La Consejería de Salud ha subvencionado la elaboración y divulgación de una ‘Guía de prevención de accidentes de tráfico para jóvenes sordos y con discapacidad auditiva’, que ha sido desarrollada por la Fundación Andaluza Accesibilidad y Personas Sordas. Esta guía, que es la primera que se edita en España con estas características, se enmarca en el Plan de Accidentabilidad de la Consejería de Salud y, más concretamente, en la convocatoria de subvenciones para proyectos de prevención de accidentes de tráfico en jóvenes. Asimismo, cumple con uno de los principios rectores del Estatuto de Autonomía de Andalucía, el cual recoge "el uso y la protección de la lengua de signos española con el fin de alcanzar la igualdad de las personas sordas".
Así, esta guía se dirige a un colectivo específico, el de los jóvenes sordos y con discapacidad auditiva, un grupo de población que presenta un riesgo añadido, además de los propios de estas edades, ante los accidentes de tráfico, debido a la imposibilidad de acceder a los soportes informativos habituales de las campañas de prevención por la barrera de comunicación que constituye su sordera o discapacidad auditiva. Se estima que en Andalucía la población joven (15-34 años) que presenta este tipo de discapacidad es de alrededor de 7.000 personas.
El objetivo concreto de esta guía es estimular el uso de dispositivos de seguridad, entre los que se cuentan, entre otros, el casco y cinturón así como dar a conocer diferentes aspectos y factores de riesgo que ayudará a la prevención de accidentes y daños entre la población diana. Por ello, las recomendaciones recogidas en la guía se refieren tanto a pautas generales, comunes al resto de conductores jóvenes, como específicas para los jóvenes con sordera que, por motivo de su discapacidad y ciertas pautas de conducta al volante, tendrían que tenerse en cuenta para la prevención de los accidentes de tráfico y la promoción de hábitos saludables para una movilidad segura y responsable.
La guía está disponible tanto en Internet, a través de la plataforma virtual de la Fundación www.mundosigno.com, como en un CD que se ha difundido entre la población joven con sordera de Andalucía, asociaciones de personas sordas, centros de formación reglada y no reglada, y otros canales de comunicación usados normalmente por los jóvenes que poseen en mayor o menor grado esta discapacidad.
Además, se ha validado la calidad de la lengua de signos y el contenido de la guía así como otros elementos del material informativo. Junto a ello, se ha realizado un testeo y una evaluación sobre el grado de satisfacción final y de acceso del producto, que ha arrojado unos resultados positivos entre la muestra consultada.
La Consejería de Salud, en el marco del convenio de colaboración con la Federación Andaluza de Asociaciones de Personas Sordas, además de esta iniciativa, proseguirá nuevas líneas de trabajo conjunto en este ámbito, como la formación de mediadores juveniles de personas con discapacidad auditiva para la prevención de accidentes de tráfico.
--Plan de Accidentabilidad
La elaboración y difusión de esta guía se desarrolla en el marco del Plan Integral de Atención a la Accidentabilidad 2007-2012 que, entre sus líneas de actuación, persigue la prevención de los accidentes a través de campañas informativas y consejos. En este sentido, se plantea en el marco de este plan ofrecer información de calidad con mensajes específicos y personalizados para cada colectivo con el fin de evitar conductas de riesgo y fomentar la prevención de los accidentes, un problema que ocasiona unos elevados costes en términos socioeconómicos y en sufrimiento humano.
Además de a actuaciones preventivas, el Plan de Accidentabilidad destina su inversión, que supera los 23,1 millones de euros, a incrementar los recursos asistenciales, a mejorar los circuitos de atención urgente y emergente, a reducir los tiempos de respuesta, entre otras cuestiones.
01 September 2010
Pesticides: more controls, fewer residues
Food in the European Union has become even safer over the past year thanks, in part, to the withdrawal from the market of harmful pesticides and the strengthening of the Union's border control activity. As of January 2010, the EU has in essence established a common control border as regards certain fruits and vegetables; for these imported products a new control regime has been introduced, which provides that consignments are checked at the EU borders before their entry into the Union.
The EU pesticide legislation is probably the strictest in the world and the EU has undertaken several important achievements to improve the level of consumer protection. Over the last two years the Commission harmonised the legislation on maximum residue levels of pesticides in food and feed and finalised the evaluation of pesticides on the market. This exercise led to the withdrawal of about 700 substances out of the original 1000.
Furthermore, the EU adopted stricter rules on pesticide approval in November 2009, which will enter into force in June 2011. These rules concern carcinogens, mutagens and substances that are toxic for reproduction and endocrine systems. The new rules will not allow the approval of such substances unless exposure to humans is negligible.
To ensure that the safety requirements are fully respected, thus guaranteeing a high level of consumer protection, an efficient control system must be in place. For this reason, controls are applied at all levels of the food chain, both on domestic and on imported products.
The EU rules introduced in January 2010 require an increased level of border controls on a number of imported fruit and vegetables. The actual controls are carried out by Member States' competent authorities and focus on a list of products of plant origin from certain third countries, for which reinforced surveillance is required. The list is subject to a quarterly review. Among other things, the new regime provides for documentary checks and analysis for pesticides on a large variety of fruit and vegetables like mangoes, bananas, aubergines, courgettes and pears imported from specific third countries.
Since the introduction of this regime in January about 13600 consignments of imported fruit and vegetables were checked. 10% of these products were tested and 10% of the tested products were non-compliant with the relevant EU safety requirements.
The EU pesticide legislation is probably the strictest in the world and the EU has undertaken several important achievements to improve the level of consumer protection. Over the last two years the Commission harmonised the legislation on maximum residue levels of pesticides in food and feed and finalised the evaluation of pesticides on the market. This exercise led to the withdrawal of about 700 substances out of the original 1000.
Furthermore, the EU adopted stricter rules on pesticide approval in November 2009, which will enter into force in June 2011. These rules concern carcinogens, mutagens and substances that are toxic for reproduction and endocrine systems. The new rules will not allow the approval of such substances unless exposure to humans is negligible.
To ensure that the safety requirements are fully respected, thus guaranteeing a high level of consumer protection, an efficient control system must be in place. For this reason, controls are applied at all levels of the food chain, both on domestic and on imported products.
The EU rules introduced in January 2010 require an increased level of border controls on a number of imported fruit and vegetables. The actual controls are carried out by Member States' competent authorities and focus on a list of products of plant origin from certain third countries, for which reinforced surveillance is required. The list is subject to a quarterly review. Among other things, the new regime provides for documentary checks and analysis for pesticides on a large variety of fruit and vegetables like mangoes, bananas, aubergines, courgettes and pears imported from specific third countries.
Since the introduction of this regime in January about 13600 consignments of imported fruit and vegetables were checked. 10% of these products were tested and 10% of the tested products were non-compliant with the relevant EU safety requirements.
*For further information, please see:http://ec.europa.eu/food/plant/protection/pesticides/index_en.htm
España: casi un tercio de la población se hace un retoque estético tras las vacaciones
El 29,21 % de los españoles decide iniciar sus cuidados estéticos en el último trimestre del año, tras la vuelta de las vacaciones, que es cuando suelen tomar conciencia o se proponen mejorar su aspecto, según un estudio realizado por Corporación Dermoestética. La doctora Pilar Esparza, directora médico de Corporación Dermoestética, afirma que "es una respuesta normal por estética y por salud, en verano con el calor, llevamos prendas de ropa que dejan más partes de nuestro cuerpo al descubierto y por tanto, nos vemos más", explica.
Según este estudio, los españoles dejan los cuidados y las mejoras de su cuerpo para el otoño por cuestiones de salud. "El calor agudiza más determinados síntomas debido al exceso de peso, el sol estropea más nuestra piel y por tanto, las personas toman conciencia de que deben empezar a cuidarse", añade. Los tratamientos que más se demandan en estas fechas, son, según el informe, lo tratamientos para la obesidad (especialmente el balón intragástrico) con un 32,11 por ciento, seguido de la cirugía estética (27,42%) y los tratamientos faciales para reducir arrugas, manchas, o dar un poco de volumen a determinados rasgos (15,54%).
Por comunidades autónomas son los andaluces (19,81%), madrileños (19,72%), y catalanes (14,8%), los que más interés muestran por mejorar algún aspecto de su físico.
El otro período del año en el que notamos más afluencia de demandas e inquietudes sobre tratamientos estéticos es en primavera, aunque, en gran medida, influye que muchos de los tratamientos estéticos requieren de una protección de los rayos de sol, "por eso la gente viene antes, para que en verano puedan disfrutar al máximo del buen tiempo", amplia Esparza.
Granada será sede de un Congreso Mundial sobre simulación médica
Más de 120 expertos mundiales en simulación médica se reunirán los próximos días 7 y 8 de octubre en un simposio internacional que la Consejería de Salud andaluza organiza en la sede granadina del Complejo Multifuncional Avanzado de Simulación en Innovación Tecnológica de (CMAT), al objeto de analizar las nuevas experiencias en cirugía y formación 'on line'.
Los organizadores de este encuentro, que llevará por título 'Colaboración entre centros de simulación médica', prevén precisamente que estos más de 120 profesionales intercambien experiencias y propongan posibles sinergias para crear redes de colaboración entre las instituciones participantes, fundamentalmente en aspectos metodológicos y tecnológicos del entrenamiento de profesionales de la salud.
Esta séptima edición contará con representantes de destacados centros de simulación clínica y universidades de Europa, América y Asia. Junto a los planes de acción futuros para la colaboración entre estos centros, también destacan entre los temas a debatir los programas de entrenamiento basados en simulación, la formación on-line para el entrenamiento en cirugía y los sistemas de evaluación de la calidad de los programas formativos.
Las jornadas estarán compuestas, fundamentalmente, por mesas de debate, si bien también se prevé programar sesiones paralelas de entrenamiento mediante metodologías de simulación, así como retransmisiones en directo y desde los quirófanos de Iavante de procedimientos de microcirugía del cuello.
De hecho, este centro de Iavante combina avanzadas metodologías de simulación, como la robótica y la virtual, a la par que pone a prueba nuevas tecnologías aplicadas al entrenamiento y a la salud.
Los organizadores de este encuentro, que llevará por título 'Colaboración entre centros de simulación médica', prevén precisamente que estos más de 120 profesionales intercambien experiencias y propongan posibles sinergias para crear redes de colaboración entre las instituciones participantes, fundamentalmente en aspectos metodológicos y tecnológicos del entrenamiento de profesionales de la salud.
Esta séptima edición contará con representantes de destacados centros de simulación clínica y universidades de Europa, América y Asia. Junto a los planes de acción futuros para la colaboración entre estos centros, también destacan entre los temas a debatir los programas de entrenamiento basados en simulación, la formación on-line para el entrenamiento en cirugía y los sistemas de evaluación de la calidad de los programas formativos.
Las jornadas estarán compuestas, fundamentalmente, por mesas de debate, si bien también se prevé programar sesiones paralelas de entrenamiento mediante metodologías de simulación, así como retransmisiones en directo y desde los quirófanos de Iavante de procedimientos de microcirugía del cuello.
De hecho, este centro de Iavante combina avanzadas metodologías de simulación, como la robótica y la virtual, a la par que pone a prueba nuevas tecnologías aplicadas al entrenamiento y a la salud.
Las intervenciones en casa contra el estrés son beneficiosas para los pacientes con demencias
Una intervención dirigida a reducir el estrés en el hogar de los pacientes con demencia beneficia tanto a estos pacientes como a sus cuidadores, según un estudio realizado por la Universidad Thomas Jefferson, de Philadelphia (Estados Unidos), publicado el 1 de septiembre en 'JAMA'.
Más de cinco millones de personas sufren demencia en Estados Unidos. La mayoría vive en sus casas y son cuidados por sus familias. Con la progresión de esta enfermedad, estos familiares tienen que aumentar su tiempo de asistencia al paciente y compatibilizar esta actividad con su vida diaria, lo que en la mayoría de los casos les genera una carga añadida de estrés.
Según los autores de este estudio, "los ensayos con fármacos para la demencia sólo muestran algunos beneficios para las funciones físicas o en la carga de trabajo que soportan sus cuidadores, pero con sustanciales efectos adversos". Además, añaden, "el tratamiento óptimo para posponer el declive funcional de los pacientes con demencia no está establecido".
El equipo dirigido por Laura N. Gitlin, de la Universidad Thomas Jefferson, diseñó el ensayo 'Cuidados para las Personas con Demencia en sus Entornos' (COPE, por sus siglas en inglés) para probar una aproximación bioconductual, no farmacológica, para mantener las funciones físicas y la calidad de vida de los pacientes con demencia y el bienestar de sus cuidadores.
"El Programa COPE se dirigió a factores modificables del entorno que aumentaban el estrés para reducir las demandas sensoriales, físicas y cognitivas y potenciar las capacidades del paciente, excluyendo las condiciones médicas que pueden llevar a reducir la funcionalidad de los pacientes", explican.
"La intervención tenía como objetivo 'reenganchar' a los pacientes a sus actividades diarias e incrementar su funcionalidad, aliviando también así la carga de trabajo que soportaban sus cuidadores", añadieron los autores. El ensayo incluyó pacientes con demencia y cuidadores que trabajaban por parejas, reclutados entre marzo de 2006 y junio de 2008. De las 284 parejas de cuidadores estudiadas, 270 (95%) reunieron los requisitos para ser elegidos y 237 (88%) fueron randomizados. Así, los datos se extrajeron de 209 parejas (88%) en cuatro meses y de 173 (73%) en nueve meses.
La intervención consistió en mantener 12 contactos telefónicos o en casa durante cuatro meses a través de profesionales de la salud, que evaluaron las capacidades de los pacientes y sus déficit; obtuvieron muestras de orina sangre, y entrenaron a las familias en el hogar para mantener la seguridad, simplificar las tareas y reducir el estrés. El grupo de control de los cuidadores recibió tres llamadas telefónicas y material didáctico.
Descubrieron mejoras estadísticamente significativas en la dependencia funcional de los pacientes que siguieron el COPE a los cuatro meses, comparados con los pacientes del grupo de control. Las mejoras se dieron, sobre todo, en actividades instrumentales de la vida diaria.
Más de cinco millones de personas sufren demencia en Estados Unidos. La mayoría vive en sus casas y son cuidados por sus familias. Con la progresión de esta enfermedad, estos familiares tienen que aumentar su tiempo de asistencia al paciente y compatibilizar esta actividad con su vida diaria, lo que en la mayoría de los casos les genera una carga añadida de estrés.
Según los autores de este estudio, "los ensayos con fármacos para la demencia sólo muestran algunos beneficios para las funciones físicas o en la carga de trabajo que soportan sus cuidadores, pero con sustanciales efectos adversos". Además, añaden, "el tratamiento óptimo para posponer el declive funcional de los pacientes con demencia no está establecido".
El equipo dirigido por Laura N. Gitlin, de la Universidad Thomas Jefferson, diseñó el ensayo 'Cuidados para las Personas con Demencia en sus Entornos' (COPE, por sus siglas en inglés) para probar una aproximación bioconductual, no farmacológica, para mantener las funciones físicas y la calidad de vida de los pacientes con demencia y el bienestar de sus cuidadores.
"El Programa COPE se dirigió a factores modificables del entorno que aumentaban el estrés para reducir las demandas sensoriales, físicas y cognitivas y potenciar las capacidades del paciente, excluyendo las condiciones médicas que pueden llevar a reducir la funcionalidad de los pacientes", explican.
"La intervención tenía como objetivo 'reenganchar' a los pacientes a sus actividades diarias e incrementar su funcionalidad, aliviando también así la carga de trabajo que soportaban sus cuidadores", añadieron los autores. El ensayo incluyó pacientes con demencia y cuidadores que trabajaban por parejas, reclutados entre marzo de 2006 y junio de 2008. De las 284 parejas de cuidadores estudiadas, 270 (95%) reunieron los requisitos para ser elegidos y 237 (88%) fueron randomizados. Así, los datos se extrajeron de 209 parejas (88%) en cuatro meses y de 173 (73%) en nueve meses.
La intervención consistió en mantener 12 contactos telefónicos o en casa durante cuatro meses a través de profesionales de la salud, que evaluaron las capacidades de los pacientes y sus déficit; obtuvieron muestras de orina sangre, y entrenaron a las familias en el hogar para mantener la seguridad, simplificar las tareas y reducir el estrés. El grupo de control de los cuidadores recibió tres llamadas telefónicas y material didáctico.
Descubrieron mejoras estadísticamente significativas en la dependencia funcional de los pacientes que siguieron el COPE a los cuatro meses, comparados con los pacientes del grupo de control. Las mejoras se dieron, sobre todo, en actividades instrumentales de la vida diaria.
Una investigación en moscas de las frutas demuestra que el hambre reduce el sueño
El hambre ayuda a mantenerse despierto sin sentirse aturdido o con problemas de concentración, según una investigación realizada en moscas de la fruta por científicos de la Universidad de Washington (Estados Unidos), que se publica la próxima semana 'on line' en la revista 'PLoS Biology'. Estos investigadores han descubierto que, como una comida abundante induce al sueño, el hambre permite que la necesidad de nutrirse haga que la necesidad de dormir pase a un segundo plano.
Como los humanos o las ratas, las moscas de la fruta no pueden sobrevivir sin dormir. Sin embargo, en moscas manipuladas para ser sensibles a la privación de sueño, el hambre casi triplicó el tiempo que podían sobrevivir sin dormir. Estos autores mostraron que la habilidad para resistir los efectos de la pérdida de sueño estaba vinculada a una proteína que ayuda al cerebro de las moscas de la fruta a manejar su almacenamiento y uso de lípidos, una clase de moléculas que incluyen grasas como el colesterol y las vitaminas liposolubles, como la vitamina A y la D.
Según el profesor auxiliar de Neurobiología y Anatomía Paul Shaw, "los fármacos más importantes que tenemos para dormir o mantenerse despierto están todos dirigidos a un pequeño número de circuitos cerebrales, todos relacionados con la neurotransmisión". "Modificando el procesamiento de los lípidos con medicamentos podría obtener una nueva forma de abordar los problemas de sueño más efectiva o con menos efectos secundarios", apunta.
Estos descubrimientos añaden un nuevo aspecto a la compleja relación entre el sueño y el metabolismo dietético. Como ocurre en la somnolencia familiar postprandial, los científicos reconocieron hace una década que un descanso inadecuado está relacionado con la obesidad y contribuye al desarrollo de enfermedades como la diabetes o los problemas coronarios. Hasta ahora, nadie había relacionado los genes vinculados al metabolismo de los lípidos con la regulación de la necesidad de sueño.
El equipo de Shaw ha descubierto que inutilizar un gen conocido como Lsd2 en las moscas de la fruta producía efectos similares a los del hambre, creando resistencias a la urgencia de dormir y a los daños cognitivos que normalmente genera la falta de descanso. Ahora, este equipo trabaja en identificar los lípidos específicos afectados por la pérdida del Lsd2.
Largest Atrial Fibrillation Registry Reveals Poor AF Control and High Rates of Cardiovascular Hospitalization
Sanofi-aventis (EURONEXT: SAN and NYSE: SNY) announced today that results from the RealiseAF (Real-life global survey evaluating patients with Atrial Fibrillation) registry show that control of atrial fibrillation (AF) (defined by the 2006 ACC/AHA/ESC AF guidelines as either sinus rhythm or AF with heart rate at rest less than or equal 80 bpm) was not achieved in more than 40 percent of the AF patients included in this 10,000 patient cross-sectional registry, as presented today during the European Society of Cardiology Congress in Stockholm, Sweden. In addition, the registry revealed that a majority of patients complain of symptoms, even when AF is controlled (55.7 percent).
Importantly, cardiovascular (CV) events were very frequent in this population, with a high rate of concomitant CV risk factors (72.2% of patients were hypertensive and 46.3% of patients had dyslipidemia) 28.7 percent of AF patients suffered from CV events such as acute coronary syndrome (ACS) acute heart failure or stroke, leading to an unplanned hospitalisation during the last 12 months and 12.4 percent of patients requiring major CV interventions such as Percutaneous Coronary Intervention (PCI), Coronary Artery Bypass Graft (CABG) or valvular surgery.
Management of AF in a real-life setting shows that today, AF is not treated according to the 2006 ACC/AHA/ESC AF guidelines:
- 20 percent of AF patients with structural heart disease received Class Ic AADs, despite its contraindication in this patient population.
- 49.9 percent of evaluated paroxysmal and persistent AF patients without congestive heart failure (CHF) or hypertension with significant left ventricular hypertrophy received amiodarone as a first-line treatment, despite guidelines recommendations that it be used as a second line agent.
- In addition, patients with a CHADS2 greater than or equal to 2 who should receive anti-coagulants agents only received these agents in 52 percent of cases. "The RealiseAF registry shows that patients suffering from atrial fibrillation not only require symptom relief but management which goes beyond heart rate or rhythm control, and addresses event-driven hospitalisations," said Professor Ph. Gabriel Steg, Department of Cardiology, Hôpital Bichat, Paris, France, on behalf of the RealiseAF steering committee. "The data suggest a need for new therapies and an increased focus on cardiovascular outcomes, as well as a more stringent adherence to guidelines."
--About RealiseAF
RealiseAF is a large international cross-sectional registry established in 2009 to determine the rate of AF control and establish the burden of cardiovascular (CV) disease in typical patients with AF.
RealiseAF is coordinated by an independent scientific committee of international experts in cardiology and electrophysiology, and uses a comprehensive data collection strategy. Building on the success of previous registries, including RecordAF and the European Heart Survey on AF, RealiseAF provides a reliable assessment of the CV risk profile of patients with AF, the types of treatment they receive, and how these factors influence outcomes in a real-world setting.
The registry was launched in November 2009 and the database locked in June 2010. More than 10,000 patients from 26 countries were enrolled. Participating countries included: Algeria, Azerbaijan, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Egypt, Germany, Hungary, India, Ireland, Italy, Lebanon, Lithuania, Mexico, Morocco, Portugal, Russia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tunisia, Turkey, Ukraine and Venezuela.
The registry RealiseAF was sponsored by sanofi-aventis.
RealiseAF is coordinated by an independent scientific committee of international experts in cardiology and electrophysiology, and uses a comprehensive data collection strategy. Building on the success of previous registries, including RecordAF and the European Heart Survey on AF, RealiseAF provides a reliable assessment of the CV risk profile of patients with AF, the types of treatment they receive, and how these factors influence outcomes in a real-world setting.
The registry was launched in November 2009 and the database locked in June 2010. More than 10,000 patients from 26 countries were enrolled. Participating countries included: Algeria, Azerbaijan, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Egypt, Germany, Hungary, India, Ireland, Italy, Lebanon, Lithuania, Mexico, Morocco, Portugal, Russia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tunisia, Turkey, Ukraine and Venezuela.
The registry RealiseAF was sponsored by sanofi-aventis.
Subscribe to:
Comments (Atom)