Traductor

13 September 2010

Jamaica: los Couples Resorts entre los mejores hoteles del mundo


Los hoteles de la cadena en la isla de Jamaica han recibido múltiples reconocimientos en los últimos tiempos. Por un lado, el Couples Swept Away figura entre los 200 mejores hoteles del mundo según la Expedia® Insider’s List 2010, mientras que el Couples Negril ocupa el tercer puesto del ranking de los mejores hoteles del Caribe elabora-do por la prestigiosa revista Travel and Leisure. El grupo cuenta también con el Couples Tower Isle y el Couples Sans Souci, ambos en Ocho Ríos.


**Más información en http://www.couples.com/


Últimos días para participar en el II Premio Periodístico Internacional sobre Epilepsia

El II Premio Periodístico Internacional sobre Epilepsia, una iniciativa conjunta entre la Oficina Internacional para la Epilepsia (IBE) y UCB, tiene por objetivo reconocer y premiar a los periodistas de todo el mundo que hayan publicado noticias o reportajes bien documentados y convincentes sobre la epilepsia, según el panel independiente de jueces internacionales encargado de valorar todas las obras presentadas. Pueden optar al premio aquellos trabajos periodísticos sobre epilepsia publicados entre el 30 de junio de 2009 y la fecha de cierre del plazo de inscripción, el próximo 29 de octubre 2010.

“Los medios de comunicación pueden desempeñar un importante papel en la mejora de la comprensión de la epilepsia y la eliminación de los falsos mitos asociados a esta enfermedad”, comenta el Dr. Mark Porter, GP, locutor y miembro del jurado del II Premio Periodístico Internacional sobre Epilepsia. "El jurado se quedó impresionado por el número de obras de gran calidad que se presentaron el año pasado y este año prevemos que veremos un periodismo reflexivo e inspirador en los trabajos que participarán en esta edición. Si su trabajo ha contribuido de manera significativa a aumentar la concienciación y comprensión sobre la epilepsia, usted podría ser uno de los ganadores de este año.”

Por su parte, el Dr. Vicente Villanueva, del Hospital Universitario La Fe de Valencia, reconoce que “en 2009, este Premio Periodístico logró dar a conocer tres aspectos fundamentales de la epilepsia. El primero de ellos es que se trata de una enfermedad común; el segundo, que existen diferentes tipos de epilepsia y; por último, que hoy por hoy la epilepsia es una enfermedad tratable, que existen diferentes tipos de tratamiento y que éste ha de ser individualizado según las necesidades de cada paciente”.

El Premio Periodístico Internacional sobre Epilepsia 2010 está abierto a todos los periodistas del mundo que puedan presentar sus propios trabajos o ser nominados por terceras personas. El certamen dispone de tres categorías medios impresos, “online” y audiovisuales, que serán evaluadas por un panel independiente compuesto por:

Dr Carlos Acevedo, vicepresidente de la IBE para América Latina y editor del International Epilepsy News.
Robert Cole, CEO de la Asociación de Epilepsia del Sur de Australia y del Territorio del Norte.
Mike Glynn, presidente de la IBE.
David Josephs, miembro del programa de Embajadores de la Epilepsia.
Joachim Mueller-Jung, escritor y periodista, del Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Dr Mark Porter, GP, locutor y corresponsal médico de The Times, GB.

"La epilepsia es la enfermedad neurológica grave más común, ya que afecta a más de 50 millones de personas en todo el mundo", comenta Mike Glynn, presidente de la IBE y miembro del panel de jueces de 2010. "La experiencia de vivir con epilepsia varía mucho de una persona a otra. Desde la Oficina Internacional para la Epilepsia pretendemos ayudar a mejorar la calidad de vida de todas las personas que viven con epilepsia, la de sus familias y de sus cuidadores. Creemos que iniciativas como el Premio Periodístico Internacional sobre Epilepsia pueden ayudar a lograr mejoras y avances en el cuidado de la epilepsia en todo el mundo”.

Andalucía: más del 40% de la población asegura tener miedo a ir al dentista


Con motivo del mes de la salud bucodental que se celebra en septiembre, Vitaldent, en colaboración y con el aval de la Universidad de Santiago de Compostela, ha analizado los hábitos bucodentales de los españoles para evaluar si cuidan su salud bucodental de manera correcta. Según el estudio anual sobre Prevención e Higiene en España, realizado a más de 2.000 personas por cuarto año consecutivo, Andalucía es una de las comunidades españolas que mantiene peor higiene dental, ya que sólo la mitad de los andaluces (el 53,7%) se cepilla los dientes después de cada comida. Esta región es sólo superada por Navarra, donde aún menos población se lava los dientes después de cada comida (53,6%).
A pesar de no mantener una higiene diaria, sí cambian el cepillo dental cada tres meses y la gran mayoría completan su limpieza bucal con otros productos, como por ejemplo los colutorios. Además, suelen acudir a revisiones al dentista, aunque no con la regularidad recomendada.


--Sólo la mitad de los andaluces se cepilla siempre los dientes después de comer
Los especialistas previenen de la necesidad de lavarse los dientes siempre después de cada comida para eliminar los restos de alimentos y evitar posibles problemas dentales como las caries y la gingivitis. Sin embargo, este hábito sólo lo realiza el 53,7% de la población de Andalucía. De los andaluces que no se cepillan los dientes tras las comidas diarias, el 39% lo hace con una frecuencia de dos veces al día y el 6,6% lo hace una vez al día.
Comparándolo a nivel autonómico, es Islas Baleares la comunidad autónoma donde más veces se cepillan los dientes a lo largo del día; de hecho, un 77% de los baleares lo hace siempre después de cada comida, lo que les convierte en una de las regiones con mejor salud dental de España. Por el contrario, Navarra es la que peor hábitos de higiene mantiene, ya que sólo la mitad de la población (53,6%) lo hace con dicha frecuencia y Andalucía se sitúa la segunda (53,7%).

--Completar la higiene bucodental

Además de cepillarse los dientes después de cada comida, los odontólogos señalan la necesidad de tener una higiene dental más completa para mantener la salud de nuestra boca a raya. Por ello, recomiendan el uso del hilo dental por lo menos una vez al día para eliminar restos que se quedan entre los dientes así como renovar trimestralmente el cepillo dental.

En el caso de Andalucía, el 76,2% asegura que, además de pasta dental y cepillo de dientes utilizan algún otro producto para el cuidado de su boca. Por otra parte, el 76,7% de los andaluces cambia el cepillo de dientes cada tres meses, mientras que el 18,8% lo renueva cada seis meses y el 2,8% una vez al año.

Sin embargo, el uso del hilo dental sigue siendo una tarea pendiente de los españoles a la hora de perfeccionar nuestra higiene oral, ya que sólo el 29,5% utiliza el hilo dental como complemento a su limpieza dental. Asimismo, tampoco utilizamos otras herramientas útiles para mantener una buena salud bucodental: sólo un 7,4% utiliza el cepillo interdental, el 2% agua a presión y el 1% productos con flúor.


--Los andaluces, satisfechos con el número de visitas al dentista
Visitar regularmente al dentista, se recomienda acudir cada seis meses, previene la aparición de las enfermedades de la boca o comenzar cuanto antes el tratamiento en el caso de padecer algún problema.

En el caso de Andalucía, el 71,7% acude al dentista de manera preventiva para realizarse revisiones, aunque no estén en tratamiento. De los que acuden regularmente a realizarse una revisión, sólo uno de cada tres andaluces (el 33,2%) lo hace varias veces al año, mientras que el 65,3% visita al dentista sólo una vez al año. Todavía casi el 2% de ellos tarda varios años en visitar al dentista o, por el contrario, no acude a revisiones.
A pesar de ello, el 58,8% de los habitantes de la comunidad andaluza considera que visita suficientemente al dentista y se muestran satisfechos con sus cuidados bucodentales.
A nivel nacional, son los navarros los que más visitan el dentista (82 %), aunque no estén en tratamiento, seguidos por los aragoneses (76,8%) y los murcianos (76,5%). Por el contrario, los asturianos (58,8%) y los canarios (67%) son los que menos revisan su salud bucodental si no presentan ninguna molestia.


--La mitad de los andaluces sigue teniendo miedo al dentista
La dentofobia o "miedo" al dentista continúa siendo un síntoma habitual entre los españoles, ya que uno de cada tres (36,4%) afirmaron padecerlo. El estudio revela que las mujeres suelen "asustarse" más, ya que casi el 40% de ellas afirma haber sufrido este temor frente al 28,7% de los hombres.
En el caso de Andalucía, todavía casi la mitad de la población (41%) asegura tener entre pánico y bastante miedo a la hora de acudir al dentista, aunque un 59% de la población asegura tener muy poco miedo a asistir al especialista.
Si se compara con otras comunidades, el estudio revela que los baleares y los extremeños son los españoles que más miedo tienen (un 46% y un 43%, respectivamente), mientras que los navarros son los más valientes a la hora de acudir a la consulta del dentista, ya que el 75% asegura tener poco o nada de temor.
Este miedo afecta a un alto porcentaje de la población, pero se puede superar fácilmente con ayuda del odontólogo y con técnicas de relajación, de manera que al final la visita al dentista sea satisfactoria.

La homeopatía te ayuda a combatir el síndrome post-vacacional

Más de la mitad de los españoles reconocen que volver a la rutina y al trabajo diario después de las vacaciones les causa depresión, angustia, irritabilidad, dificultad de concentración, menos rendimiento o cansancio. Es lo que se conoce como estrés post-vacacional. El pico de malestar suele producirse en el mismo viaje de retorno de vacaciones y las personas que más sufren este síndrome suelen ser los jóvenes con alta exigencia laboral o profesionales como los maestros que disfrutan de más período vacacional. Aunque suele desaparecer a los pocos días de retomar la actividad, en algunas personas los síntomas persisten y pueden llegar a generar un nivel de estrés más severo. Incluso se ha visto que los más pequeños también se ven afectados por los cambios en los horarios y los tratamientos homeopáticos pueden ser de gran ayuda para ayudar a regular sus horas de sueño con un alto perfil de seguridad para ellos.
La homeopatía se ha convertido en la gran aliada en este período de adaptación ya que ofrece un buen perfil de eficacia y seguridad frente a todas las manifestaciones del estrés. "La ventaja que ofrece la homeopatía es que no causa dependencia y no tiene efectos secundarios, como la somnolencia", asegura el Dr. Eloy Echeverría, médico homeópata.
Los medicamentos homeopáticos ofrecen, asimismo, un alto perfil de seguridad por lo que pueden emplearse, bajo supervisión del especialista, incluso en mujeres embarazadas, en período de lactancia o pacientes polimedicados. Algunos de estos medicamentos que se utilizan para tratar afecciones como la ansiedad o el estrés son "Coffea Tosta, para combatir el insomnio o Nux Vomica e Ignatia Amara para luchar contra los clásicos síntomas del estrés", señala Echeverría. Además, cada vez es más frecuente combinarlos con terapias psicológicas, ya que no sólo no son excluyentes, sino que se suelen complementar.

--Consejos para evitarlo
Para no sufrir esta afección y afrontar la rutina con optimismo, es importante seguir unos sencillos consejos. "Es conveniente, asimismo, volver a casa antes de retomar la actividad laboral para tener un tiempo de adaptación. Además, es recomendable aumentar el autocuidado durante todo el año con una alimentación adecuada, ejercicio físico y dedicar tiempo tanto al trabajo como a las aficiones", concluye el Dr. Eloy Echeverría.

Alejandro Abarca nuevo director financiero del Grupo Hospital de Madrid


Consejo de Administración del Grupo Hospital de Madrid, en su estrategia de crecimiento consolidado, informa de la incorporación de Alejandro Abarca Cidón a partir del pasado 1 de septiembre a esta empresa hospitalaria como director financiero de la misma.
Alejandro Abarca Cidón es licenciado en Derecho, así como también en Dirección y Administración de Empresas por la Universidad Pontífica de Comillas-ICADE, además de MBA por el Instituto de Empresa.
Antes de su incorporación al Grupo HM y a su Consejo de Administración como director financiero, Alejandro Abarca Cidón fue asesor externo y responsable financiero de esta empresa hospitalaria durante los años 2003 y 2004, coincidiendo con las fases de financiación de los hospitales universitarios Madrid Torrelodones y Madrid Sanchinarro, y participando en la definición e implementación de la estrategia de expansión del Grupo HM.
El nuevo director financiero del Grupo HM también trabajó en el Grupo Santander, donde durante cinco años desempeñó su labor profesional en banca mayorista global, en la financiación de infraestructuras.

El CAPS, convivir con la gripe los 365 días del año

Las enfermedades autoinflamatorias y, concretamente el CAPS o síndrome periódico asociado a la criopirina, una enfermedad rara que perjudica seriamente la calidad de vida del paciente y que resulta potencialmente mortal, han sido los principales temas tratados durante el 17º Congreso de la Sociedad Europea de Reumatología Pediátrica, que ha tenido lugar recientemente en Valencia, y que ha contado con la colaboración de Novartis.
Al Congreso han asistido diversos expertos nacionales e internacionales en este tipo de patologías catalogadas como raras, en el que se ha hecho una actualización en este tipo de enfermedades y donde se ha tratado de concienciar acerca del CAPS, y se han dado a conocer los últimos avances terapéuticos para su tratamiento. El CAPS es un conjunto de enfermedades raras autoinflamatorias y potencialmente mortales con síntomas debilitantes para el paciente, que hasta el momento no disponía de opciones terapéuticas aprobadas eficaces.

El Dr. Antonio Yagüe, de la Unidad de Inmunogenética del Hospital Clínic de Barcelona explica que, "Los síndromes CAPS son enfermedades minoritarias, cuyas descripciones clínicas son relativamente recientes. Estas dos circunstancias son probablemente las causantes de que estas patologías sean poco conocidas entre los facultativos médicos y resulten difíciles de diagnosticar".
Se estima que la probabilidad de que una persona padezca CAPS es de una entre un millón, lo que equivale a 6.500 pacientes en todo el mundo y a 2.500 en la Unión Europea2. Sin embargo, como consecuencia de la falta de diagnóstico o de los diagnósticos erróneos, sólo se ha informado oficialmente de la existencia de menos de 1.000 casos3 en todo el mundo.
"En España, tenemos conocimiento de unos 35 pacientes con CAPS, con gravedad clínica variable. No obstante, el número real de casos en nuestro país debe ser mayor, debido a la existencia de casos no diagnosticados. Un mayor conocimiento de esta patología facilitaría la detección de nuevos casos, lo que permitiría a los pacientes ser tratados adecuadamente", añade el Dr. Yagüe.
Los síntomas del CAPS son el resultado de la reacción del cuerpo a la inflamación y suelen presentarse en el nacimiento o en la infancia y se manifiestan a diario durante toda la vida de los pacientes. Entre sus diferentes manifestaciones se encuentran: fatiga debilitante, erupciones pronunciadas que presentan picor (urticaria), síntomas similares a los de la gripe que se producen de forma crónica, conjuntivitis, fiebre y escalofríos, dolores de cabeza, articulares y musculares.

Desde su perspectiva como experta internacional en el seguimiento de estos pacientes, la Dra. Helen Lachmann, del National Amyloidosis Centre de la University College London Medical School comenta que "los síntomas del CAPS son similares a los de la gripe pero afectan de manera crónica, influyendo en gran medida tanto la vida social como la vida laboral del paciente, que ve como su calidad de vida disminuye significativamente". Además, añade que "en un estudio realizado a adultos con CAPS leve, se observó que el 79% de ellos veían afectada su vida laboral debido a la enfermedad".
Esta patología está causada por una mutación del gen CIAS11, responsable de la producción de una proteína llamada criopirina. Esta proteína desempeña un papel relevante en el control de las defensas del organismo y en la regulación de las moléculas que le ayudan a luchar contra los invasores externos5. "Al ser una enfermedad genética, no es curable. Sin embargo, el CAPS es tratable y con los nuevos fármacos disponibles se consigue una gran mejoría en los síntomas, que permite a los pacientes disfrutar de un estilo de vida casi normal, y además ayudan a prevenir el daño permanente causado por la enfermedad", indica el Dr. Yagüe.
En palabras de la Dra. Lachmann, "es de vital importancia conseguir un diagnostico temprano del CAPS, ya que actualmente existen opciones terapéuticas altamente efectivas que además de controlar los síntomas de la enfermedad, previenen el desarrollo a largo plazo de las complicaciones del CAPS, incluyendo el riesgo de pérdida de audición y la aparición de la enfermedad renal en algunos adultos".
En este sentido, cada vez cogen más fuerza aquellos estudios destinados a probar la eficacia de medicamentos cuya función es bloquear o regular la producción de la IL-1B, pues no sólo se centran en aliviar parcialmente los síntomas, si no que actúan directamente sobre la causa subyacente de la inflamación causada por el CAPS.
Canakinumab (ACZ885) es un anticuerpo monoclonal completamente humano que representa un avance terapéutico importante en el tratamiento de de un amplio espectro de enfermedades inflamatorias en las que la producción excesiva de IL-1B desempeña un papel fundamental.

--En los estudios que se han realizado para investigar los efectos de canakinumab en pacientes con CAPS se ha observado que:
Canakinumab logró una remisión rápida y sostenida de los síntomas en un 97% de los pacientes. De todos ellos, la mayoría respondieron desde la primera inyección.
Los pacientes tratados con canakinumab alcanzaron una remisión clínica duradera y completa de sus síntomas durante un promedio de 115 días tras la administración de una única dosis.
En pacientes jóvenes, de 4 a 17 años, tras la administración de una única dosis, canakinumab proporcionó una remisión duradera de los síntomas de la inflamación durante un promedio de tiempo cercano a los 90 días.
Debido a la prolongada respuesta de canakinumab, los pacientes tan sólo necesitan repetir el tratamiento cada dos meses.
Más del 90% de los pacientes estudiados no mostraron reacciones dolorosas en la zona de inyección de canakinumab.
"Canakinumab presenta una eficacia ligeramente superior que la de otros bloqueantes de la IL-1B para el control de la enfermedad inflamatoria, y asocia asimismo una mayor comodidad de administración, ya que entre una dosis y la siguiente pueden pasar 8 semanas, cuando en el caso de otros bloqueantes este intervalo es de 24 horas o de una semana", señala el Dr. Yagüe. Además añade que "esta característica tiene una gran importancia, porque disminuye los efectos secundarios. Al mismo tiempo, la acción prolongada del fármaco disminuye la sensación de enfermedad que presentan los pacientes y redunda en su calidad de vida, así como en la de los padres y familiares".

Descubrir la sidroterapia en Torazo( Asturias)


Descubre la sidroterapia en un paisaje de ensueño. En pleno corazón de Asturias, donde abundan las frondosas y verdes praderías, los campos de maíz, las pomaradas de ricos manzanos, se encuentra el Hotel-Spa Hostería de Torazo (tel.: 985 89 80 99 http://www.hosteriadetorazo.com/). Esta antigua casona reconstruida y renovada con 30 acogedoras habitaciones totalmente equipadas, amplias, luminosas y con una decoración exquisita propone un septiembre acogedor en el que disfrutar de su entorno privilegiado y de sus completas instalaciones con piscina de hidroterapia, pediluvio, sauna, baño turco, ducha Vichy, gimnasio y cabinas de masajes.

Además de su singular especialidad, la sidroterapia, que utiliza productos que tienen como origen la sidra y otros derivados de la manzana aprovechando cualidades de ambas y aplicándolas en diversos tratamientos que contienen propiedades terapéutico lúdicas. Para los próximos días sugiere su Propuesta de 4 noches en habitación doble, con desayuno buffet selecto, circuito Spa “La Fontana” diario (piscina de hidroterapia con chorros, sauna, baño turco y pediluvio). El precio total de la estancia es 356,40 euros (IVA incluido). Los que no dispongan de tanto tiempo pueden aprovechar la propuesta Escapada Torazo Relax de fin de semans, válida durante casi todo el año, que incluye dos noches en habitación doble, desayuno selecto, circuito La Fonte Spa por 125 euros por persona, IVA incluido.


**Info: Hostería de Torazo Hotel & Spa****
Torazo – Cabranes, Principado de Asturias
Tel.: 985 89 80 99

CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Copyright © Noticia de Salud