Traductor

01 July 2022

Distribution agreement signed for the Spanish market

              



**Hemcheck Sweden AB has signed a distributor agreement with SDO Medical regarding the Spanish

 market. The agreement entails an initial evaluation period of 6 months and a requirement for a first order.

 - SDO Medical has shown strong interest and has many customer contacts in the Spanish market. They

 will focus on customers in both diagnostic and non-diagnostic use. We look forward to starting the

 collaboration with them and we believe that they can be a good partner for us in Spain, says Joen

 Averstad, CEO of Hemcheck.   

**Hemcheck Suecia AB ha firmado un acuerdo de distribución con SDO Medical en el mercado español. El acuerdo implica un período de evaluación inicial de 6 meses y un requisito para un primer pedido.

- SDO Medical ha mostrado un gran interés y tiene muchos contactos con clientes en el mercado español. "Se centrarán en los clientes tanto en uso diagnóstico como no diagnóstico. Esperamos comenzar la colaboración con ellos y creemos que pueden ser un buen socio para nosotros en España", dice Joen Averstad, CEO de Hemcheck.

El 061, el Colegio Oficial de Médicos y la Universidad de Málaga reconocen la labor de médicos jubilados durante la pandemia

 

 

  El Centro de Emergencias Sanitarias 061, el Colegio Oficial de Médicos de Málaga y la Universidad de Málaga han reconocido a 47 médicos jubilados por su colaboración con el programa de videoconsultas covid-19, puesto en marcha durante la pandemia.

Una iniciativa en la que médicos colegiados, de forma altruista y voluntaria aconsejaban a personas de riesgo y con sintomatología por covid-19 por videollamadas a través de la app de Salud Responde. Este proyecto se puso en marcha el 27 de abril del 2020, tras la firma de acuerdo de colaboración con la Universidad de Málaga y el Colegio Oficial de Médicos de Málaga, para ayudar a afrontar la emergencia sanitaria causada por el coronavirus.

El acto de entrega de estos reconocimientos ha sido presidido por el delegado de salud y familias, Carlos Bautista y ha contado con la presencia del presidente del Colegio Oficial de Médicos de Málaga, Pedro Navarro, el decano de la Facultad de Medicina, Pablo Lara y el director gerente del Centro de Emergencias Sanitarias 061, Fernando Ayuso.

Este programa estuvo disponible a lo largo del pasado mes de mayo de 2020, durante la primera ola, y se reanudó el 23 de noviembre de ese mismo año manteniéndose activo hasta el 31 de octubre del 2021. La app de Salud Responde registró durante ambos periodos un total de 8.713 solicitudes de citas, siendo los meses de enero y julio del 2021 los de mayor actividad en todo el periodo, concentrándose en enero el 27,8% de estas peticiones.

Este sistema ha permitido a personas de toda Andalucía, con sintomatología moderada por coronavirus, comunicarse con médicos voluntarios que han orientado y aconsejado a las personas que lo han solicitado sobre los pasos a seguir en aquellos casos de pacientes considerados de riesgo y que presentaban síntomas moderados, tales como fiebre, tos y dificultad respiratoria leve. Los usuarios que han realizado la consulta han permanecido conectados unos 8 minutos de media con los facultativos voluntarios, siendo derivados al 061, un total de 63 pacientes y a las urgencias hospitalarias 138. El resto de personas se les recomendó acudir a atención primaria o su consulta quedó resuelta con consejo sanitario.

El director gerente del Centro de Emergencias Sanitarias 061 ha agradecido a las instituciones participantes, la UMA y el Colegio Oficial de Médicos de Málaga, así como a los colegiados voluntarios la inestimable colaboración que han prestado durante los momentos más críticos de esta pandemia. Ayuso ha destacado que el programa de videollamadas covid ha supuesto "una valiosa experiencia para todos, gracias a personas comprometidas de diferentes disciplinas, que han hecho posible mostrar la utilidad de las tecnologías en tiempos de crisis".

Los facultativos que participan en este proyecto, que de manera altruista han aportado su entusiasmo y conocimiento en esta difícil etapa, han dado respuesta a personas que han tenido la necesidad de consultar dudas con personal sanitario, tras realizar un test rápido disponible en la aplicación. Esta prueba está destinada a ayudar a las personas a determinar de forma inicial si necesitan o no asistencia sanitaria y facilitarles las recomendaciones a seguir.

En aquellos casos en los que la persona que realizaba el test presentaba sintomatología por coronavirus y era considerada de riesgo con patologías previas, Salud Responde ofrecía la opción de realizar una videollamada con un facultativo voluntario que le pudiese aconsejar en su toma de decisión. 

30 June 2022

Un nuevo análisis encuentra que UPLIZNA® (inebilizumab) es efectivo entre las poblaciones europeas con Trastorno del espectro de neuromielitis óptica (NMOSD)

 

 Horizon Therapeutics plc (Nasdaq: HZNP) anunció hoy nuevos hallazgos de un análisis post hoc de

el ensayo fundamental N-MOmentum Phase 3 de UPLIZNA que respalda la eficacia del medicamento en europeos que viven con NMOSD. Estos datos están siendo presentado durante el 8º Congreso de la Academia Europea de Neurología (EAN), del 25 al 28 de junio en Viena.

UPLIZNA recibió la autorización de comercialización de la Comisión Europea (CE) el 25 de abril de 2022 y es la primera y única monoterapia dirigida a reducir las células B CD19+ que ha demostrado reducir los ataques en pacientes adultos con NMOSD que son anti-acuaporina-4 inmunoglobulina G seropositiva (AQP4- IgG+). Este análisis post hoc comparó las tasas de ataque, los resultados relacionados con la discapacidad y la seguridad entre 50 participantes del ensayo de la Unión Europea (UE) (incluidos participantes de Bulgaria, República Checa, Estonia, Alemania, Hungría y Polonia) frente a 163 participantes no pertenecientes a la UE.

“Las personas que viven con NMOSD en Europa necesitan opciones de tratamiento novedosas que se haya demostrado que reducen los ataques que pueden causar daños irreversibles y daño debilitante, como la pérdida de la visión y la parálisis”, dijo Friedemann Paul, M.D., autor del estudio y director de Clinical Neuroimmunology Research.

Group, Centro de Investigación Clínica NeuroCure, y director, Neuroinmunología Clínica y Experimental, Centro de Investigación Clínica y Experimental, Charité–Universitätsmedizin Berlin y Max Delbrueck Center for Molecular Medine, Berlín, Alemania. “Con UPLIZNA, los médicos tienen un tratamiento opción que se puede administrar dos veces al año después de la dosis inicial para ayudar a prevenir los ataques de NMOSD al dirigirse específicamente a las células B CD19, que desempeñan un papel central en la patogénesis de la enfermedad.”

Hallazgos clave del análisis:

-Los participantes en la UE que fueron tratados con UPLIZNA experimentaron menos ataques (12,5 %) en comparación con los tratados con placebo (30 %), compartiendo resultados similares con participantes no pertenecientes a la UE que recibieron UPLIZNA (10,7 %) o placebo (45,2 %).

-No se encontraron diferencias significativas en el empeoramiento de la Escala Expandida del Estado de Discapacidad (EDSS) entre los participantes en los Participantes de la UE (15 %) frente a participantes de fuera de la UE (14,9 %).

-Se informaron menos hospitalizaciones relacionadas con NMOSD entre los que recibieron UPLIZNA en comparación con los tratados con placebo (media, UE: 1,0 frente a 2,0; fuera de la UE: 1,0 frente a 1,33).

“El ensayo fundamental UPLIZNA es el más grande en NMOSD y demuestra claramente las ventajas de centrarse en las células B CD19, incluidos los plasmablastos y el plasma, para proporcionar un agotamiento de células B amplio, profundo y duradero”, dijo Karl Boegl, M.D. Ph.D., director ejecutivo, líder de asuntos médicos regionales de EMEA, Horizon. “Creemos que estos datos brindan a los médicos tratantes una mayor certeza de que una monoterapia dirigida como UPLIZNA puede ser una opción valiosa para el tratamiento de pacientes con NMOSD en Europa”.

 

New Analysis Finds UPLIZNA® (inebilizumab) Effective Among European Populations with Neuromyelitis Optica Spectrum Disorder (NMOSD)

 Horizon Therapeutics plc (Nasdaq: HZNP) today announced new findings from a post hoc analysis of the N-MOmentum Phase 3 pivotal trial of UPLIZNA supporting the medicine’s efficacy in Europeans living with NMOSD. These data are being presented during the 8 th Congress of the European Academy of Neurology (EAN), June 25-28 in Vienna. UPLIZNA received marketing authorization from the European Commission (EC) on April 25, 2022 and is the first and only targeted CD19+ B-celldepleting monotherapy proven to reduce attacks in adult patients with NMOSD who are anti-aquaporin-4 immunoglobulin G seropositive (AQP4- IgG+). 

This post hoc analysis compared attack rates, disability-related outcomes and safety among 50 trial participants from the European Union (EU) (including participants from Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Germany, Hungary and Poland) versus 163 non-EU participants. “People living with NMOSD in Europe need novel treatment options that have been shown to reduce attacks that can cause irreversible and debilitating damage, such as vision loss and paralysis,” said Friedemann Paul, M.D., study author and head, Clinical Neuroimmunology Research Group, NeuroCure Clinical Research Center, and head, Clinical and Experimental Neuroimmunology, Experimental and Clinical Research Center, Charité–Universitätsmedizin Berlin and Max Delbrueck Center for Molecular Medine, Berlin, Germany. “With UPLIZNA, physicians have a treatment option that can be given twice a year after initial dosing to help prevent NMOSD attacks by specifically targeting CD19 B-cells, which play a central role in the pathogenesis of the disease.” 

Key analysis findings:

- Participants in the EU who were treated with UPLIZNA experienced fewer attacks (12.5%) compared to those treated with placebo (30%), sharing similar results with non-EU participants receiving UPLIZNA (10.7%) or placebo (45.2%). 

-No significant differences in Expanded Disability Status Scale (EDSS) worsening were found between participants in the EU (15%) versus non-EU participants (14.9%). 

-Fewer NMOSD-related hospitalisations were reported among those receiving UPLIZNA compared to those treated with placebo (mean, EU: 1.0 vs 2.0; non-EU: 1.0 vs 1.33). 

 “The UPLIZNA pivotal trial is the largest in NMOSD and clearly demonstrates the merits of targeting CD19 B-cells, including plasmablasts and plasma cells, to provide broad, deep and durable B-cell depletion,” said Karl Boegl, M.D. Ph.D., executive director, EMEA regional medical affairs lead, Horizon. “We believe these data provide treating physicians with greater certainty that a targeted monotherapy like UPLIZNA can be a valuable option for the treatment of NMOSD patients in Europe.”  

Éxito del XVIII Congreso de Cirugía Oral e Implantología a nivel de asistencia y de aportaciones científicas

 

                              


 

  Según el presidente de SECOMCyC, el doctor Florencio Monje, “no hace falta salir de España para actualizar los conocimientos en esta materia. Se puede acometer perfectamente un congreso solamente con ponentes nacionales. El nivel de la cirugía oral y maxilofacial en España es tan alto que nuestra cualificación es modelo para el resto de Europa”.

 

 .El XVIII Congreso de Cirugía Oral e Implantología, organizado por la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial, Cabeza y Cuello (SECOMCyC), que se ha celebrado en Almería entre los días 9-11 de junio, “concluye con éxitos, tanto a nivel de participación, como desde el punto de vista científico”.

 

Con una convocatoria cercana a los 400 asistentes entre congresistas, cursillistas, expositores y ponentes, tanto internacionales como nacionales; es preciso resaltar la presencia de especialistas de casi todas las unidades asistenciales de Cirugía Oral y Maxilofacial de España, así como la presencia de odontólogos y un amplio número de auxiliares e higienistas.

 

Ha aumentado la demanda de formación por parte del cirujano oral y maxilofacial joven en técnicas de estética peri bucal y facial, así como en técnicas de cirugía periondontal y de las encías para cirujanos, aspectos estos que se ha cubierto con los cursos precongreso.

La estética facial requiere de unos conocimientos anatómicos expertos y de unas indicaciones precisas para conseguir unos buenos resultados como destacó el Dr. JL Barbosa. Con técnicas "poco invasivas” de infiltraciones faciales pueden evitarse cirugías complejas.

Igualmente ocurre con la cirugía periodontal. Los problemas quirúrgicos de las encías pueden llevar a la “catástrofe implantológica” como explicaron los doctores J González y A. Fernández.

Los implantes zigomáticos requieren de una técnica exquisita que necesita un entrenamiento adecuado y de un material técnico idóneo. En este sentido, el Dr. Davó, referente internacional, explicó detalladamente esos trucos y detalles a tener en cuenta en un curso, que habría que repetir en más de una ocasión, según matiza la dirección del Congreso.

 

“El cáncer oral sigue teniendo un mal pronóstico debido a su diagnóstico tardío”. Por eso es necesario hacer un seguimiento de aquellas lesiones precancerosas como la leucoplasia y de aquellos factores de riesgo asociados como el virus del papiloma humano, tabaco, alcohol o comorbilidades, como resaltaron el Dr. Bagán y la Dra. Morán.

 

La customización, el diseño 3D, las técnicas CAD_CAM los injertos y prótesis a medida, el flujo digital en la consulta son ya una realidad en la gran mayoría de las consultas y unidades y están al alcance de los profesionales y de los pacientes. Falta aun por desarrollar e implantar de forma habitual la navegación implantológica, la realidad aumentada y realidad virtual en la implantología. Como bien destacó el Dr. Ochandiano en 1-2 años habrá una variedad amplia de software libre para su uso.

 

Los casos complejos con grandes atrofias óseas pueden hoy en día resolverse con  técnicas implantológicas: implantes cortos que precisan unas condiciones mínimas de hueso con cirugías poco agresivas pero con limitaciones, implantes zigomáticos con resultados contrastados, pero requieren experiencia quirúrgica amplia y las mallas subperiósticas customizadas, con las cuales hay grandes expectativas ya que podrían resolver de forma sencilla prácticamente todos los casos, como mostraron con numerosos casos los Dres. Chamorro, Gellrich, Tursum, Mommaerts y otros. Estas técnicas no son exclusivas y hay que protocolizar tanto el maxilar como la mandíbula (Dr. F Hernández y Dr. A. Bilbao), pudiendo ser aplicadas conjuntamente con técnicas de cirugía ortognática (Dr. N. Montesdeoca).

 

En cirugía en general y en implantología en particular se cumple también la ley de Murphy, como bien transmitió el Dr. B. Ramos y siempre hay que tener en cuenta las complicaciones y evitarlas con una buena planificación e indicación y “haciendo lo que está indicado hacer”.

 

La “joya de la corona” en palabras del Dr. Fernando Espín, presidente del Comité Organizador del XVIII Congreso, fueron las comunicaciones libres de los congresistas que abarcaron tanto aspectos técnicos, como de fundamentos en patología y cirugía, que mostraron que el nivel de la Cirugía Oral y Maxilofacial y la Implantología en España está al más alto nivel internacional.

 

Según el presidente de SECOMCyC, el doctor Florencio Monje, “no hace falta salir de España para actualizar los conocimientos en esta materia. Se puede acometer perfectamente un congreso solamente con ponentes nacionales. El nivel de la cirugía oral y maxilofacial en España es tan alto que nuestra cualificación es modelo para el resto de Europa”.

Igualmente, los actos sociales y encuentros de profesionales de forma distendida permiten compartir experiencias profesionales y extraprofesionales, dando el valor añadido que, precisamente, se busca en estos eventos científicos, dan sentido a otras muchas cosas y permiten tratar mejor a los pacientes.

 

 

El XVIII Congreso de Cirugía Oral e Implantología, organizado por la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial y de Cabeza y Cuello (SECOMCyC), ha tenido como presidente del Comité Organizador al doctor Fernando Espín Gálvez, director de la Unidad Clínica de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital U. Torrecárdenas de Almería.

 

  

Getinge’s new DPTE®-EXO with Sleeveless DPTE-BetaBag takes aseptic transfer to a new level

 

Today Getinge releases the new DPTE-EXO with Sleeveless DPTE-BetaBag. It is a first of its kind alpha port with external opening and integrated funnel, securing automated aseptic transfer and improving operational efficiency for Life Science customers worldwide.

While discovering, developing and producing drugs, the pharma industry is facing increased demands on throughput and automation at the same time as GMP requirements are becoming stricter.

“As the industry evolves, the next generation of pharmaceutical manufacturing needs greater flexibility of the batch’s size to switch production quickly from one drug to another,” says Anneke Evers, Senior Director DPTE Sales & Market Support at Getinge.

Getinge’s new total solution DPTE-EXO with Sleeveless DPTE-BetaBag is an answer to customer needs, providing a secure, reliable, and automated transfer solution.

“The function with the external opening was designed to significantly reduce the risk of contamination while its connectivity offers a greater degree of traceability and data analysis. DPTE-EXO with Sleeveless DPTE-BetaBag supports the efforts to build safe, automated, and compliant filling lines.”

The motorized external opening alpha port combined with an optional funnel also provides operational efficiency by reducing manual intervention and freeing up time for the operator.

“It’s easy to use and has several smart controls governing its safe and efficient door opening and closing and funnel movements. It also integrates a specific program with an open door and funnel position suitable for the barrier system bio-decontamination cycle.”

She continues:

 “The DPTE-EXO with Sleeveless DPTE-BetaBag is a fully validated and interlocked system. Together with the dismountable funnels, it offers a total transfer solution from the outside to the process area. With this product launch, we want to be part of opening up the door to the future, supporting the exciting yet challenging pharma industry transition.”

QALYGEN & SOCIALDIABETES ANUNCIAN UNA ALIANZA GLOBAL PARA MEJORAR LA VIDA DE LAS PERSONAS CON DIABETES

 

­ 

 

Qalygen, compañía tecnológica basada en información genética, instrumento de alto valor informativo que mejora la salud de las personas, y SocialDiabetes, una de las plataformas más reconocidas a nivel mundial en gestión de enfermedades crónicas, han anunciado hoy la firma de una alianza global para mejorar la vida de las personas con diabetes. 

 

Hoy en día, sabemos que el camino para lograr resultados de salud positivos difiere de una persona a otra y que un plan de salud no funciona para todos de la misma manera. Los genes son los componentes básicos que hacen que cada persona sea única, y contienen información valiosa que puede ayudar a crear planes de salud personalizados según las necesidades específicas de cada individuo

 

Qalygen, nace con el propósito de mejorar la calidad y extensión de vida de las personas y se focaliza en lograr una mejor salud mediante el tratamiento y análisis de datos genéticos. Contar con los datos contenidos en el ADN es como contar con un “genuino GPS” (Genética para la Salud). Qalygen, desarrolla test genéticos de uso doméstico a través de la saliva. 

Por eso, su primer público es la gente con diabetes para la que Qalygen ha desarrollado un producto específico: QalgyGEN Diabetes. 

 

Como resultado de esta nueva asociación, las empresas sumarán voluntades con el objetivo de promover diagnósticos preventivos y abordajes más personalizados para el tratamiento de la Diabetes.

 

En España hay 19 millones de personas con enfermedades crónicas, y, según la FEDE (Federación Española de Diabetes), la diabetes es una enfermedad con gran incidencia en nuestro país - en datos, hay 6.000.000 de personas que tienen diabetes, lo que representa el 10% de la población española -. 

 

La clave de esta alianza entre Qalygen y SocialDiabetes, generará un doble beneficio:  información de alto valor para mejorar la calidad de vida del usuario e información para los facultativos que favorecerá una mayor precisión en el abordaje de esta patología. 

 

En palabras textuales de la Directora General de Qalygen, Rosalía Rodríguez, “Estamos muy ilusionados con esta nueva alianza con SocialDiabetes, que nos permitirá actuar de forma preventiva con los datos genéticos de los usuarios y que estos resulten un instrumento de información que formará parte del historial clínico de cada persona, y, por tanto, poder facilitar la toma de decisiones”. 

 

Según María Jesús Salido, CEO de la compañía: “En SocialDiabetes estamos orientados a proporcionar a las personas que viven con Diabetes la mejor calidad de vida posible. Más de 90.000 usuarios en España avalan nuestra trayectoria y nuestro compromiso es seguir desarrollando la mejor tecnología posible para prevenir complicaciones. El uso inteligente de los datos al servicio de la medicina personalizada y preventiva es ya una tendencia clara en salud y gracias a esta alianza con Qalygen vamos a explorar y potenciar sus beneficios en nuestra comunidad de pacientes" 

  

­

CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Copyright © Noticia de Salud