Una empresa biotecnológica española lanza el primer prospecto en castellano, catalán, euskera e inglés

La empresa biotecnólogica española WHEC (Wellness & Health European Company) acaba de lanzar el prospecto de su complemento alimenticio Regenerox® en castellano, catalán, euskera e inglés.  Es la primera vez que se edita el prospecto de un medicamento o complemento alimenticio simultáneamente en estos cuatro idiomas. 

Según explica César Casajús, consejero delegado de WHEC, “al hacer un prospecto en castellano, catalán y euskera tratamos de facilitar tanto el conocimiento como  la correcta toma de nuestro producto por parte del usuario, independientemente de la zona de España en la que resida. Añadir el inglés se debe a que es el idioma básico para la mayoría de los extranjeros que residen en zonas turísticas o nos visitan”.

“Como es conocido, la falta de adherencia al tratamiento es un problema mayor que se debe, en muchas ocasiones, a la falta de comprensión por parte del paciente de la información sanitaria contenida en el prospecto. Con el prospecto en cuatro idiomas incluido en ®Regenerox queremos mejorar esta comprensión”, añade Casajús.

Así, numerosos estudios destacan la necesidad de facilitar más la comprensión de los prospectos para mejorar la adherencia a los tratamientos.  A este respecto, un estudio realizado por médicos españoles  y encabezado por el profesor Joan Carles March concluía que “los prospectos tienen una legibilidad reducida para los pacientes y es necesario adecuarlos a las necesidades de los mismos.”(1)

Regenerox® es un complemento alimenticio a base de extractos de plantas, como resveratrol, vitis vinífera, granada, aminoácidos, vitaminas, minerales y la Coenzima Q10.   Su composición de  nutrientes con propiedades antioxidantes, demostradas por numerosos estudios de investigación, está formulada para ralentizar el envejecimiento celular.

“Regenerox® está indicado para todas aquellas personas preocupadas por su salud y por los cambios que se producen en el cuerpo como consecuencia del paso de los años. También es un buen complemento alimenticio para deportistas o personas que realicen cualquier tipo de actividad física. La respuesta oxidativa que se produce como resultado del ejercicio ha sido ampliamente investigada en relación con la salud y el rendimiento deportivo” asegura Idoia Ortega, directora de I+D de WHEC, licenciada en bioquímica y doctora en biología celular.

Regenerox® se presenta en estuches de 30 cápsulas y su ingesta recomendada es de una cápsula al día en el desayuno.

Sanitas TV, nueva televisión corporativa a través de Internet

Ante el avance de los dispositivos móviles, la demanda de televisión por Internet crece entre los consumidores, que prefieren acceder a contenidos audiovisuales en el momento que lo deseen sin tener que esperar a tener una televisión tradicional cerca. Por ello, se acaba de poner en marcha la nueva televisión corporativa de Sanitas a través de Internet: Sanitastv.com Este nuevo entorno multimedia servirá para fomentar la relación de la compañía con sus empleados, sus clientes, los profesionales médicos y todas aquellas personas preocupadas por su salud.Además de dar a conocer las últimas novedades en Medicina y ofrecer información sobre los servicios, centros y profesionales sanitarios de la compañía, esta plataforma online cuenta con la colaboración de prestigiosos médicos especialistas que ofrecen consejos de salud, deporte y bienestar.

Las 100 horas de contenido con las que cuenta inicialmente, están distribuidas en seis canales diferentes, cada uno de ellos con su propia parrilla de programación:

• Canal salud: consejos de salud de la mano de prestigiosos especialistas, recomendaciones para una vida sana y las últimas novedades en wellness y tratamientos de Sanitas Mundosalud.

• Conoce nuestros centros: desde este canal los clientes podrán informarse de los servicios que ofrecen los hospitales y centros Milenium de la compañía, sus novedades en equipamiento tecnológico, su ubicación, sus datos de contacto y las nuevas aperturas.

• Sanitas con el deporte: como proveedor médico oficial de los equipos de fútbol del Real Madrid, el Valencia y el Villarreal, así como del equipo Olímpico de Vela y del equipo paralímpico español, la compañía cuenta con los mejores especialistas en medicina deportiva, que ofrecen aquí sus consejos, además de una completa guía de lesiones y las últimas novedades en reconocimientos médicos, alimentación y atención en el terreno de juego.

• Nuestros Compromisos: un canal dedicado a mostrar, en imágenes, las acciones de la compañía en el campo de la responsabilidad social corporativa, haciendo especial hincapié en los temas de discapacidad, conciliación, voluntariado y respeto al medio ambiente.

• Fundación Sanitas: un canal especializado en dar a conocer los avances en proyectos en los que trabaja la Fundación Sanitas, como su apoyo a la integración social de las personas con discapacidad a través del deporte inclusivo.

• Últimas Noticias: un espacio para informar de la actualidad informativa de la compañía, desde el lanzamiento de nuevos centros médicos hasta eventos o entregas de premios.