Traductor

13 April 2014

A quarter of men drop out of prostate cancer monitoring, casting doubt on safety of “active surveillance”

A long-term follow up of prostate cancer patients shows that the option of monitoring slow-growing prostate cancer may not be as safe as thought, due to a quarter of men dropping out of the monitoring programme.

Prostate cancer is the most common cancer in men, with a European incidence rate of 214 cases per 1000 men, outnumbering lung and colorectal cancer*. Research shows that with advancing age, most men are likely to have a cancer of the prostate, although for many the cancer will be so slow growing that it does not create a real problem. Recently there has been significant visibility given to the risk of prostate-cancer “overdiagnosis” – treatment when it is not justified by a serious health threat.

Given that treatment for prostate cancer involves either radiotherapy or major surgery, and that this can have significant side-effects, such as incontinence and impotence, there has been an increasing tendency to keep low-risk men under “active surveillance”; in other words not to treat the cancer immediately by surgery or radiotherapy, but to monitor the cancer regularly to see if it worsens. However, there have been very few studies showing how this surveillance works in real life.

Now a group of researchers from Baden in Switzerland have presented a long-term study to the European Association of Urology Congress in Stockholm which raises concerns regarding the safety of active surveillance. The study was based in a normal-sized hospital rather than in an academic medical centre, so is probably representative of how prostate cancer is followed up in the real world. This study followed 157 patients over a 13 period years active surveillance. After 13 years it was found that around a ¼ (28%) of all patients needed definitive treatment. Almost all of these men were cured from cancer. However, it was also found that about another ¼ (27%) of all patients did not show up to the recommended appointments – which actually is the key element of active surveillance.

These men did not reply to follow-up letters requesting ongoing check-up, thus dropping out of the active surveillance system.

As lead researcher Dr Lukas Hefermehl said

“The limitation of this study is that this is not a huge sample, but nevertheless it is one of the best “real-world” samples we have with long-term data.   I strongly believe that active surveillance is a good option for men who follow the recommended controls. But from our results it looks like there must be a significant number of men lost to follow up who will eventually develop a progressive disease; many of these men may even eventually die of prostate cancer. As Urologists we still remain responsible for these patients”.

The group also found that just 3 months after the initial diagnosis, 30 men (19%) refused a mandatory confirmation biopsy which could have ruled out a wrong interpretation of the first biopsy.

Dr Hefermehl continued:

We don’t know exactly what the reasons are. It may be that once the patient was told that this cancer is probably “not immediately threatening“ , he might downplay the importance of another test. On the other hand some men might have real concerns about the risk of there being a more severe cancer. Or it may be to do with the risk of incontinence or impotence after treatment, the idea of having cancer, a sense that nothing will really happen to them or it may be due to another reason which we just don’t know about”.

But the fact is that overall these findings leave us with a practical and ethical dilemma; we often recommend that men go onto an active surveillance programme, but these results indicate that more than a quarter of men will disappear from the system. We strongly believe that this “patient factor” must be taken into account for future active surveillance protocols”

Commenting, Professor Manfred Wirth (Technical University of Dresden), Treasurer and Executive Member, Communication, of the European Association of Urology said:

“This is very interesting and potentially controversial work, which is based on clinical practice in the real world. It shows that we may need a clearer understanding of the psychological factors which might get in the way of effective follow up in these points.“


12 April 2014

EXPERTOS INTERNACIONALES EN SALUD PÚBLICA FIRMAN LA ‘DECLARACIÓN DE GRANADA POR LA SALUD DE LAS PERSONAS MIGRANTES Y MINORÍAS ÉTNICAS’

La ‘Declaración de Granada por la salud de las personas migrantes y minorías étnicas’ ha servido de cierre a la 5º Congreso de la Asociación Europea de Salud Pública (EUPHA), celebrada en la Escuela Andaluza de Salud Pública (EASP) del 9 al 12 de Abril y organizada por la EASP, organismo de Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales, junto a la Asociación de Salud Pública Europea (EUPHA) y el Consorcio de Salud y Social de Cataluña.

Expertos internacionales en Salud Pública de instituciones como las Naciones Unidas, el Consejo de Europa, la Comisión Europea, el Centro Europeo de Prevención de Enfermedades (ECDC) o Médicos del Mundo, han realizado un llamamiento a todos los gobiernos europeos, para que adopten las medidas necesarias para proteger la salud de las personas migrantes y de las minorías étnicas en Europa, garantizando su defensa y acceso igualitario en un entorno de crisis sistémica global. De este modo, se ha pedido explícitamente a los gobiernos europeos que se abstengan de denegar o limitar el acceso igualitario de todas las personas, incluidas migrantes y minorías, a los servicios de salud.

Salud Pública contra la desigualdad
Según se detalla en la ‘Declaración de Granada’, “En este preciso momento en el que muchos países europeos están aplicando políticas de austeridad, resulta especialmente importante que la comunidad de salud pública defienda a los más pobres y débiles. Entre ellos destacan muchas personas migrantes, quienes por diferentes razones se encuentran ahora mismo en condiciones más vulnerables”.

Estos colectivos han vivido, en los últimos años, según se afirma en la declaración, un “empeoramiento de unas condiciones que de por sí ya precarias, con graves consecuencias para su salud mental y su bienestar”. Esto hace que muchas de estas personas no tengan cubiertas “las necesidades de salud física y mental como consecuencia de afecciones ocurridas antes, durante o después del proceso de migración”. Además, “las cada vez más severas restricciones impuestas sobre las personas migrantes indocumentadas, incluidos los períodos de detención prolongada en instalaciones deficientes, representan una grave amenaza para la salud física y mental de estas personas”. A todo ello hay que sumarle, en algunos países o regiones “un auge de la xenofobia, que conduce a la discriminación y la violencia contra las personas migrantes y minorías étnicas de larga tradición, especialmente los Roma”. Y en este desesperanzador entorno, “algunos países han utilizado la crisis económica para reducir el derecho de las personas migrantes indocumentadas a los servicios sociosanitarios”


Por tanto, la comunidad científica europea ha instado a los gobiernos europeos a proteger el derecho a la salud de las personas migrantes y de las minorías étnicas en Europa, garantizando su defensa y acceso igualitario

11 April 2014

La política de recortes perjudica la salud de migrantes y minorías



En el marco del 5º Congreso de Migraciones, Minorías y Salud que se está celebrando en la Escuela Andaluza de Salud Pública se ha reivindicado un enfoque intersectorial en el tratamiento del acceso a la salud de todas las personas en situación de vulnerabilidad –sin importar su origen étnico, social o económico-. Esto y la defensa de la necesidad de vigilar el estado de salud de los migrantes no sólo cuando llegan a su destino, sino en la totalidad del proceso migratorio, se han defendido como las pautas clave para la formulación de políticas efectivas en la materia.

Es el tema que ha centrado el debate de la segunda jornada del Congreso con la participación de Cathy Zimmerman, profesora del Departamento de Salud y Desarrollo Global en la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres; y de David Ingleby, profesor del Centro de Ciencias Sociales y de Salud Global de la Universidad de Ámsterdam (Holanda) y asesor de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del Consejo de Europeo en movilidad, migraciones y atención sanitaria.

El proceso migratorio tiene que ser visto como un todo para la atención sanitaria
Cathy Zimmerman considera erróneo interesarse por el estado de salud de los migrantes sólo y exclusivamente cuando llegan a su punto de destino, apostando por un enfoque global que recoja el estado de salud en la totalidad de la trayectoria migratoria, desde que parten de sus lugares de origen hasta que llegan a su destino, pasando por los diferentes países de tránsito o incluso cuando retornan a sus países. La profesora Zimmerman cree que cada etapa del ciclo migratorio puede plantear riesgos para la salud que es necesario estudiar.

En relación a lo que denomina ‘etapa de llegada’ Zimmerman alerta del estado de salud de los migrantes en los centros de internamiento, en ocasiones indebidamente atendidos y en donde se producen unas tasas de suicidio más elevadas que la media de población. En palabras de Zimmerman ‘la explotación laboral que pueden sufrir los migrantes y otros grupos vulnerables en el país de destino, incide directamente en su estado de salud’ un factor a veces ignorado.

Europa se olvida de la solidaridad
Por su parte, David Ingleby denuncia el enfoque de las actuales políticas sanitarias destinadas a personas en situación de vulnerabilidad, por su división en compartimentos estancos –o ‘silos’- en base al origen étnico o social del usuario. El profesor Ingleby apuesta por unificar los criterios de atención a la salud de la población vulnerable, por encima de los orígenes del usuario.

David Ingleby se mostró también muy crítico con las políticas de austeridad europeas. Para el profesor de la Universidad de Ámsterdam, el modelo social europeo “ha desaparecido”, lo que conlleva unas consecuencias en Salud difíciles de prever. Denunció que las políticas sanitarias europeas se olvidan de la solidaridad y sólo están diseñadas para “los ciudadanos”, preguntándose qué ocurre entonces con aquellos que no lo son, como la población migrante o vulnerable que está fuera del sistema.


Los nuevos datos muestran cómo la encefalopatía hepática contribuye a la carga de la enfermedad hepática

Los nuevos datos presentados hoy en el Congreso Internacional del Hígado muestran el impacto de la encefalopatía hepática en pacientes con enfermedad hepática y sistemas sanitarios.  
    Los pacientes con enfermedad hepática que desarrollan EH casi duplican el riesgo de muerte en comparación con pacientes de hígado similares sin EH en el mismo período de tiempo.  
    Los pacientes de enfermedad hepática con EH ingresan en el hospital tres veces más a menudo por enfermedades directamente relacionadas con su enfermedad de hígado, en comparación con pacientes sin EH (Tasa de ingreso de 3,588:1 para pacientes EH frente al grupo de control) y son ingresados en el hospital una vez y media más a menudo que por enfermedad no relacionada (tasa de ingreso 1,488:1 para pacientes de EH frente al grupo de control). Los pacientes con enfermedad hepática con EH consultan atención primaria más a menudo tras el diagnóstico inicial y permanecen más tiempo ingresados que los que no tienen EH, representando colectivamente un mayor uso de los recursos sanitarios.  
    No hay cura para la EH que no sea el transplante de hígado. Sin embargo, XIFAXAN(R) 550 (rifaximin-alpha) reduce significativamente el riesgo de episodios de EH. El tratamiento con XIFAXAN(R) 550 frente al cuidado estándar (lactulosa) ofrece una opción de tratamiento rentable para la reducción de la recurrencia de EH en un número de diferentes periodos de tiempo y escenarios plausibles, por ejemplo ratios de efectividad del coste incrementales de 13.919 a 21.425 libras por año de salud perfecta obtenida mediante el tratamiento con XIFAXAN(R) 550 (QALY) en un período de cinco años.  

Los profesionales de la salud 2.0 son los más valorados por los pacientes

Los profesionales de la salud que participan en las redes sociales (salud 2.0) son los más valorados por los pacientes, que buscan ser tratados por ellos, según diversos estudios que se presentan en las I Jornadas de eSalud Asturias. “Los pacientes buscan información sobre médicos y clínicas en la Red y aquellos que cuentan con mejor valoración por otros usuarios y que se comunican mejor con ellos a través de las medios  sociales son los más solicitados”, explica Ignacio Alberti, coordinador de la jornada.
Un ejemplo es el dermatólogo Sergio Vañó, coordinador del grupo de innovación en tecnologías médicas del Hospital Ramón y Cajal, de Madrid. A su juicio, “la consulta en Internet no sustituye la presencial, sino que la complementa. El paciente confía en ti como profesional y como persona, porque a través de la Red ofreces cercanía, y si tiene que elegir entre diversos profesionales acude al que le da más confianza, aunque esté más lejos. La cercanía a través de una pantalla tiene ya más valor que la que sólo se basa en distancia física”.
Del mismo criterio es José Ávila Tomás, responsable de nuevas tecnologías de Sociedad Madrileña de Médicos de Familia. “El tiempo empleado en comunicarte con los pacientes a través las redes sociales y un blog es una inversión en reputación, además de un aprendizaje continuo”. Otra ventaja de las redes sociales, asegura, es “compartir conocimiento con otros expertos y mejorar tu formación”.
Una encuesta realizada por la empresa Vademecum a cerca de 1.000 profesionales sanitarios, reveló que el 86% utiliza a diario Internet en su dispositivo móvil para consultar diagnósticos de pacientes, información farmacológica, o recibir noticias sanitarias.
La enfermería, por su parte, también está utilizando Internet “para formarse, poner en común los conocimientos y extender la educación a los pacientes fuera de los centros”, explica el enfermero José María Cepeda, creador del blog Salud Conectada, que acaba de publicar una guía para ayudar a los profesionales de la salud a sumergirse en la salud 2.0.
Lo mismo sucede en otras áreas de la sanidad. Un estudio publicado en el último número de la revista Physical Therapy recomienda a los fisioterapeutas utilizar las redes sociales para adaptarse a las necesidades de los pacientes y concluye que “incorporar los medios sociales en cómo los fisioterapeutas diseñan y proporcionan la terapia supone un potencial para mejorar el compromiso de los pacientes en los hábitos de salud prescritos y los resultados del tratamiento”.

**Publicado en PM FARMA

Salud reforzará la confianza de los andaluces en la inmunización contra enfermedades prevenibles a través de las vacunas

Salud reforzará la confianza de los andaluces en la inmunización contra enfermedades prevenibles a través de las vacunas

La consejera de Igualdad, Salud y Políticas Sociales, María José Sánchez Rubio, ha asistido hoy a la inauguración del foro “Vacunas del futuro: Facilitando el calendario único”, organizado en Sevilla por la Fundación de la Asociación Española de Vacunología con la colaboración de la empresa GSK, donde ha anunciado la puesta en marcha por parte de su departamento de un Plan Estratégico de Vacunaciones que persigue, entre otros objetivos trazados hasta 2020, reforzar la confianza de la población en relación a la inmunización contra enfermedades prevenibles a través de esta vía.
Sánchez Rubio ha subrayado que Andalucía tiene una larga trayectoria en este campo y que el Plan de Vacunaciones de Andalucía comenzó en 1984, si bien las primeras vacunaciones sistemáticas se introdujeron en 1963. Asimismo, ha alabado el buen hacer de los profesionales sanitarios dedicados a este ámbito y de la Comisión Asesora de Vacunas de Andalucía, que se fundó en 1995 y ha permitido que la planificación de vacunas realizada en nuestra comunidad autónoma haya estado basada siempre en el rigor, la evidencia y la prudencia.
La titular de Igualdad, Salud y Políticas Sociales ha explicado que durante el ejercicio 2013 su departamento ha invertido cerca de 26 millones de euros en la adquisición de las vacunas para administrarlas dentro del Sistema Sanitario Público e inmunizar a la población de las patologías que éstas pueden prevenir.
El Plan Estratégico de Vacunaciones introduce elementos de mejora en relación al programa de vacunaciones de Andalucía, que es ya uno de los más consolidados de nuestro país. Dichos elementos de mejora pivotan, según ha señalado Sánchez Rubio, en reducir las desigualdades en salud, mejorar la seguridad, los sistemas de información y registro, la información y comunicación, la formación y el fomento de la investigación de los profesionales.
Sánchez Rubio ha destacado la importancia de la Atención Primaria en este campo y ha detallado que en la sanidad pública existen 1.548 puntos de vacunación de los que dispone la ciudadanía. En este sentido, ha precisado que en 2013 fueron vacunados en los centros de salud andaluces un total de 82.198 niños y niñas menores de un año, lo que significa el 99% en los bebés que aún no han cumplido un año han sido inmunizados de las enfermedades frente a las que protege el calendario vacunal.
Para la consejera, los profesionales de Atención Primaria son los más indicados para llegar a las personas que aún, por distintos motivos, se mantienen alejadas de las vacunas, utilizando la colaboración de distintos agentes o entidades sociales. En el Plan Estratégico elaborado por la Consejería se refuerza este papel, si bien también el de los hospitales en algunas poblaciones muy vinculadas a la atención hospitalaria, como pueden ser los recién nacidos prematuros o pacientes trasplantados.
La titular de Salud ha subrayado que en Andalucía siempre se ha trabajado desde la evidencia en este ámbito y ha añadido, como prueba de ello, que el calendario común de vacunación infantil puesto en marcha a nivel nacional coincide con el calendario vacunal de Andalucía.

Proyectos en I+D+i

Por otra parte, la consejera se ha referido a la importancia de los proyectos en I+D+i en este ámbito, ya que generan empleo y valor añadido. Sánchez Rubio ha defendido el trabajo en esta línea orientado al bien común y ha detallado que en el Sistema Sanitario Público de Andalucía hay activas nueve líneas de investigación relativas a vacunas, entre las que destaca un ensayo clínico dirigido a evaluar la seguridad y eficacia de una vacuna para la meningitis para lactantes.
Desde 2010 la Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales ha financiado seis proyectos en vacunas, entre las que destaca un proyecto para desarrollar una vacuna contra infecciones hospitalarias de elevada resistencia a antibióticos. Como resultado de ello, Andalucía ha solicitado diez patentes sobre vacunas desde 2007, cuatro de las cuales ya están siendo explotadas comercialmente.
El programa de vacunación en Andalucía protege frente a doce enfermedades vacunables: difteria, tétanos, tos ferina y polio, sarampión, rubeola, parotiditis, hepatitis B, varicela, infección frente al virus del papiloma humano, enfermedad invasiva por meningococoC y haemophilus influenzae tipo B. Entre los principales resultados conseguidos gracias al programa de vacunación en Andalucía destaca que no se registre ningún caso de difteria desde 1981 o ningún caso de poliomelitis desde 1988. Además, no se registran casos de tétanos neonatal.
La configuración del calendario vacunal se realiza siguiendo los acuerdos establecidos en el Consejo Interterritorial de Salud, al que la comunidad andaluza ha aportado su propio posicionamiento, siguiendo las recomendaciones de la Comisión Asesora de Vacunas y Enfermedades Susceptibles de Vacunación de Andalucía. Esta Comisión está integrada por profesionales médicos de distintas especialidades, de farmacia y de enfermería del Sistema Sanitario Público andaluz y de diversas universidades.
La toma de decisiones sobre vacunación se basa además en la labor del Sistema de Vigilancia Epidemiológica de Andalucía, que permite conocer de forma inmediata los casos que se registran en Andalucía de enfermedades que se previenen con la vacunación e informa sobre la efectividad de las medidas adoptadas.
El Plan Estratégico de Vacunaciones de Andalucía pretende ahora reforzar la coordinación de estrategias encaminadas a la disminución de la incidencia de las enfermedades prevenibles mediante vacunación en toda la población y etapas de la vida: infancia, adolescencia, juventud, etapa adulta y durante el envejecimiento. Las vacunas van dirigidas tanto a población sana como a colectivos específicos que, por presentar determinados problemas de salud, son más vulnerables; así como a colectivos en situaciones especiales, como embarazadas, personas que conviven con otras con inmunodepresión, profesionales sanitarios o viajeros, entre otros.

Formación específica

El documento del plan estratégico estará accesible en la página web de la Consejería. También se dará también difusión a este documento a través del boletín Andalucia.es Salud.  Asimismo, como elemento esencial se desarrollará formación específica para todas las categorías profesionales que intervienen en el programa de vacunas.
La consejera de Igualdad, Salud y Políticas Sociales ha presentado a la directora del Plan Estratégico de Vacunas de Andalucía, María Luisa García Gestoso, de la que ha destacado, además de su profesionalidad, su compromiso con la sanidad pública andaluza. Esta pediatra, que desarrolla su labor en Atención Primaria, concretamente en el centro de salud Puerta Este de Sevilla, es experta universitaria en vacunas, coordina el grupo de Vacunas de la Asociación Andaluza de Pediatras de Atención Primaria y forma parte del Proyecto Pirasoa, que busca evitar las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria y lograr mayor efectividad en el uso de antimicrobianos.

El Diagnóstico Genético Preimplantación, “la opción diagnóstica más precoz en parejas con un elevado riesgo de transmitir una enfermedad genética”



El Diagnóstico Genético Preimplantación (DGP) es una
opción de diagnóstico temprano que se realiza sobre un embrión generado mediante
técnicas de fecundación in vitro, permitiendo así estudiar las características genéticas de
los embriones antes de que se realice la transferencia de éstos al útero materno y se
produzca la implantación y el posterior embarazo.
Tal y como se ha destacado hoy en un seminario organizado por la Cátedra de la
Fundación Sistemas Genómicos de la Universidad de Valencia, este recurso pasa por ser
la mejor opción para evitar la transmisión de enfermedades genéticas. Según ha indicado el Dr.
Xavier Vendrell Montón, responsable de la Unidad de Genética Reproductiva de Sistemas
Genómicos, “el DGP es una alternativa al diagnóstico prenatal y permite anticiparse al
embarazo, eliminando la ansiedad de enfrentarse a un embarazo de un feto afecto”.

Un proceso laborioso, seguro y eficaz
Los embriones se generan en el laboratorio de Fecundación in Vitro (FIV) a partir del
óvulo y del espermatozoide. Cuando el embrión alcanza la fase de 8 células, se extraen una o
dos células para su estudio genético y únicamente aquellos embriones diagnosticados
genéticamente y libres de la enfermedad se transfieren al útero materno.
Las personas con una historia familiar de enfermedad genética tienen un riesgo
elevado de transmitir esta condición a sus descendientes, y hasta hace poco tenían pocas
opciones reproductivas: la adopción, un tratamiento de FIV con donantes de esperma u
ovocitos, arriesgarse a concebir un hijo con la enfermedad o resignarse a no tener hijos. Hoy
día, ha resaltado el Dr. Vendrell, “con el Diagnóstico Genético Preimplantación ya es
posible el nacimiento de niños libres de enfermedades genéticas, de las que los padres
son portadores”. Eso sí, ha advertido el experto de Sistemas Genómicos, “los estudios
genéticos que se realizan sobre las células embrionarias tienen que estar altamente
controlados y validados para conseguir el mayor número de embriones con un diagnóstico
fiable”, recordando que “Sistemas Genómicos es actualmente el único laboratorio español
con acreditación en DGP para enfermedades monogénicas”.
Gracias a la colaboración de distintos centros especializados se ha asistido al
nacimiento de niños sanos procedentes de padres afectos o portadores de enfermedades tan
frecuentes como la fibrosis quística, la distrofia muscular, el síndrome del cromosoma X
frágil, el síndrome de Marfan, la hemofília… etc. Pero también se ha podido engendrar a
niños sanos de padres con enfermedades extremadamente raras, como la exostosis múltiple,
el angioedema hereditario, la parálisis periódica hipocalémica o la osteogénesis
imperfecta.

En la colaboración está el éxito
Pero para conseguir alcanzar el objetivo previsto, se demanda actualmente una mayor
colaboración entre centros especializados y profesionales. Y es que, según el Dr. Xavier
Vendrell, “los centros especializados en Reproducción Asistida están realizando todos
los esfuerzos para ofrecer una posibilidad de embarazo a las parejas infértiles conseguir
un niño sano”. Tal y como recomienda, “debemos ofrecer una asistencia médica completa y
especializada en un centro donde el diagnóstico médico previo sea correcto, se sepa implicar a
la pareja en el problema de su enfermedad y se ofrezca posteriormente un tratamiento lo más
sencillo posible para los pacientes, seguro y eficaz”.
Para alcanzar este logro es preciso “el uso combinado de técnicas de reproducción
asistida y de genética molecular”, aconseja el Dr. Vendrell. Por eso, añade, “es necesaria
una estrecha colaboración entre un centro de reproducción asistida y un laboratorio
altamente especializado en diagnóstico genético”. Gracias a este tipo de colaboraciones,
hoy en día se puede ofrecer a los pacientes la posibilidad de diagnosticar cualquier enfermedad
ligada a un gen y prevenir su transmisión, siempre que se pueda diagnosticar correctamente a
los padres portadores o afectos.
La conferencia pronunciada por el Dr. Xavier Vendrell en Valencia supone un
punto y seguido al ciclo de seminarios científicos que organiza la Cátedra de la
Fundación Sistemas Genómicos de la Universidad de Valencia. Los seminarios son
gratuitos, se llevan a cabo en el Salón de Grados de la Facultad de Medicina de Valencia y
se retransmiten en directo en streaming. Están dirigidos a estudiantes y profesionales de la
salud, y cuentan con el respaldo de la Universidad de Valencia y la empresa de
diagnóstico genético Sistemas Genómicos. Se han convertido en un referente para obtener
información actualizada sobre los principales avances en el diagnóstico genético de algunas de
las enfermedades más prevalentes y/o de interés médico.

CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Copyright © Noticia de Salud