Traductor

19 December 2012

Allergan's BOTOX® (botulinum toxin type A) Receives a Positive Opinion in Fourteen European Countries for Idiopathic Ove


    
    Today, Allergan Inc. announced that BOTOX(R)has received a positive opinion from the Irish Medicines Board for the treatment of idiopathic overactive bladder (OAB) with symptoms of urinary incontinence, urgency and frequency in adult patients who have an inadequate response to, or are intolerant of, anticholinergic medications.This is an important step towards securing national licences in the 14 European countries involved in the Mutual Recognition Procedure and marks a key milestone in bringing this innovative treatment to patients suffering from idiopathic OAB. The positive opinion is specific for BOTOX(R) and is based on Allergan's successful global phase III programme in idiopathic OAB.  
    Idiopathic overactive bladder is surprisingly common in Europe, with studies indicating that up to 16.6% of the population may have the condition.[1],[2] Of these, up to 36% will experience urinary incontinence (leaking) associated with urgency.[1] Two multi-national studies report that between 16-28% of idiopathic OAB patients receive a prescription medication to manage their condition.[3],[4] However, research also indicates that more than 50% of patients stop taking at least one oral medication within 12 months, likely due to lack of efficacy or side-effects.[5],[6]Idiopathic OAB can be a disabling and socially isolating condition, considerably affecting daily activities, work-life, mental health and sleep quality, thus reducing patients' quality of life.[7] It can negatively impact emotional well-being, causing embarrassment, low self esteem, depression and loss of independence.[8]  
    "We are pleased that BOTOX(R) has received a positive opinion from the Irish Medicines Board for the treatment of idiopathic OAB in patients who are struggling to control their bladder symptoms with anticholinergic medications. For these patients, gaining effective control over their bladder without the fear of leakage after only one treatment can be a significant step towards improving quality of life," said Douglas Ingram, President of Allergan in Europe, Africa and the Middle East. "This is a critical milestone for the organisation, extending our commitment to urology beyond neurogenic detrusor overactivity and building on our long-term commitment to innovation in botulinum toxin research. Our task now is to work closely with the national health authorities in Europe to secure the relevant national licences so that we can bring this valuable treatment option to patients, as quickly as possible."  
    The positive opinion is based on the results of two randomised, placebo-controlled, multi-centre, phase III trials (the EMBARK studies) involving over 1,100 patients.[9] In these studies, patients who received targeted injections of BOTOX(R) (100 Units) into the bladder muscle experienced a significant and clinically relevant response to treatment compared to placebo in the reduction of urinary incontinence, including more patients becoming dry (no urinary leakage at 12 weeks). Significant improvements compared with placebo were also observed for all other symptoms of idiopathic OAB. Patients treated with Allergan's botulinum toxin type A product reported significant improvements in their quality of life compared to patients treated with placebo. In these studies, Allergan's botulinum toxin type A product was generally well tolerated. The most common adverse events reported were urinary tract infection and dysuria (painful urination).[9]  
    "There are currently very limited treatment options for idiopathic OAB patients who have not achieved bladder control with existing anticholinergic medications. Many patients find these daily medications are difficult to adhere to and sometimes have limited effect, and they continue to live with the potentially debilitating impact of their condition," said Professor Christopher Chapple, Urology Department, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust and a key investigator in the idiopathic overactive bladder registration trials. "There is a need for additional treatments that are effective, well-tolerated, minimally invasive options to help patients gain better control of these distressing symptoms."

La endoscopia es fundamental para el diagnóstico de la Enfermedad Inflamatoria Intestinal



La endoscopia juega un papel fundamental en el diagnóstico y seguimiento de los pacientes con Enfermedad Inflamatoria Intestinal (EII)1, un proceso inflamatorio crónico del tubo digestivo en diferentes localizaciones1. Por ello, endoscopistas y gastroenterólogos especializados en EII se han reunido en la I Jornada Interactiva sobre Endoscopia en Enfermedad Inflamatoria Intestinal, donde han compartido las nuevas evidencias científicas disponibles sobre la utilización de la endoscopia como herramienta clave para el seguimiento de la curación de la mucosa afectada por esta enfermedad y en la prevención del cáncer colorrectal de estos pacientes. La Jornada ha estado organizada por la Unidad de Enfermedad Inflamatoria Intestinal del Servicio de Gastroenterología y Hepatología del Hospital Universitario Puerta de Hierro de Madrid y ha contado con el patrocinio de MSD.
   Los gastroenterólogos que vienen realizando endoscopias a sus pacientes con EII en hospitales españoles han compartido con sus compañeros el conocimiento adquirido en la práctica de esta técnica, a la vez que han aumentado la formación de los endoscopistas, proporcionándoles las claves necesarias en el diagnóstico de los pacientes con EII.
   El encuentro se ha completado además con una parte práctica y dinámica a partir de endoscopias reales realizadas en el Hospital Puerta de Hierro para ejemplificar todos los temas abordados en las mesas de debate. El encuentro ha contado con la participación de 400 médicos nacionales e internacionales como el Dr. Geert D'Haens del Academic Medical Centre de la Universidad de Ámsterdam y el Dr. Francis Farraye del Boston Medical Center de Boston.
   La endoscopia tiene un papel primordial en el diagnóstico y seguimiento de los pacientes con EII1. Tal y como explica la Dra. Maribel Vera, uno de los directores de la Jornada y Especialista de la Unidad de Enfermedad Inflamatoria Intestinal del Servicio de Gastroenterología y Hepatología del Hospital Universitario Puerta de Hierro de Madrid, "la endoscopia es la primera técnica que los especialistas solemos solicitar para el diagnóstico de la EII. Además, se complementa con la biopsia, una técnica auxiliar que ayuda a determinar el diagnóstico y a diferenciar entre la Enfermedad de Crohn y la Colitis Ulcerosa".

-El seguimiento de la curación de la mucosa a través de la endoscopia
   Uno de los objetivos de los nuevos tratamientos desarrollados para el abordaje de los pacientes con EII es la curación de la mucosa del intestino. En este sentido, la endoscopia ayuda al especialista a establecer el grado de actividad de la enfermedad y a valorar el estado de la mucosa. La Dra. Vera apunta que "las terapias biológicas son una herramienta muy importante en la curación de la mucosa ya que actualmente son los tratamientos que están más orientados a ello. Una de las técnicas más útiles para comprobar esta evolución es la endoscopia".

-El seguimiento al paciente en prevención del cáncer
   Los pacientes con EII tienen un riesgo incrementado de cáncer colorrectal1 y por esta razón resultan muy importantes los programas de vigilancia a los pacientes con esta enfermedad. A través de la endoscopia se puede realizar un despistaje a los pacientes que cumplen ciertos criterios con el fin de prevenir la aparición de este tumor.
   En este contexto, cabe destacar la cromoendoscopia como técnica emergente en la vigilancia del cáncer colorrectal en los pacientes con EII. Esta técnica consiste en la tinción de un tejido para que sus com*ponentes se tornen evidentes y se distingan por el color que asumen.

GHX Europe ve una mayor presión en 2013 de la cadena de suministros para el mercado de la salud



    La compañía predice que la innovación en el mercado de la salud seguirá con su momento excelente al tiempo que la presión financiera, medidas de austeridad y legislación global presionan a la industria  
    El mercado de la salud sigue siendo un lugar precario para realizar negocios, indicó el consejero delegado de GHX, Bruce Johnson. A pesar de ello, predice que las presiones económicas y políticas de avance de la industria están acelerando un cambio necesario para un sistema de salud sostenible.  
    "La elección es cavar o adaptarse y progresar", comentó Johnson. "Continuar haciendo negocios utilizando los viejos métodos es poco posible que sea un escenario bueno para ninguna de las organizaciones de salud. Con la presión a la que se enfrenta la industria, GHX, junto al resto de la industria, deben presentar una respuesta ofreciendo soluciones que prometan un cambio pragmático en la forma de realizar negocios".  
    "Existe una gran oportunidad para cambiar la forma de realizar los negocios", destacó la directora general de GHX Europe, Tina Vatanka Murphy. "Lo que los proveedores nos comentan es que en el actual clima, necesitan una forma para reducir los costes al tiempo que mejora la atención al cliente. Esto, sin lugar a dudas, centrará la atención en la eficacia de los ahorros lejos de la línea de tratamiento. Con la cadena de suministros siendo el segundo coste más grande para los centros después del coste laboral, es por ello un sitio obvio en el que buscar los ahorros".  
    Las predicciones de GHX Europe para la industria de la salud en 2013 son:  
       
        - Aceleración del objetivo en la cadena de suministro
        - Requisito de transparencia a través de la integración del sistema e
          interoperabilidad
        - Aumento de la dependencia en la visibilidad de la cadena de suministro e
          información
        - Mayor cantidad de cosas en común a nivel mundial
    Objetivo en la cadena de suministro  
    Como primicia entre las predicciones del año 2013 para GHX está la anticipación de la presión financiera continuada en la industria de la salud. "El objetivo primario para las naciones de la UE sigue siendo la reducción del déficit y hacer frente a las restricciones financieras que se dan en todos los estados miembros. En los mercados de los países en los que la salud es predominantemente con fondos públicos, como Reino Unido y España, los proveedores se centran en la reducción de costes lejos de la línea de tratamiento de frente. En mercados dominados por el sector privado, como Alemania y Suiza, es posible que la reciente tendencia de consolidación se mantenga. Por ejemplo, el grupo de hospitales de Suiza Hirslanden Group ya está formado por 14 clínicas", comentó Murphy. "GHX predice que esto podría aumentar la importancia de la cadena de suministro y centrarse en la reducción de los costes operativos de la cadena de suministro y la ineficacia".  
    Transparencia a través de la integración del sistema y comunicación  
    "Un objetivo mayor en la cadena de suministros implicará tener que estudiar con más profundidad la integración entre los diferentes sistemas para asegurar un grado superior de visibilidad", comentó Murphy. "Las organizaciones de la salud han evolucionado de forma separada, eligiendo a diferentes proveedores de servicios de tecnología, y seguirán así. Esto crea un imperativo para la creación entre las tecnologías dispares. Un cambio de cotización debe poder integrar y comunicar con las soluciones de gestión de inventario y gestión de datos. El aumento resultante de la visibilidad ayudará a las organizaciones a informar del uso de un set consistente de métricas".  
    GHX predice este aumento en el número de organizaciones que buscan la experiencia de integración para permitir las soluciones completas y desplegar la interoperabilidad entre los sistemas de diferentes proveedores de servicios.  
    Visibilidad de la cadena de suministros e información  
    "El requisito de interoperabilidad entre los sistemas aumentará más allá de los proveedores individuales o suministradores para permitir las pruebas a nivel nacional y finalmente internacional. Al tiempo que las organizaciones proveedoras avanzan hacia los nuevos requisito empresariales, podrán considerar la cadena de suministros como su columna vertebral - un componente clave de la infraestructura de tecnología - que puede ayudar a capturar los datos que necesitan", explicó Murphy.  
    "Antes de que la cadena de suministros se pueda elevar desde el nivel de carga de operaciones hasta el nivel de activos estratégico, se deben cumplir dos requisitos previos. El primero son los datos precisos, y el segundo la visibilidad. Actualmente, hay grandes partes de la cadena de suministros que son invisibles para muchos hospitales. Por ejemplo, frecuentemente los hospitales no presentan una idea precisa del stock que tienen en las instalaciones. Un fondo de garantías grande del NHS de Reino Unido 'descubrió' 1,7 millones de libras (2,125 millones de euros) de valor en stock adicional con la ayuda de una tecnología capaz y de procesos mejorados".  
    Mayor cantidad de cosas en común a nivel mundial  
    "La salud es un mercado mundial", indicó Murphy. "Y eso será aún más evidente en el año 2013. Cada vez que viajo recuerdo el aumento de la necesidad de la estandarización mundial y del aumento de cosas en común entre las fronteras". Murphy considera que la norma Unique Device Identification (UDI) propuesta desde hace tiempo por la Administración Federal de Fármacos del 10 de julio de 2012 es necesaria para que los fabricantes identifiquen de forma única los dispositivos médicos por medio de su distribución y uso, además de las proposiciones recientes de la Comisión de la UE como ejemplos de estos temas de mercado mundiales.  
    Mientras que la norma de la FDA solo se aplica a los fabricantes que llevan a cabo negocios en Estados Unidos, un requisito UDI universal ayudará a las organizaciones de la salud a conocer mejor el papel que desempeñan los productos en el despliegue de un valor superior y de resultados de alta calidad. Las UDIs podrán hacer que sea más sencillo electrónicamente (y con ello más preciso y sencillo) la captura de datos en los productos específicos usados en este punto de tratamiento, ayudando a los proveedores a determinar el coste total por procedimiento, aumentando la precisión de la facturación, mejorando la gestión del inventario y siguiendo los productos e identificación en caso de retirada del producto.  
    "En septiembre de este año, la Comisión de la UE ha imitado la publicación de las proposiciones para la UDI en los dispositivos médicos. Las proposiciones van a llegar a la práctica en 2014, y aumentarán la presión en los fabricantes para adoptar la consignación", explicó Murphy.

Fenin reelige a su presidente, Daniel Carreño




El presidente de la patronal de la tecnología sanitaria también es presidente de la compañía General Electric para España y Portugal.

La Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin) ha reelegido a Daniel Carreño como presidente tras la celebración de la Asamblea Electoral de la Federación.

Carreño es licenciado en Derecho y Ciencias Económicas y Empresariales por laUniversidad Pontificia de Comillas(ICADE, Madrid) y cuenta con una amplia formación postgrado. En la actualidad es presidente de General Electric para España y Portugal y patrono de la Fundación Plenum y de la Fundación Tecnología y Salud y miembro de varios consejos asesores. Con anterioridad ha desempeñado diversos cargos en compañías como Hewlett-Packard.

Las elecciones también han servido para renovar a su Junta Directivaque queda compuesta por:

Presidente: Daniel Carreño (General Electric Healthcare España S.A.)
Vicepresidentes:Enrique Álvarez (Johnson & Johnson S.A.) y Javier Martín (Laboratorios Indas S.A.)
Tesorero: Diego Palacios (Acumed Ibérica S.L.)
Contador: Jesús Escudero (Gasmedi 2000 S.A.U.)
Vocales: Guillermo Mur (Izasa S.A.), Alex Montaner (Arbora & Ausonia S.L.), LLuis Serra (Covidien Spain S.L.), Victoriano Prim (Prim S.A.), Esperanza Guisado (Diagnostics Grifols S.A.), Jaime Vives (Roche Diagnostics S.L.), Carlos Ibares (Boston Scientific Iberica S.A.), Miguel González (Dräger Medical Hispania S.A.), y Genoveva Martínez (3M España S.A.)

Dentro de los objetivos de este nuevo mandato se sitúa el fomento de la internacionalización como elemento clave para el crecimiento y desarrollo empresarial y la implantación de políticas de impulso a la innovación tecnológica. También trabajarán para solucionar el problema de la deuda contraída por las comunidades autónomas que se ha reproducido de nuevo en 2012 tras el plan de pago a proveedores que resolvió la mayor parte de la deuda antigua.

¿Cómo mantener a raya a las alergias en las comidas navideñas?


La Navidad es una de las épocas donde más excesos se cometen, pero es conveniente tomar una serie de precauciones para que las apetitosas comidas no nos jueguen una mala durante las fechas.


1_ALERGIAS_NAVIDADDurante este mes se suceden las comidas, cenas y quedadas navideñas. Unos momentos en los cuáles muchas personas descuidan su alimentación y se despreocupan del tipo de comida que ingieren y es ahí donde aumenta el riesgo de sufrir reacciones alérgicas a alimentos. Según los datos de la EAACI (Academia Europea de Alergia e Inmunología Clínica) en la próxima década más de la mitad de la población europea estará expuesta a la aparición de alguna forma de alergia durante su vida.

Un grave problema que preocupa a la autoridades sanitarias y que cuenta con iniciativas de concienciación como la Campaña sobre Alergia a Alimentos y Anafilaxia que lleva a cabo la EAACI y que se intensifica durante estas fechas. El objetivo es sensibilizar e informar sobre el aumento del riesgo de padecer anafilaxia o reacciones alérgicas. Es conveniente que los anfitriones tengan cuidado a la hora de preparar el menú y los invitados hagan lo propio con los alimentos que ingieren.

La propia EAACI considera que existen más de 120 alimentos han sido identificados como potenciales desencadenantes de reacciones alérgicas. Entre los niños los causantes más frecuentes son: leche, huevos, cacahuetes y otros frutos secos, seguido de cereales (principalmente trigo), soja, pescados y mariscos. En el caso de los adultos, los más comunes son marisco, algunos vegetales, frutos secos y cacahuetes.

Algunos de los síntomas que sirven para detectar una reacción alérgica grave son:

- Erupción cutáneas con enrojecimiento y picor
- Hinchazón de ojos, labios, manos y pies
- Estrechamiento de las vías respiratorias que puede causar sibilancias y dificultad respiratoria
- Sensación de ocupación de espacio dentro de la garganta
- Caída brusca de tensión arterial que puede causar mareos o sensación de inestabilidad
- Nauseas y vómitos
- Sensación de boca metálica
- Irritación, enrojecimiento o picor en los ojos

La campaña también incluye una declaración pública europea que reivindica que los autoinyectores de adrenalina ser deben ser considerados instrumentos para salvar vidas al igual que los desfibriladores.

**Publicado en "PR SALUD"

Viajes: 13 historias para 2013 en el Reino Unido



www.visitbritainseasonsgreetings2012.org
1. El Año de la Escocia Natural El entorno natural escocés es la principal razón por la cual la gente visita Escocia, y no hay mejor momento que 2013 para averiguar por qué, ya que el país celebra el Año de la Escocia Natural. Las celebraciones en Escocia invitan a los visitantes a descubrir sus paisajes naturales, su flora, su fauna, sus paisajes históricos, sus alimentos naturales, su turismo ecológico y la naturaleza en sus ciudades. http://international.visitscotland.com/es/scots/escocia-natural/
2. Derry, en Irlanda del Norte, ha sido nombrada la primera Ciudad de la Cultura en Gran BretañaLonely Planet ha incluido a Derry entre los 5 mejores destinos en el mundo para 2013, y la ciudad norirlandesa está lista para ser el centro de atención. Se ha anunciado un programa de primera, que incluye la entrega del premio artístico más famoso de Gran Bretaña, el Premio Turner, que tendrá lugar fuera de Inglaterra por primera vez, así como música, danza, teatro y más espectáculos durante todo 2013. www.cityofculture2013.com
3. El 150º aniversario del metro de Londres, el 9 de enero. El metro más antiguo del mundo celebra sus 150 años con actos todo el año. Se recreará el primer viaje de pasajeros con trenes de vapor, se celebrará una exposición de carteles en el London Transport Museum, y se usarán estaciones abandonadas para obras de teatro y proyecciones cinematográficas. Existen muchas historias curiosas sobre “The Tube” (muchas giran en torno a su oficina de Objetos Perdidos, que ha albergado murciélagos muertos y un traje de novia olvidado entre otras cosas) www.ltmuseum.co.uk/whats-on/tube150
4. El 200º aniversario del libro Orgullo y prejuicio de Jane Austen, el 28 de febrero. Cuesta creer que el romance entre Elizabeth Bennett y Mr. Darcy tenga 200 años. Los seguidores de Austen pueden explorar su casa en Chawton y la ciudad de Bath, donde también vivió y escribió. El Peak District y Chatsworth, que aparecen en la versión cinematográfica protagonizada por Keira Knightley, son fantásticos en cualquier época del año en que se visiten. El romance también se representará en directo sobre un escenario al aire libre en el Regent’s Park de Londres en junio y julio de 2013. www.openairtheatre.com
5. La Vista desde el Shard, el 1 de febrero, y la inauguración del hotel Shangri-la en Marzo. El Shard es a la vez el edificio más alto de Europa occidental y el único lugar desde el que se ve todo Londres. La Vista del Shard se abre al público el 1 de febrero y también será posible alojarse en este edificio de 310 metros a partir de marzo cuando se inaugure el hotel Shangri-la, que ocupará los pisos 34 a 53 de esta simbólica torre con un diseño de Renzo Piano. Las 185 habitaciones de lujo, cada una de ellas con una superficie de 42m2, serán de las más grandes de Londres. www.theviewfromtheshard.com & www.shangri-la.com/en/property/london/shangrila
6. 125º aniversario de los asesinatos de Jack el Destripador, y el nuevo London Dungeon (los calabozos de Londres), el 3 de abril. Todos los que estén interesados por lo macabro encontrarán en Gran Bretaña algunas atracciones siniestras y lugares embrujados, en particular el London Dungeon, que se trasladará a un nuevo emplazamiento en marzo. Situado en los enormes sótanos del County Hall, el calabozo resucitará 1.000 años de la historia de Londres con números terroríficos en directo. Descubran no solo a Jack el Destripador y a sus víctimas, sino también a otros personajes siniestros preferidos como Sweeney Todd y Guy Fawkes www.thedungeons.com
7. El 60º aniversario de la botadura del Yate Real Britannia, el 16 de abril, y el 60º aniversario de la Coronación de la Reina, el 2 de junio. El 16 de abril de 1953 el HMY Britannia fue botado en los astilleros de Glasgow para llevar a los miembros de la realeza británica por todo el mundo. La fecha coincide con el 60º aniversario de la ceremonia oficial de coronación de la reina el 2 de junio de 1953. El acontecimiento se celebrará con un Festival de la Coronación en el Palacio de Buckingham del 11 al 14 de julio que incluirá una exposición de los Royal Warrant Holders (empresas proveedoras oficiales de la familia real) y conciertos de gala. El 20 de junio también se conmemorará el 175º aniversario del reinado de la reina Victoria. Su reinado de 63 años y siete meses es el más largo de todos los monarcas británicos www.royalyachtbritannia.co.ukwww.coronationfestival.com
8. 100º aniversario del Chelsea Flower Show, del 21 al 25 de mayo. La Exposición Floral de Chelsea de la Sociedad Horticultural Real, se ha convertido en una muestra de la excelencia horticultural. La exposición ha pasado de tener 244 expositores en 1913 a más de 500 hoy en día, y atrae a 157.000 visitantes cada año. En Gran Bretaña abundan las exposiciones de flores y de jardines, entre las que se incluyen la de Hampton Court en julio. La novedad de este año es la que se celebrará en el palacio de Blenheim, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. www.rhs.org.uk
9. Estreno de Charlie y la fábrica de chocolate, el 18 de mayo. Sam Mendes, que acaba de dirigir la última aventura de James Bond, Skyfall, volverá a sus raíces como director de teatro para representar a Willy Wonka, protagonista de Charlie y la fábrica de chocolate. Si el nuevo musical, que se estrena en mayo de 2013 en el Theatre Royal de Londres, despierta el deseo de comer algo dulce, Gran Bretaña alberga excelentes festivales y rutas del chocolate, y también es el lugar donde se inventó la barra de chocolate tal y como la conocemos.www.charlieandthechocolatefactory.com
10. Reapertura del Parque Olímpico Queen Elizabeth. 27 de julio El fantástico lugar, ahora llamado Parque Olímpico Queen Elizabeth, que albergó la mayoría de las pruebas olímpicas y paralímpicas de Londres 2012, se abrirá por fases a lo largo de los próximos años. La primera de ellas – el North Park y el Multi Use Arena – se abrirá a los visitantes a partir del 27 de julio de 2013, uno año después de la Ceremonia de Inauguración. Hacia la primavera de 2014, todo el parque estará abierto a los visitantes y albergará un enorme abanico de actos y atracciones. http://noordinarypark.co.uk
11. Nueva experiencia para los visitantes en Stonehenge, otoño de 2013 Uno de los puntos de referencia más icónicos de Gran Bretaña, Stonehenge, va a experimentar una importante transformación en 2013. Se está desviando la transitada carretera que pasa actualmente justo al lado de este lugar Patrimonio de la Humanidad. El monumento volverá a unirse con “La Avenida”, el antiguo camino procesional. El proyecto de cerca de 33 millones de euros también prevé la apertura de un nuevo y moderno centro de visitantes www.english-heritage.org.uk/daysout/properties/stonehenge
12. Centenario de Benjamin Britten, e22 de noviembre. 
El centenario del “consumado músico del siglo XX” se conmemorará durante 2013 en Gran Bretaña pero sobre todo en Aldeburgh, Suffolk, donde el compositor vivió y trabajó la mayor parte de su vida. A lo largo de 2013, la ópera más famosa de Britten, Peter Grimes, se representará en los teatros de todo el mundo desde Bogotá hasta Berlín, pasando por Tenerife, Tokio, Salt Lake City y Estocolmo. Es el año perfecto para descubrir el Suffolk de Britten, que también inspiró a los pintores Constable y Gainsborough: una hermosa campiña, aves marinas salvajes, la impresionante iglesia gótica y pequeños pueblos pesqueros www.aldeburgh.co.uk,www.britten100.org
13. Grandes películas Gran Bretaña es un extraordinario lugar para rodar películas, y ha sido escenario de numerosos largometrajes que se estrenarán en 2013 y más adelante. La princesa Diana es el tema de uno de los estrenos más destacados del próximo año, con Naomi Watts como protagonista. Otros estrenos rodados en Gran Bretaña incluyen Grandes Esperanzas, A todo gas 6, la comedia I give it a year, de los productores de Love actually y Bridget Jones, y Girls night out, que trata sobre la escapada del palacio de Buckingham de las princesas Margarita e Isabel para pasar una noche de fiesta al final de la Segunda Guerra Mundial.

Consejos útiles para evitar que nuestros bebés se resfríen



Con la llegada del frío, las lluvias y los cambios de temperatura, típicos del invierno, proliferan los virus y consiguientes enfriamientos, especialmente en el caso de los bebés que son más vulnerables, ya que tienen el sistema inmunológico aún inmaduro. “Son dolencias que carecen de tratamiento y tan sólo existen recomendaciones para aliviar sus síntomas”, explica Belén Benito, farmacéutica de Laboratorios Suavinex, quien desgrana una serie de consejos eficaces a la hora de prevenirlas en los lactantes.

Para evitar el contagio, en la medida de lo posible, es imprescindible mantener siempre bien limpias las manos de los bebés y las nuestras. También es recomendable lavar sus juguetes, ya que se los llevan constantemente  a la boca, lo cual puede propiciar que se contagien.

 “Ventilar a diario las habitaciones de la casa para mantener el aire limpio y saludable; mantener una temperatura constante en la vivienda, que ronde los 19o, y la humedad entre el 40-60%; abrigarles al salir al exterior cuidando que sus pies, manos y cabeza estén calentitos; y evitarles el exceso de capas dentro de casa para evitar que suden” son algunos de los consejos que aporta la experta de Suavinex, quien también explica que “hay que intentar exponer al bebé lo menos posible a espacios cerrados, en los que se concentren muchas personas, ya que esto amplifica las posibilidades de contagio”.

Otra recomendación es proporcionar al bebé que come ya sólido una alimentación variada con mucha presencia de frutas y verduras y seguir, en la medida de lo posible, las recomendaciones de los pediatras, quienes aconsejan la leche materna para los lactantes a fin de reforzar su aún débil sistema inmunitario.

En el caso de que el bebé se resfríe, “hay que tratar de descongestionar y aliviar los conductos respiratorios del bebé, usando suero fisiológico y aspiradores nasales, y nunca automedicar al bebé ni suministrarle antibióticos sin prescripción médica para curar un proceso gripal o resfriado”, concluye Benito.

Suavinex líder en el mercado de puericultura ligera en farmacia, dispone de una amplia gama de productos de lactancia, succión, alimentación infantil y cosmética que destacan por su aportación en diseño y tecnología. Además, Suavinex es un referente dentro del mundo de la puericultura, como miembro del Comité Europeo “Child Use and Care Articles”, organismo encargado de elaborar la normativa para los artículos de puericultura.


Recomendaciones útiles de Suavinex para evitar los resfriados en bebés y tratar sus síntomas


1.- Mantener limpias las manos de los bebés y las nuestras, así como  los juguetes que se llevan a la boca


2.- Evitar exponer al bebé a bajas temperaturas y, en caso de salir al exterior,  abrigarles tratando de mantener calientes sus pies, manos y cabeza y evitarles el exceso de capas dentro de casa para evitar que suden


3.-  Ventilar a diario las habitaciones de la casa para mantener el aire limpio y saludable y una temperatura estable, en torno a los 19o, que se puede controlar con termómetros digitales de ambiente como el de Suavinex


4.- Mantener el grado de humedad ambiental en torno a 40-60%, especialmente en las habitaciones de los recién nacidos, para evitar que las mucosidades se resequen



5.- Exponer al bebé lo menos posible a espacios cerrados en los que se concentren muchas personas, lo que amplía las posibilidades de contagio


6.-  Los pediatras recomiendan la leche materna para reforzar su sistema inmunitario y ayudar a prevenir los resfriados


7.- Al bebé que come ya sólido, proporcionarle una alimentación variada con mucha presencia de frutas y verduras, rica en vitamina C


8.- En caso de contagio, suministrarle a los bebés líquidos de manera abundante para ayudar a disolver la mucosidad


9.- Tratar de descongestionar y aliviar los conductos re
espiratorios del bebé, usando suero fisiológico y aspiradores nasales como los de Suavinex


10.- Nunca automedicar al bebé sin prescripción médica para curar un proceso gripal o resfriado

CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Copyright © Noticia de Salud