para iniciar los suplementos de yodo, ácido fólico y vitamina B12.

Lo que sí es necesario es que el hipotiroidismo esté controlado, de lo contrario puede tener efectos en el correcto desarrollo del embarazo y del feto.

Si soy hipotiroidea no puedo dar el pecho al bebé

Este es otro de los grandes mitos acerca del hipotiroidismo. Pese a lo que se pueda pensar, la lactancia no está contraindicada, aunque la mujer padezca una alteración de la glándula tiroides y esté sometida a tratamiento farmacológico para el hipotiroidismo. Lo que es fundamental es que el hipotiroidismo esté tratado, debido a que la presencia de la hormona tiroidea es requisito fundamental para que se inicie la producción de leche.

Los síntomas del hipotiroidismo son sólo de carácter físico

Aunque es cierto que el hipotiroidismo cause síntomas físicos, también es verdad que no pueden obviarse los síntomas psicológicos que provoca en los pacientes: depresión, tristeza, melancolía… son algunas de las manifestaciones psicológicas más comunes y pueden servir de alerta para conseguir un diagnóstico precoz de la enfermedad.

El tratamiento del hipotiroidismo tiene graves efectos colaterales

El tratamiento del hipotiroidismo no tiene ningún efecto colateral o indeseable y es seguro a todas las edades, con el adecuado control y seguimiento médico del mismo. Esta necesidad de control terapéutico se ve acentuada en situaciones especiales como durante el embarazo.

Una vez que me diagnostican hipotiroidismo no tengo que volver a hacerme más controles

Los controles periódicos son necesarios para detectar cualquier variación en la TSH (la hormona de la hipófisis que regula la función tiroidea). Por esa razón, siempre hay que hacer los controles periódicos, al menos una vez al año, o a las 6-8 semanas si lo solicita el médico. Es importante, para los pacientes recién diagnosticados, que tengan paciencia durante los primeros meses, porque el tratamiento del hipotiroidismo tarda un tiempo en regularizarse.

En el caso de las mujeres que planifiquen un embarazo, conviene hacer un control previo de la función tiroidea por las posibles repercusiones que puede tener en el desarrollo del embarazo y del feto.

La soja causa hipotiroidismo

Aunque es cierto que hay factores que influyen en la aparición de enfermedades como el hipotiroidismo, es erróneo que el consumo de la soja en la dieta cause hipotiroidismo. Lo que de verdad ocurre es que la soja interfiere en la capacidad de absorción intestinal de hormona tiroidea en el tratamiento sustitutivo del hipotiroidismo.

El hipotiroidismo es sólo una enfermedad de mujeres

Aunque es mucho más común en mujeres también hay que tener en cuenta que los hombres pueden sufrir hipotiroidismo. 
**Publicado en "CONSALUD.ES"

El CSIC y la ONCE contra la ceguera




El Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) va a recibir la colaboración de la Corporación ONCE en la ejecución de una investigación contra la ceguera. El objetivo del trabajo será determinar la intervención de determinadas moléculas en el proceso degenerativo de los fotorreceptores en las distrofias de retina.

La investigación estará dirigida por las investigadoras del Instituto de Biología Molecular “Severo Ochoa” (centro mixto del CSIC y la Universidad Autónoma de Madrid) Paola Bovolenta y Pilar Esteve. Ambas pertenecen, a su vez, al Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras.

El trabajo se titula Estudio de la función del dominio NTR de Sfrp1 en la degeneración de los fotorreceptores en modelos de distrofias retinianas. Su planteamiento se basa en el hecho ya establecido de que, independientemente de la causa primaria, la muerte de los fotorreceptores del ojo se propaga por toda la retina con unas pautas muy similares.

Este hecho sugiere que las causas primarias convergen en rutas comunes. Si se identifican las componentes de estas rutas, se podrían detectar dianas terapéuticas útiles para prevenir o ralentizar la muerte de los fotorreceptores.

La investigación establece que una molécula soluble conocida con el nombre de Sfrp1 podría ser una de estos componentes. Su objetivo, por tanto, persigue determinar si la administración de Sfrp1 es capaz de interferir con el proceso degenerativo de los fotorreceptores y esclarecer cuál es el mecanismo por el cual está actuando en este contexto.

CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Copyright © Noticia de Salud