Traductor

Showing posts with label Dubai. Show all posts
Showing posts with label Dubai. Show all posts

14 April 2025

Viajes: Millie Bobby Brown y Jake Bongiovi protagonizan la última campaña turística de Visit Dubai

 El Departamento de Economía y Turismo de Dubai (Visit Dubai) ha lanzado una nueva y emocionante campaña de marketing, Encuentra tu historia, protagonizada por Millie Bobby Brown, actriz de fama mundial, empresaria y embajadora mundial de UNICEF, y su marido, el actor, modelo y productor Jake Bongiovi. El cortometraje muestra las emocionantes aventuras que los visitantes pueden disfrutar en la ciudad, incluso durante una breve escala.


Escrita y codirigida por el argentino Armando Bo -ganador del Oscar 2015 al mejor guión original por Birdman o (La inesperada virtud de la ignorancia)-, el cautivador cortometraje de la marca pone de relieve las diversas y vibrantes experiencias que Dubái puede ofrecer en una escala, desde sus impresionantes paisajes desérticos y su arquitectura futurista, hasta sus tiendas de categoría mundial y su patrimonio cultural. Felipe Gómez Aparicio, compatriota de Bo, también co-dirigió la película.


Brown, que actualmente protagoniza la película de Netflix The Electric State y que interpreta a Eleven en la popular serie de Netflix Stranger Things, se une por primera vez en la pantalla a su marido Bongiovi, y juntos transmiten la diversión y la química genuina que tienen en la vida real. La campaña se lanzará inicialmente en 21 mercados internacionales, a través de múltiples plataformas, incluyendo publicidad programática, medios exteriores (OOH), redes sociales y servicios de streaming.


                             



Issam Kazim, CEO de Dubai Corporation for Tourism and Commerce Marketing, parte del departamento de Economía y Turismo de Dubái (Visit Dubai), declaró: “Nuestra estrategia de mercado diversificada, basada en campañas personalizadas y creativas, ha sido fundamental para posicionar a Dubái ante el mundo. Seguimos aprovechando sólidas alianzas con estrellas del mundo del entretenimiento para reforzar aún más el atractivo de la ciudad entre los visitantes internacionales. Contar con Millie Bobby Brown y Jake Bongiovi como protagonistas de la nueva campaña Encuentra tu historia no solo conecta con un público amplio, sino que también resalta la variada oferta turística de Dubái, pensada para todos los gustos. Ellos encarnan el espíritu de la exploración, y estamos seguros de que la emocionante narrativa del film inspirará a los viajeros a convertir una simple escala en Dubái en una estadía inolvidable.”



Un guión lleno de magia que da vida a recuerdos inolvidables

Rodado en varios lugares icónicos de Dubái, el cortometraje comienza en el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB), donde Millie Bobby Brown y Jake Bongiovi, con unas horas libres antes de su próximo vuelo, descubren un guión mágico que los inspira a emprender un viaje extraordinario a través de un “portal hacia una nueva historia”. A medida que la trama se desarrolla, el guión de Dubái” los arrastra a un torbellino de sorpresas, llevándolos desde los encantadores callejones del distrito de Al Seef, hasta la arquitectura futurista del Museum of the Future y el Burj Khalifa, pasando por las impresionantes dunas del desierto de Al Qudra. Conforme la tensión aumenta, el guión los guía a una serie de nuevas y misteriosas aventuras, manteniendo al público cautivado y con ganas de descubrir hacia dónde los llevará su propia historia en Dubái. El film concluye con un final abierto que despierta la intriga y la curiosidad sobre cómo Dubái sigue sorprendiendo a los viajeros con nuevas experiencias, e invita a los visitantes a continuar escribiendo su propia historia.

Durante una pausa en el rodaje, Millie Bobby Brown expresó su entusiasmo por colaborar con Dubái en la nueva campaña y elogió la diversidad cultural de la ciudad; Dijo que “Dubái es una ciudad verdaderamente global y es diferente a cualquier otro lugar que haya visitado. Realmente se siente como si fueran muchos lugares en uno solo.” Después de visitar el Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo, añadió: “este será uno de esos recuerdos que se quedan para siempre. Es increíble. Lo estoy mirando, estoy trabajando justo debajo… es muy impresionante.”

Jake Bongiovi también habló sobre la belleza de los paisajes del desierto: “Nos encanta Dubái, y el desierto es algo que nunca había visto antes. Explorar la ciudad fue una experiencia muy especial, y hemos creado muchos recuerdos inolvidables durante nuestra estancia aquí.”

Por su parte, el galardonado guionista y cineasta Bo señaló que “sabíamos que en este cortometraje estábamos contando una historia, pero también estábamos mostrando al mundo lo increíble que es Dubái. Las locaciones son perfectas para resaltar todo lo que la ciudad tiene para ofrecer.”


Diego Guijarro, director de fotografía, comentó “Ha sido una experiencia realmente increíble rodar aquí: los monumentos, los paisajes… Sabía que era algo que siempre había querido hacer, un lugar en el que nunca había estado antes. Es genial ver todos los ambientes distintos que se pueden encontrar en una misma ciudad.”

La nueva campaña de Dubái está diseñada para inspirar a los viajeros a seguir los pasos de Millie Bobby Brown y Jake Bongiovi, creando sus propias historias y recuerdos únicos durante su visita a la ciudad. Con una conectividad global y una amplia gama de cosas por ver y hacer, Dubái es el lugar perfecto para una escala, ya sea que tengas una noche o un par de días en tu itinerario.

Como parte de los esfuerzos de marketing de Visit Dubai para promover la ciudad a nuevas audiencias internacionales a través de campañas y  consumer advocacy, Encuentra tu historia es el último cortometraje de la marca en presentar a estrellas del mundo del entretenimiento. En 2024, las campañas personalizadas para activaciones en mercados específicos incluyeron Dubai: A Whole New You, con el dúo Bollywood padre e hija Saif y Sara Ali Khan, y DubaiWho’s Ready?, protagonizada por los actores coreanos Park Shin-Hye y Park Hyung-Sik, de la serie de Netflix Doctor Slump. Otras estrellas que han participado en campañas turísticas de la ciudad incluyen a Zac Efron y Jessica Alba en Dubai: A Romance to RememberShah Rukh Khan en Dubai Presents, y Gwyneth PaltrowZoe Saldana y Kate Hudson en Story Takes Flight.



Puedes ver el nuevo cortometraje Encuentra tu historia protagonizado por Millie Bobby Brown y Jake Bongiovi, aquí: https://www.visitdubai.com/es/your-dubai-story

03 March 2025

Viajes: Dubái recibe 18.72 millones de turistas internacionales en 2024, un crecimiento del 9% más interanual

 

El emirato logra un récord turístico impulsado por su estrategia de crecimiento y liderazgo visionario



 Dubái ha logrado un nuevo récord en turismo al recibir 18.72 millones de visitantes internacionales en 2024, superando los 17.15 millones de 2023, según datos del departamento de Economía y Turismo de Dubái (DET).  Este crecimiento del 9% reafirma la posición de la ciudad como un destino líder mundial y refleja la visión estratégica del jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, alineada con la Agenda Económica D33 para consolidar a Dubái como un centro global de turismo y negocio.

El Jeque Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Príncipe Heredero de Dubái, Viceprimer Ministro, Ministro de Defensa y Presidente del Consejo Ejecutivo de Dubái, destacó que este éxito es resultado del liderazgo visionario y la colaboración entre lo público y privado. También señaló que Dubái continuará expandiendo sus infraestructuras, como el Aeropuerto Internacional Al Maktoum (DWC) , atrayendo inversión extranjera y talento global para fortalecer la competitividad y fomentar el turismo como motor económico.


Estrategias que impulsaron el turismo

El Departamento de Economía y Turismo (DET), colabora con socios del sector público y privado para mejorar la oferta turística garantizando infraestructuras de primer nivel, servicio excepcional y experiencias para todos los presupuestos y preferencias. Su exitosa estrategia de mercado en más de 60 países impulsó el crecimiento del sector en 2024. Con más de 3,000 socios internacionales, las campañas de marketing posicionaron a Dubái como un destino clave y atractivo para residentes globales. La ciudad registró un crecimiento en visitantes de Asia (+24%), Africa (+20%) y Europa del Este (+16%), mientras que Europa Occidental siguió liderando como principal mercado emisor (+14%).


Las nuevas aperturas estimulan el rendimiento del sector hotelero

Los hoteles jugaron un papel clave en el éxito turístico de Dubái, caracterizado por un crecimiento constante. Algunas de las aperturas más destacadas fueron la del One&Only One Za´abeel, SIRO One Za´abeel y The Lana Dorchester Collection que elevaron la oferta a 154,016 habitantes en 832 hoteles, frente a 150,291 en 2023.


Según datos de STR, Dubái supera a ciudades como Nueva York, Bangkok y París en número de habitantes y se acerca a Londres. Las próximas aperturas, como Jumeirah Marsa Al Arab y Mandarin Oriental Downtown, ayudarán a cubrir la creciente demanda. La ocupación hotelera alcanzó el 78.2% (+0.8 pp), con 43.03 millones de noches ocupadas (+3%). La tarifa media diaria (538 AED) y los ingresos por habitación disponible de 421 AED (+2%), mantuvieron la competitividad global.


El futuro del sector turístico en Dubái

Vendrá marcado por amplios desarrollos de infraestructuras y planes estratégicos creando vías para un mayor crecimiento y garantizando que tanto residentes como visitantes sigan disfrutando de una experiencia inigualable en la ciudad.


Entre los proyectos que están en marcha destacan las obras ya iniciadas de la nueva terminal de pasajeros del Aeropuerto Internacional Al Maktoum (DWC) que será la mayor del mundo cuando esté plenamente operativa y permitirá al aeropuerto gestionar una capacidad de 260 millones de pasajeros al año. Otro gran proyecto es, en consonancia con el Plan Director Urbano de Dubái 2040 y en apoyo de las iniciativas para transformar Dubái en una «ciudad de 20 minutos», la ampliación de la Línea Azul del Metro de Dubái que tendrá una longitud de 30 kilómetros, conectará 14 estaciones y dará servicio a una población prevista de aproximadamente un millón de personas.

27 February 2025

Viajes: Rompiendo ‘mitos’: Por qué el Ramadán sí es una de las mejores épocas para viajar a Dubái

 

 

 El Ramadán es la época más sagrada del año para los musulmanes de todo el mundo; su inicio y finalización dependen de la observación de la luna creciente, y este 2025, se estima que se celebrará del 28 de febrero al 29 de marzo. Y a pesar de la creencia de que visitar Dubái durante época de Ramadán no es la mejor idea, estas son las razones que hacen del Ramadán una buena oportunidad para conocer el emirato de una forma muy especial y sumergirse de lleno en la cultura.

 


Cuatro razones por las que visitar Dubái en Ramadán:



  1. Un clima muy agradable. En los meses de febrero y marzo la temperatura en Dubái es inmejorable, las temperaturas son suaves durante todo el día. Oscilan entre los 20º de mínima y 26º de máxima, el clima perfecto para disfrutar de las playas, dar un paseo por Dubái Marina o poder comer en cualquier terraza o beach club disfrutando del sol y de una temperatura muy agradable.
  2. Sumergirse en la cultura de una manera única. Es una oportunidad única en el año de visitar la ciudad. Los edificios se llenan de luces y adornos para celebrar esta festividad que los musulmanes esperan con ilusión y practican voluntariamente. Además, Dubái ofrece experiencias únicas para sumergirte en la cultura como Al Diwan, la primera carpa ambientada en el Ramadán que ha creado el icónico edificio Burj Al Arab en colaboración con Nakheel y Meraas y que ofrece una cuidada selección de platos exquisitos: todo un viaje culinario.
  3. El ayuno no es una imposición para los turistas: Los turistas que visiten Dubái deben de saber que durante el Ramadán, los musulmanes no pueden comer, beber ni fumar entre el amanecer y el atardecer. Sin embargo, el ayuno no se aplica a las personas que no son musulmanas ni a los turistas que no deseen hacerlo. Aunque las personas que no son musulmanas pueden comer y beber en público durante el día, pueden abstenerse de hacerlo por respeto. La mayoría de los restaurantes permanecen abiertos y sirven comidas con normalidad, de modo que no faltan lugares para tomar algo y reponer fuerzas.
  4. Disfrutar de las ceremonias que celebran el Ramadán. Aunque seas turista y tu religión no sea el Islam, Dubái abre sus brazos a todo el mundo para que pueda disfrutar de las ceremonias importantes que marcan el Ramadán como son la ceremonia de disparo de cañones, que se celebra cada día al atardecer, o el Eid Al Fitr, que se celebrará entre el 31 de marzo y el 2 de abril y en el que Dubái se llenará de actividades, música y espectáculos públicos para conmemorar el fin del Mes Sagrado.


Qué son el iftar y el suhoor: dónde y cómo disfrutarlo


Cuando el sol se pone en un día de ayuno, es el momento de comer y socializar. Una de las mejores formas de celebrar este mes tan especial es disfrutar de un delicioso festín con amigos para el «iftar» (comida después del atardecer) o el «suhoor» (antes del amanecer).


Los mejores Iftars y Suhoors en Dubái


 The Majlis del World Trade Centre de Dubái (DWTC), uno de los lugares en los que celebrar el Ramadán más antiguos de Dubái, ofrecerá tres grandes zonas dedicadas al iftar y al suhoor con salas de oración, una zona de juegos para niños, servicio de llegada y aparcamiento VIP (de 18.00 a 20.30 h). También ofrecerá suhoor durante el Ramadán, con un músico que tocará el oud y el qanun en directo entre las 23:00 y las 2:00, así como un completo menú a la carta (de 21:00 a 3:00 de domingo a jueves y de 21:00 a 4:00 los viernes y sábados)

 Atlantis, The Palm´s Asteer Tent ofrecerá un gran bufé iftar Inspirado en sabores de todo el mundo, esta experiencia gastronómica es realmente un must (estará disponible desde la puesta de sol hasta las 20.30 h)

 Madinat Jumeirah ofrecerá tanto el iftar como el suhoor en el Al Majlis cubierto o en el Al Majlis Garden al aire libre.



 

19 February 2025

Astroturismo en Dubái: los mejores planes y lugares para disfrutar contemplando y aprendiendo sobre las estrellas

 

 

 Ver estrellas en Dubái no se limita solo a los eventos de alfombra roja, los eventos internacionales o los restaurantes dirigidos por galardonados chefs: las estrellas también abundan por todo el firmamento del emirato. Según Skyscanner, el astroturismo es una de las grandes tendencias de viaje para 2025 y Dubái es un destino perfecto para disfrutarlo al máximo. Jacob Sabir Samuel, guía de conservación y astrónomo de Platinum Heritage, comenta que “el desierto de Dubái es un lugar muy especial para observar las estrellas. Desde el desierto se pueden ver entre el 85% y el 90% del cielo nocturno, gracias a su cercanía al ecuador y a la distancia de las luces de la ciudad”


La Reserva de Conservación del Desierto de Dubái, Hatta o los lagos de Al Qudra son algunos de los mejores lugares para observar las estrellas debido a la escasa contaminación lumínica; Además, Dubái ofrece experiencias y alojamientos únicos en el mundo para disfrutar y aprender del firmamento de la manera más especial posible:


ACTIVIDADES PARA OBSERVAR LAS ESTRELLAS

 Grupo de Astronomía de Dubái: Con el Dubai Astronomy Group, inauguró en 2017 el Centro de Astronomía de Al Thuraya en colaboración con el Ayuntamiento de Dubái y cuenta con un teatro de 100 asientos que proyecta documentales y películas relacionadas con la astronomía y el mayor observatorio público de los EAU. Este 2025 ofrecerá un gran abanico de actividades muy especiales como observaciones de cometas o lluvias de meteoritos.

 Platinum Heritage: Platinum Heritage ofrece un safari nocturno privado y una excursión astronómica en la Reserva de Conservación del Desierto de Dubái. Los visitantes tienen la oportunidad de ver la fauna nocturna antes de dirigirse a una Reserva Real privada para vivir una experiencia gastronómica en un campamento beduino tradicional.

 OceanAirEs un safari nocturno por el patrimonio y una experiencia beduina en la Reserva de Conservación del Desierto de Al Marmoom. La aventura comienza con un safari por el desierto y cuando cae la noche tiene lugar una sesión de observación de las estrellas en la que se aprenderá cómo las utilizaban los beduinos para navegar.



DÓNDE ALOJARSE BAJO LAS ESTRELLAS

 En Al Marmoom: Aquí se encuentra Al Marmoon Domes, unas cúpulas de cristal ecológicas que ofrecen a los huéspedes inolvidables vistas 360º del paisaje a su alrededor.

 En Hatta: En Hatta se encuentran varias opciones de alojamiento desde las que poder disfrutar de las estrellas en su máximo esplendor: Hatta Dome Park, una experiencia de glamping y el Hotel Hatta JA Fort, también una experiencia glamping pero con los beneficios de una estancia clásica.

 Al Maha, A Luxury Collection Desert Resort & Spa: Al Maha es un complejo ecológico muy especial que ofrece vistas excepcionales del cielo nocturno gracias a sus 42 villas individuales.

 The Nest by Sonara: Se trata de un lujoso camping dentro del Sonara Camp, en la Reserva Natural del Desierto de Dubái. Sus cabañas están inspiradas en la forma característica de las dunas. 

CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Copyright © Noticia de Salud