Traductor

02 April 2012

Greater traumatic stress linked with elevated inflammation in heart patients



This is Aoife S. O'Donovan, Ph.D.
UCSF

Greater lifetime exposure to the stress of traumatic events was linked to higher levels of inflammation in a study of almost 1,000 patients with cardiovascular disease led by researchers at the San Francisco VA Medical Center and the University of California, San Francisco. In the first study to examine the relationship between cumulative traumatic stress exposure and inflammation, the scientists found that the more traumatic stress a patient was exposed to over the course of a lifetime, the greater the chances the patient would have elevated levels of inflammatory markers in his or her bloodstream.
"This may be significant for people with cardiovascular disease, because we know that heart disease patients with higher levels of inflammation tend to have worse outcomes," said lead author Aoife O'Donovan, PhD, a Society in Science: Branco Weiss Fellow in psychiatry at SFVAMC and UCSF.
The study was published electronically in February in Brain, Behavior, and Immunity.
The authors looked at exposures to 18 different types of traumatic events, all of which involved either experiencing or witnessing a direct a threat to life or physical integrity, in 979 patients age 45 to 90 with stable heart disease. They then measured a number of clinical markers of inflammation that circulate in the bloodstream, and found a direct correlation between degree of lifetime stress exposure and levels of inflammation.
Five years later, they measured the surviving patients' inflammation markers again, and found that the patients who had originally reported the highest levels of trauma at the beginning of the study still had the highest levels of inflammation.
"Even though we lost some study participants because they died, we still observed the same relationship in those who remained," O'Donovan said. "This suggests that it wasn't just the people who were the most sick at the outset who were driving this effect."
Senior investigator Beth Cohen, MD, a physician at SFVAMC, emphasized that the effect remained even after the researchers adjusted for psychiatric diagnoses such as post-traumatic stress disorder (PTSD), anxiety and depression.
"Not everyone who is exposed to trauma develops PTSD," said Cohen, who is also an assistant professor of medicine at UCSF. "This study emphasizes that traumatic stress can have a long-term negative impact on your health even if you don't go on to develop PTSD. It also tells us that, as clinicians, we need to think about not just which diagnostic box someone might fit into, but what their lifetime trauma exposure has been."
Although the study did not probe the potential causes for the link between lifetime stress and inflammation, O'Donovan offered one possible explanation.
"We know that in the aftermath of traumatic stress, people become more sensitive to threats," she said. "This is actually pro-survival, because if you're in a dangerous environment, that alertness can help you avoid future harm."
However, she explained, people with heightened threat sensitivity may also show increased inflammatory responses. "What we think is happening is that people with a history of multiple traumatic stress exposures have increased inflammatory response more often and for longer periods, and so inflammation becomes chronically high," she said.
Cohen noted that "this is a study of older people, and the cumulative effects that decades of traumatic experiences have on their bodies. If we could intervene with young people," she said, "using techniques that we know help fight stress, such as exercise, yoga and other integrative health techniques, it would be interesting to know if we might be able to prevent some of this."
The study subjects were all participants in the Heart and Soul Study, an ongoing investigation into the link between psychological factors and the risk of heart events and mortality in patients with stable heart disease. The Heart and Soul study is directed by Mary Whooley, MD, a physician at SFVAMC and a professor of medicine at UCSF.

**Source: University of California - San Francisco

La mayoría de madres tiene miedo a no alimentar adecuadamente al bebé


A la preocupación de los especialistas por la futura madre que padece anorexia se suma, lógicamente, la posible afectación de la enfermedad en el desarrollo del feto y el futuro bebé.
Pese a que la evidencia científica a este respecto es limitada, un gran estudio llevado a cabo con mujeres bulímicas, anoréxicas, con ambas patologías y con gestantes sanas, que ha visto la luz en el 'British Journal of Psychiatric' constata que las mujeres con bulimia tenían más posibilidad de tener antecedes de abortos y las que padecían anorexia, niños con bajo peso.
"El riesgo de aborto, de parto prematuro y de bebés con bajo peso al nacer sí que lo hemos visto en las embarazadas anoréxicas más graves", certifica el psiquiatra Ignacio Basurte, de la Unidad de Trastornos de la Alimentación del Hospital Universitario Gregorio Marañón de Madrid
Begoña Olartecoechea, del departamento de Ginecología y Obstetricia de la Clínica Universidad de Navarra, destaca que para el correcto "desarrollo del embrión y el feto es imprescindible un aporte suficiente de nutrientes en la dieta de la madre, entre los que se incluye el yodo, calcio, hierro y ciertas vitaminas: B6 y DHA (ácido docosahexaemoico, un ácido grado Omega-3. Es bien conocido que el ácido fólico es necesario en las primeras etapas del embarazo, un aporte insuficiente se relaciona con defectos en el tubo neural del bebé, labio leporino y desprendimiento de placenta".
Problemas a los que hay que sumar el mayor riesgo de depresión posparto. "Es un momento realmente delicado. Basta con saber que el riesgo por ejemplo de depresión tras el alumbramiento en las mujeres con bulimia es del 65% frente al 15% del que poseen las sanas. Por eso es imprescindible el apoyo a las afectadas durante el posparto y la crianza. De hecho, hemos comprobado que en un alto número de pacientes los síntomas se reactivan al año de ser madres", agrega María Carrera.
En cuanto a la salud de los hijos, la doctora María Carrera, coordinadora y psicóloga de la Unidad de Trastornos de la Alimentación del Hospital Universitario Son Espases de Palma de Mallorca destaca: "Nos hemos encontrado con pocas complicaciones en general, tenemos las mismas estadísticas que en otros países".
Lo que sí parece ser algo más común "es que una vez que nace el bebé, muchas de ellas muestran un miedo absoluto a hacerle 'daño' o a que él continúe con dietas restrictivas como las que han seguido ellas y desarrolle la enfermedad. Es frecuente, por tanto, que les den más alimentos que los que le daría a su hijo una madre sana. También hay casos extremos como el de una madre que no sacaba a su hijo a la calle porque le daba vergüenza que estuviera tan gordo", apostilla el doctor Basurte.
Por todos estos motivos, se recomienda "realizar un seguimiento preventivo durante la crianza, al menos los tres primeros meses de vida, conjuntamente con el pediatra", apostilla la experta de Palma de Mallorca.

**Publicado en "EL MUNDO"

NIH study finds women spend longer in labor now than 50 years ago


Women take longer to give birth today than did women 50 years ago, according to an analysis of nearly 140,000 deliveries conducted by researchers at the National Institutes of Health. The researchers could not identify all of the factors that accounted for the increase, but concluded that the change is likely due to changes in delivery room practice. The study authors called for further research to determine whether modern delivery practices are contributing to the increase in labor duration.
The researchers compared data on deliveries in the early 1960s to data gathered in the early 2000s. They found that the first stage of labor had increased by 2.6 hours for first-time mothers. For women who had previously given birth, this early stage of labor took two hours longer in recent years than for women in the 1960s. The first stage of labor is the stage during which the cervix dilates, before active pushing begins.
Infants born in the contemporary group also were born five days earlier, on average, than were those born in the 1960s, and tended to weigh more. The women in the contemporary group tended to weigh more than did those who delivered in the 1960s. For the contemporary group, the average body mass index before pregnancy was 24.9, compared with 23 for the earlier generation. Body mass index is a measure of body fat based on height and weight. At the time they gave birth, the mothers in the contemporary group were about four years older, on average, than those in the group who gave birth in the 1960s.
"Older mothers tend to take longer to give birth than do younger mothers," said the study's lead author, S. Katherine Laughon, M.D., of the Epidemiology Branch of the Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD). "But when we take maternal age into account, it doesn't completely explain the difference in labor times."
Among the change in delivery practice the researchers found was an increase in the use of epidural anesthesia, the injection of pain killers into the spinal fluid, to decrease the pain of labor. For the contemporary group, epidural injections were used in more than half of recent deliveries, compared with 4 percent of deliveries in the 1960s. The study authors noted that epidural anesthesia is known to increase delivery time, but said it doesn't account for all of the increase.
Doctors in the early 2000s also administered the hormone oxytocin more frequently (in 31 percent of deliveries, compared with 12 percent in the 1960s), the researchers found. Oxytocin is given to speed up labor, often when contractions seem to have slowed. Its use should be expected to shorten labor times, Dr. Laughon explained.
"Without it, labor might even be longer in current obstetrics than what we found," she said.
Their analysis was published online in the American Journal of Obstetrics and Gynecology.
The study compared data from nearly 40,000 deliveries between 1959 and 1966 with records of almost 100,000 deliveries that took place in 2002 through 2008. Data from the recent deliveries were collected through the NICHD-supported Consortium on Safe Labor.
Dr. Laughon conducted the study with D. Ware Branch, M.D., of Intermountain Healthcare and the University of Utah, in Salt Lake City; Jun Zhang, Ph.D., M.D., with the NICHD at the time of the study and now with the Shanghai Jiaotong University School of Medicine, China; and Julie Beaver, M.S., formerly with the NICHD.
Other differences between the two groups reflect changes in later stage delivery practices. For example, in 1960s-era deliveries the use of episiotomy (surgical incision to enlarge the vaginal opening during delivery), and the use of forceps, surgical instruments used to extract the baby from the birth canal, was notably more common.
In current practice, doctors may intervene when labor fails to progress. This could happen if the dilation of the cervix slows or the active phase of labor stops for several hours, Dr. Laughon explained. In these cases, intervention can include administering oxytocin or performing a cesarean delivery.
In fact, the study found that the rate of cesarean delivery was four times higher today than it was 50 years ago (12 percent vs. 3 percent).
The authors note that while their study does not identify all the factors contributing to longer delivery times, the findings do indicate that current delivery practices may need to be re-evaluated.
The women in the contemporary cohort had an average pre-pregnancy BMI of 24.9. A BMI of 25 is considered overweight. Overweight and obesity raise the risk of pregnancy complications for mother and baby (PDF -- 1.3 MB). Women who are overweight or obese and who would like to become pregnant should speak with their health care provider about losing weight before becoming pregnant.

**Source: NIH/National Institute of Child Health and Human Development

La vacuna del VPH protege contra también a aquellas personas que previamente habían sido infectadas


Un estudio de la Universidad Médica de Viena, en Austria, ha demostrado que la vacunación contra el virus del papiloma humano (VPH) protege contra este virus también a aquellas personas que previamente habían sido infectadas, que por lo general suelen ser más propensas a volverla a serlo, según informa en su último número la revista British Medical Journal.

Esta enfermedad está detrás del 90 por ciento de los casos de cáncer de cuello de útero. De hecho, en el estudio se incluyeron unas 17.000 mujeres de entre 16 y 26 años, pero tras el seguimiento realizado una vez administrada la vacuna, se observó que el riesgo de volver a sufrir este enfermedad en las mujeres que previamente habían sido infectadas por el virus «se reducía en dos tercios», ha explicado Elmar Joura, del Departamento de Ginecología y Obstetricia de dicha universidad.

Vacuna eficaz
«Hay datos que prueban la eficacia de la vacunación, incluso en personas de 45 años», ha admitido este experto, que recuerda que dicha vacuna no sólo protege frente al cáncer de cérvix, sino también de otros tipos de cáncer, como el carcinoma anal.

El problema del virus del papiloma, según ha reconocido la directora del Instituto de Profilaxis y Medicina Tropical de Viena, Ursula Wiedermann-Schmidt, se trata de una infección que inicialmente progresa lentamente y sin ningún síntoma, de ahí que se detecta una vez se ha desarrollado el tumor

Metformin appeared to slow prostate cancer growth


Metformin is the most commonly prescribed medication for diabetes. Prior laboratory research has suggested that metformin may also help to improve prognosis in patients with prostate cancer by slowing the growth of the cancerous cells.
To follow up on the laboratory clues, Joshua and colleagues evaluated 22 men with confirmed prostate cancer who had been assigned up to 500 mg of metformin three times a day prior to undergoing prostatectomy.
"This gave us the ability to compare what the prostate cancer looked like when it was first diagnosed to what it looked like when the prostate cancer was removed from the body," said Joshua. "We were able to directly measure the effect of metformin on the prostate cancer."
Patients were assigned metformin for a median duration of 41 days. During that time, none of the men reported grade 3 adverse events, and all of them underwent prostatectomy with no adverse effect related to use of metformin.
The researchers found that metformin significantly reduced fasting glucose, insulin growth factor-1, body mass index and waist-to-hip ratio.
In addition, "although these are preliminary results, metformin appeared to reduce the growth rate of prostate cancer in a proportion of men," Joshua said. "Also, it appeared to reduce one of the main growth pathways that may have contributed to the overall growth of the tumor."
These results may have implications for men with prostate cancer who also have diabetes or early undiagnosed diabetes and for men with prostate cancer whose tumors have characteristics that make them sensitive to metformin, according to Joshua.
"This research builds on the hypothesis that metformin has a role in prostate cancer," he said. "Exactly what that role will be will depend on the results of the analysis currently being completed by our study team and others worldwide."
Joshua is particularly interested in better defining the precise mechanism of action and the subpopulation of patients with prostate cancer for whom metformin has the potential to improve outcomes.
This study was funded by The Princess Margaret Hospital Foundation, the Jewish General Hospital Foundation (Montreal) and the Terry Fox Foundation.

**Source: American Association for Cancer Research (AACR)

01 April 2012

La desnutrición en el mundo desarrollado



 


Consejo Europeo de Información sobre la Alimentación, Bruselas, Bélgica

“La Organización Mundial de la Salud (OMS) define la desnutrición como ‘el des-equilibrio celular entre el suministro de nutrientes y energía y la demanda del cuerpo para garantizar su crecimiento, su mantenimiento y sus funciones específicas.’  Básicamente, la desnutrición se da cuando el cuerpo no recibe la suficiente energía o los suficientes nutrientes esenciales como proteínas, vitaminas, minerales u otros nutrientes que se necesitan para mantener sanos los tejidos y las funciones de los órganos. Este problema no se da solo en las personas con una alimentación insuficiente, sino que las personas obesas y con sobrepeso también pueden sufrirlo.

El consumo de nutrientes se puede ver limitado debido a determinadas enfermedades, al excesivo uso de dietas, heridas graves, hospitalización prolongada o abuso de sustancias como el alcohol y las drogas. Se pueden dar diferentes desórdenes dependiendo de cuáles son los nutrientes que faltan o que se consumen en exceso, pero algunos síntomas generales son el cansancio, los mareos y la pérdida de peso involuntaria. La malnutrición puede alterar las respuestas inmunológicas, lo que puede llevar a un mayor riesgo de infec-ciones, mala curación de las heridas, recuperación tardía de las enfermedades y largas hospitalizaciones. Otras consecuencias incluyen el deterioro de la función muscular, una menor calidad de vida, un aumento de la mortalidad, así como un mayor uso de los recursos de atención sanitaria y aumento de los costes .

En Europa, cerca de 33 millones de personas sufren riesgo de desnutrición. Los estudios muestran que hasta un tercio de los pacientes de hospital y de las residencias de ancianos están en riesgo de sufrir desnutrición, así como el 10% de las personas por encima de los 65 años en la Unión Europea. Las personas de edad avanzada que viven solas en casa o internas en residencias de ancianos son especial-mente vulnerables. Entre otros factores, el apetito tiende a disminuir entre las personas de este último grupo, lo que lleva a un menor consumo de comida y de nutrientes. Otros grupos clave de riesgo son las personas que padecen enfermedades crónicas, las personas que viven en condiciones de pobreza o que están socialmente aisladas y las que han sido dadas de alta recientemente del hospital. Además, las personas que están en una fase de crecimiento rápido, como los bebés y los adolescentes, así como las mujeres embarazadas, tienen mayores necesidades nutricionales que otros grupos y por lo tanto son más susceptibles de sufrir los efectos de una nutrición insuficiente. Los bebés extremadamente prematuros son un grupo de alto riesgo y pueden llegar a necesitar un aumento de cinco a seis veces su peso antes de que se les pueda dar el alta del hospital.

Existen varias herramientas de exploración disponibles para detectar el riesgo de desnutrición. Una de las más conocidas es la exploración desarrollada en Reino Unido, conocida como Malnutrition Universal Scree-ning Tool (MUST). MUST ha sido desarrollada para identificar a los adultos con un peso por debajo del normal y con riesgo de desnutrición, aunque también considera a las personas obesas. Sin embargo, no se utiliza para detectar el consumo deficiente o excesivo de vitaminas y minerales.

La concienciación general sobre el tema de la malnutrición sigue siendo insuficiente. Los estudios a gran escala realizados en Reino Unido y Países Bajos han mostrado que de 1 a 4 pacientes están en riesgo de desnutrición cuando ingresan en los hospitales y que muchos más permanecen sin diagnosticar debido a las exploraciones inadecuadas . Asimismo, el proyecto ‘NutritionDay’, en el que se han realizado encuestas a miles de pacientes de hospitales en la Unión Europea (UE), mostró que menos de la mitad de los pacientes hacía todas sus comidas durante su estancia en el hospital. Los profesionales de la salud desempeñan un papel importante a la hora de garantizar que los pacientes reciban nutrientes suficientes mientras están en el hospital, aunque el conocimiento y la concienciación sobre problemas nutricionales es bastante deficiente entre los cuidadores. Como consecuencia, la malnutrición no se reconoce lo suficiente ni se trata como es debido, a pesar de la existencia de pautas de tratamiento. A menudo, la terapia nutricional no tiene cabida dentro de los presupuestos sanitarios ni sociales.

En Europa, la malnutrición se relaciona con un aumento de la morbilidad, estancias hospitalarias más largas y mayores costes sanitarios. Este impacto ha sido estudiado en numerosos grupos de pacientes. Las cifras de la comunidad son alarmantes, con un porcentaje de pacientes desnutridos que llega al 60% en determinadas enfermedades. En la UE, el coste de tratar a pacientes con malnutrición relacionada con una enfermedad es considerable y de cerca de dos veces más que el del tratamiento de la obesidad y sus consecuencias. Se calcula que el gasto que la desnutrición supone para la UE es de la friolera de 120 billones de Euros al año. Teniendo esto en cuenta, es hora de que las estrategias nutricionales y sanitarias se centren en el importante problema de la desnutrición. Las intervenciones para garantizar un cuidado nutricional apropiado serían rentables y el efecto que tiene el apoyo nutricional ya se conoce gracias a numerosos ensayos clínicos. Aunque puede que ya se estén implementando estrategias para evitar la desnutrición, el apoyo nutricional se desecha a menudo como herramienta terapéutica importante para el tratamiento de los pacientes.

Una dieta equilibrada que proporcione la energía y nutrición necesarias para una persona sana podría no ser suficiente cuando se da desnutrición crónica. Para permitir la recuperación de los niveles nutricionales, se deben aumentar las necesidades nutricionales en comparación con las de una persona sana y bien alimen-tada. A menudo, para las personas desnutridas no es posible alcanzar sus necesidades solamente a través de la dieta debido a determinadas enfermedades. El reto se debe en parte al hecho de que muchos sufren de una pérdida crónica de apetito, lo que afecta al consumo de alimentos, además de otros factores que también pueden reducir la ingesta de comida. En estos casos, los suplementos en dieta podrían ser una solución.

Las políticas de salud pública en Europa han de tener en cuenta que la desnutrición no solo es un problema del mundo en vías de desarrollo, sino que también afecta a un gran número de personas en los países industrializados. También han de incluir medidas para aumentar la concienciación sobre la importancia de una dieta variada y equilibrada para una buena salud y sobre los riesgos relacionados con el consumo nutricional pobre en determinadas enfermedades.”

En base a: The European Food Information Council. Time to recognise malnutrition in Europe. FOOD TODAY 03/2012.

**BOLETIN INFORMATIVO "NUTRI-FACTS"( ABRIL)

Se confirma que los ácidos grasos omega-3 protegen de las enfermedades cardiovasculares


Una nueva revisión bibliográfica llevada a cabo en EE. UU. muestra una disminución significativa de la mortalidad cardiovascular asociada con ingestas de ácidos grasos omega-3 de hasta 200 mg.

Para evaluar la relación entre el consumo de ácido eicosopentanoico (EPA) y ácido docosexaenoico (DHA) y la mortalidad cardiovascular o por todas las causas, en la revisión sistemática y meta-análisis se incluyeron 14 ensayos controlados aleatorizados (ECA) con una duración mínima de cuatro semanas y niveles de suplementación de EPA y DHA inferiores a 6 gramos diarios, así como 7 grandes estudios prospectivos de cohortes (1). El análisis de los ECA (basados en 48.500 pacientes con antecedentes de enfermedad cardio-vascular o con factores de riesgo de padecer esta enfermedad) indicó una reducción del riesgo de mortali-dad del 11% en los participantes que recibieron suplementos de EPA y DHA, independientemente de la población, las características del estudio y las dosis suplementadas. El análisis de los estudios prospectivos de cohortes (con un total de 123.122 participantes) sugirió una reducción del 36% en el riesgo de muerte cardiaca, cardiovascular, o muerte cardiaca súbita con una ingesta media de hasta 0,20 gramos diarios de EPA y DHA. Este efecto no se alteró con dosis medias más altas.

Los investigadores concluyeron que una ingesta adecuada de ácidos grasos omega-3 reduce la mortalidad. El máximo efecto positivo del EPA y DHA parece estabilizarse con un consumo medio diario de 0,20 gramos. Los niveles de EPA y DHA asociados con el riesgo más bajo de mortalidad, ya sea cardiovascular o por todas las causas, coinciden con las actuales pautas dietéticas de la Dietary Guidelines for Americans 2010 (2) y las recomendaciones dietéticas y de hábitos de vida 2006 de la American Heart Association de consumir al menos dos raciones de pescado a la semana (3). No hay evidencia de que el efecto del EPA y DHA en la mortalidad cardiovascular o por todas las causas difiera entre las poblaciones y ámbitos del estudio.


1. Trikalinos T. A. et al. Effects of Eicosapentanoic Acid and Docosahexanoic Acid on Mortality Across Diverse Settings: Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Trials and Prospective Cohorts. Tufts Medical Center. Nutritional Research Series. Technical Review 17, Vol. 4. February 2012.

2. US Department of Agriculture and US Department of Health and HumanServices. Report of the Dietary Guidelines Advisory Committee on the dietary guidelines for Americans, 2010. (http://www.cnpp.usda.gov/DGAs2010-DGACReport.htm). 2010.

3. Lichtenstein A. H. et al. Diet and lifestyle recommendations revision 2006: a scientific statement from the American Heart Association Nutrition Committee. Circulation. 2006; 114:82–96.

**Publicado en el BOLETIN NUTRI-FACTS( ABRIL)

CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Copyright © Noticia de Salud