Traductor

24 May 2012

Margaret Chan releegida director general de la OMS



Chan saluda al auditorio tras su discurso de aceptación.| Valentin Flauraud | Reuters
La china Margaret Chan ha sido reelegida para un segundo mandato de cuatro años como directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en el marco de la Asamblea General que celebra esta organización en Ginebra hasta el día 26.
Chan era la única candidata al cargo y su nominación ya había sido respaldada en enero pasado por el Comité Ejecutivo de la OMS, por lo que su reelección era un mero trámite en la Asamblea.
El nuevo mandato de Chan, nacida en Hong Kong en 1947, comenzará el 1 de julio y se extenderá hasta el 30 de junio de 2017.
En su discurso de aceptación ante los ministros de salud y representantes de los Estados Miembros de la OMS, la doctora Chan ha reiterado su compromiso con salud de los más vulnerables.
"En mi opinión, la cobertura universal es el concepto más robusto que la salud pública puede ofrecer. Es un poderoso igualador", ha afirmado. "Representa la mejor manera de consolidar los adelantos logrados en la década precedente".
Además, ha manifestado que durante los próximos cinco años el mayor reto será dirigir a la OMS de modo que contribuya a mantener el impulso sin precedentes de mejoramiento de la salud que ha caracterizado el inicio del presente siglo.
"El futuro de la financiación del desarrollo sanitario internacional es incierto", ha reconocido Chan. "Si bajamos la guardia, si reducimos los esfuerzos, los problemas que tan cerca estamos de controlar regresarán aparatosamente".
El cargo de director general es el máximo responsable de la OMS y supervisa las políticas que determinan la acción sanitaria internacional de la Organización.
La Dra. Chan, de la República Popular China, se incorporó a la OMS en 2003 como Directora del Departamento de Protección del Medio Humano. En 2005 fue nombrada Directora de Vigilancia y Respuesta relativas a las Enfermedades Transmisibles, así como Representante del Director General para la Gripe Pandémica. Ese mismo año fue nombrada Subdirectora General de Enfermedades Transmisibles. En noviembre de 2006 fue elegida Directora General de la OMS por un primer mandato.
*AGENCIAS

Calcium supplements linked to significantly increased heart attack risk


Calcium supplements might increase the risk of having a heart attack, and should be "taken with caution," concludes research published in the online issue of the journal Heart. Furthermore, boosting overall calcium intake from dietary sources confers no significant advantage in terms of staving off heart disease and stroke, the findings indicate.
Previous research has linked higher calcium intake with a lowered risk of high blood pressure, obesity, and type 2 diabetes, all of which are risk factors for heart disease and stroke.
And calcium supplements are commonly recommended to elderly people and women who have gone through the menopause to prevent bone thinning.
The authors base their findings on almost 24,000 participants of one of the German arms of the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC) study in Heidelberg.
All the participants were aged between 35 and 64 when they joined the study in 1994-8.
Normal diet for the preceding 12 months was assessed using food frequency questionnaires and they were quizzed about whether they regularly took vitamin or mineral supplements.
Their health was tracked for an average of 11 years, during which time 354 heart attacks, 260 strokes, and 267 associated deaths occurred.
After taking account of factors likely to influence the results, those whose diets included a moderate amount (820 mg daily) of calcium from all sources, including supplements, had a 31% lower risk of having a heart attack than those in the bottom 25% of calcium intake.
But those with an intake of more than 1100 mg daily did not have a significantly lower risk. There was no evidence that any level of calcium intake either protected against or increased the risk of stroke, which backs up the findings of other research, say the authors.
But when the analysis looked at vitamin/mineral supplements, it found that those who took calcium supplements regularly were 86% more likely to have a heart attack than those who didn't use any supplements.
And this risk increased further among those who used only calcium supplements. They were more than twice as likely to have a heart attack as those who didn't take any supplements.
The authors conclude: "This study suggests that increasing calcium intake from diet might not confer significant cardiovascular benefits, while calcium supplements, which might raise [heart attack] risk, should be taken with caution."
In an accompanying editorial, Professors Ian Reid and Mark Bolland from the Faculty of Medical and Health Science at the University of Auckland in New Zealand, say that the safety of calcium supplements "is now coming under increasing scrutiny."
They point to previous research, showing a link between these supplements and kidney stones, and gut and abdominal symptoms, and note that while trial evidence suggests that calcium supplements cut levels of cardiovascular risk factors, this doesn't actually translate into fewer heart attacks and strokes.
They also suggest that many women taking calcium supplements to ward off brittle bones are already healthier than those who don't, and that the overall protective effect is modest -- in the order of just 10%.
The evidence that dietary calcium is helpful while calcium supplements are not can be explained by the fact that dietary calcium is taken in small amounts, spread throughout the day, so is absorbed slowly, they say.
Supplements, on the other hand, cause calcium levels in the blood to soar above the normal range, and it is this flooding effect which might ultimately be harmful, they suggest.
"Calcium supplements have been widely embraced by doctors and the public, on the grounds that they are a natural and therefore safe way of preventing osteoporotic fractures," they write.
"It is now becoming clear that taking this micronutrient in one or two daily [doses] is not natural, in that it does not reproduce the same metabolic effects as calcium in food," they say.
Given that it is neither safe nor effective, boosting calcium intake from supplements should be discouraged, they contend.
And they conclude: "We should return to seeing calcium as an important component of a balanced diet, and not as a low cost panacea to the universal problem of postmenopausal bone loss."

Estudian en ratones un interruptor para la epilepsia


Los médicos utilizan desde hace décadas una dieta baja en azúcares y rica en grasas para controlar la epilepsia en pacientes que no responden a la medicación, especialmente en niños. Esta alternativa ha demostrado su utilidad y ahora un grupo de investigadores de EEUU ha dado con el interruptor molecular que imita los efectos de esta dieta y que abre la puerta a nuevos tratamientos para este trastorno.
El principal 'alimento' de las neuronas es el azúcar, pero, en situaciones de ayuno, las células nerviosas son capaces de utilizar otros combustibles como los cuerpos cetónicos, que son el resultado del metabolismo de los ácidos grasos. Este cambio de fuente energética afecta a su excitabilidad: es más alta con la glucosa y menor con los derivados de las grasas. De ahí que la dieta cetogénica reduzca las crisis epiléptica, pero los mecanismos que median este efecto son una incógnita.
"La conexión entre el metabolismo y la epilepsia ha sido todo un puzle", señala Gary Yellen, catedrático de Neurobiología en la Facultad de Medicina de Harvard (EEUU). "Sabíamos que teníamos que llegar a este vínculo desde un ángulo nuevo", añade Nika Danial, profesora de Biología Celular en el Dana Farber Cancer Institute. Ambos han formado parte de este estudio que se publica en la revista 'Neuron'.
Así que centraron su atención en una proteína llamada BAD. "Desde hace tiempo se conocía su implicación en la muerte celular y Nika Danial, mi jefa, descubrió que también funciona como interruptor del uso de glucosa en varios tipos celulares", explica Alfredo Giménez-Cassina, coator del trabajo e investigador postdoc en el Dana Farber. "Queríamos saber si también tenía esa función en el cerebro".
En una serie de experimentos con ratones -modificados genéticamente para que sus neuronas no tuvieran BAD o presentaran una versión de la proteína que sólo conservaba su papel en la muerte celular- comprobaron que en las neuronas también funciona como interruptor para cambiar el 'alimento'. En ausencia de BAD o de su función metabolica, las neuronas cambian su sustrato metabólico de la glucosa a los cuerpos cetónicos.
Al tener neuronas que se nutrían de cuerpos cetónicos, que reducen la excitabilidad de estas células, "estos ratones eran bastante resistentes a la epilepsia", subraya Giménez-Cassina. Es decir, modificando esta proteína, se consigue el mismo efecto que con una dieta baja en azúcares y rica en grasas pero "evitando los efectos colaterales que tiene una alimentación así, que son bastante malos", señala el investigador español.
Aunque se trata de un trabajo muy preliminar, "es una nueva vía que a través de su manipulación podría imitar los efectos de la dieta cetogénica. El siguiente paso, a nivel molecular, es averiguar cómo se produce exactamente este cambio de sustrato. En líneas más generales, estamos explorando nuevos modelos animales que sean más relevantes", continúa Giménez-Cassina. "A más largo plazo, habría que intentar ver si se puede manipular con fármacos".

**Publicado en "EL MUNDO"

Aprobada una lista de 222 propiedades saludables que podrá promocionar la industria alimentaria


Una compra sin engaños. Con ese objetivo trabaja desde hace seis años la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA, en inglés) para contar con un listado riguroso de propiedades saludables de alimentos y productos que la industria podrá utilizar en su publicidad. La agencia dictamina si los productos que anuncian beneficios como «reduce el colesterol», «favorece el crecimiento» «adelgaza» o «potencia su memoria» han demostrado estas propiedades con los conocimientos científicos actuales. Se trata de que no haya engaños ni se abuse de efectos milagrosos sobre la salud si no se ha probado.
El Diario Oficial de la Unión Europea publicará previsiblemente este jueves la lista de alegaciones definitiva. En este último análisis exhaustivo se han autorizado 222 alegaciones de las más de 44.000 solicitudes que elevaron todos los países europeos. Algunas de las alegaciones solicitadas estaban repetidas, pero la agencia europea desmonta los argumentos de más de dos mil peticiones por falta de rigor científico que la industria había utilizado o pretendía utilizar en su etiquetado.

Nutrientes esenciales

Los mensajes que Europa permitirá utilizar se refieren a nutrientes esenciales, vitaminas o minerales, considerados necesarios para el correcto funcionamiento y desarrollo de diferentes funciones fisiológicas y tejidos, como la vitamina B6, los betacarotenos, el calcio o la coenzima Q10 y cómo se podrán promocionar. También se citan alimentos como los arándanos, la acerola o el café. No hay referencias expresas a marcas comerciales, pero les afectará directamente.
Ahora lácteos conocidos, como el Actimel, solo podrán utilizar etiquetas genéricas sobre las vitaminas o minerales que incorpore y «vender» sus beneficios. El antiguo lema «Ayuda a tus defensas» no se podrá recuperar, pero Danone sí podrá ensalzar la capacidad de la vitamina B6 que incluye su producto y que según el último dictamen sí es necesaria para el sistema inmune. O potenciar en sus mensajes el poder del calcio en las condiciones que marque el reglamento europeo.

Chicles «anticaries»

Entre las alegaciones que han superado el dictamen europeo están las referencias al chicle sin azúcar. Los anuncios que hoy aconsejan mascar chicle para prevenir la aparición de la caries podrán seguir haciéndolo si tienen un 100% de una sustancia llamada xylitol u otros edulcorantes como el sorbitol. Se considera probado que pueden disminuir la placa bacteriana, un factor de riesgo en la caries. Eso sí en la letra pequeña deberán advertir que se tendrá que utilizar, al menos tres veces al día después de las comidas.
Esta es casi la única alegación que se ha autorizado sobre la protección dental. Se consideran falsas otras peticiones de la industria, como que los zumos con calcio puedan evitar la erosión dental en los niños.
En el camino han caído alegaciones que se llevaban utilizando desde hace años, como los beneficios de la soja. Leches, yogures y otros productos que incorporen soja ya no podrán afirmar que previenen la aparición de enfermedades cardiovasculares al reducir el colesterol. Tampoco las cremas podrán resaltar el poder de los betacarotenos para «neutralizar los radicales libres» y «luchar contra el envejecimiento». Los ojos críticos de los expertos de la UE no apoyan que la acerola «proteja el ADN» ni que los arándanos reduzcan las infecciones en el tracto urinario femenino.
Europa también ha echado por tierra todas las propiedades beneficiosas de las bifidobacterias en relación a sus efectos sobre la regularidad, la flora intestinal o la digestión y que durante tantos años los productos lácteos han explotado.
No se da por bueno el supuesto efecto sobre el crecimiento infantil en las barras de chocolate Kinder. La marca Ferrero, dueña de Kinder, se anticipó al dictamen europeo y retiró esta leyenda hace meses de sus etiquetas.

Entra en vigor en diciembre

El listado entrará en vigor el próximo mes de diciembre y será de obligado cumplimiento para todos los países de la Unión Europea. No será el último. «Este reglamento es un proyecto vivo que irá alimentándose con nuevas propuestas y nuevos estudios científicos», explica Dolores Gómez, técnico de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESAN). Lógicamente, este listado es susceptible de ser modificado si aparecen nuevos trabajos científicos que descarten lo que se ha decidido ahora.
La lista de alegaciones es «excesivamente larga», en opinión de organizaciones de consumidores como la OCU. Y «muy útil y beneficiosas», según la Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESAN). «Es un gran avance para la industria de la alimentación y para los consumidores», asegura Dolores Gómez, técnico de la agencia española.
**Publicado en "ABC"

Relacionan la infidelidad con un mayor número de infartos


Ser infiel no sólo conlleva problemas de remordimiento, estrés y agobio; las consecuencias son mucho peores. Los hombres que engañan a sus esposas no sólo pueden tener problemas en su matrimonio, también en su salud cardíaca, según una serie de estudios revisados por laUniversidad de Florencia.
Los infartos se producen con mayor frecuencia cuando los hombres visitan a sus amantes. Los estudios muestran que la mayoría de los alemanes que tuvieron ataques al corazón durante las relaciones sexuales, los padecieron cuando se encontraban fuera de sus casas.
Durante el acto, la presión arterial se pone a prueba, ya que ésta aumenta significativamente durante el orgasmo, y el riesgo de isquemia e infarto de miocardio se intensifica.
Una de las investigadoras de la Universidad de Florencia, la doctoraAlessandra Fisher expresó que: «El sexo fuera del matrimonio puede ser peligroso y estresante, porque, es más frecuente tenerlo después de beber y comer en exceso».
Según este estudio, el 5% de las anginas de pecho de los franceses se producen minutos después del coito. Y es que, el juego extramatrimonial puede ser más peligroso de lo que los hombres piensan.

La SEMG defiende la importancia del papel integrador del médico de familia en el abordaje de los cuidados paliativos


El nacimiento de la Medicina Paliativa coincide con el impulso a la Atención Primaria en la Conferencia de Alma-Ata de 1978 y la elaboración del Informe Belmont, que supuso el desarrollo de los principios de la ética biomédica. Ambos fueron fruto de  los cambios demográficos, epidemiológicos, sociales y culturales que se produjeron a finales del siglo XX y que justificaron la necesidad de un cambio en la atención sanitaria, para que su único objetivo no fuera luchar contra la enfermedad y la muerte, sino cuidar a los pacientes en la fase final de su vida y proporcionar una muerte tranquila cuando ésta es inevitable.

A menudo los cuidados paliativos se asocian solo a determinadas enfermedades y a la fase final de ésta, pero desde la Sociedad Española de Médicos Generales y de Familia (SEMG) se quiere concienciar del hecho que los cuidados paliativos no sólo se dirigen a una enfermedad concreta, sino a la atención que se debe prestar para aliviar los síntomas cuando han finalizado las posibilidades terapéuticas curativas. En este sentido, el Dr. Higinio Flores, miembro del Grupo de Trabajo de Cuidados Paliativos de la SEMG, señala que “se deben entender como un conjunto de cuidados que se aplican no solo al paciente en el estado avanzado de su enfermedad, sino también a sus familiares, y se extienden un poco más allá de la muerte del paciente, para prevenir el duelo patológico”.
La SEMG, consciente del importante papel del médico de primer nivel asistencial en el tratamiento de estos pacientes, ha organizado el curso precongreso “Abordaje integral de los cuidados paliativos en Atención Primaria”, en el marco del XIX Congreso Nacional y XIII Internacional de Medicina General y de Familia que se celebra desde hoy y hasta el sábado en Santander, con la participación de más de 3.000 profesionales.
La responsabilidad de los médicos generales y de familia queda recogida en el Real Decreto 1030/2006, de 15 de septiembre, por el que se establece la cartera de servicios comunes del Sistema Nacional de Salud. En él se incluye la identificación de enfermos en situación terminal, la valoración integral de las necesidades de pacientes y cuidadores y el establecimiento de un plan de cuidados, el control de los síntomas físicos y psíquicos, la información, asesoramiento y apoyo al paciente y a los cuidadores, y la facilitación de la atención por estructuras de apoyo sanitario y/o social por servicios especializados, en aquellas situaciones que lo precisen.
Pero para poder responder a las preocupaciones y necesidades del paciente en situación terminal de enfermedad, desde la SEMG también se remarca la importancia de que los profesionales sanitarios tengan habilidades de comunicación, y, a la vez, que se enseñe a la familia del paciente a comunicarse con su ser querido para ayudarle a llegar al final de la vida de una forma tranquila y serena. “Hay que facilitar a los profesionales conocimientos básicos y una serie de habilidades para saber cómo se da la mala noticia, y a la familia para comunicarse con el paciente; hay que evitar la ‘conspiración del silencio’ para que el enfermo vehicule sus emociones, no se aísle emocionalmente, y no termine viviendo su proceso en soledad”, explica el Dr. Flores.
Y es que la fase final de la enfermedad es la que posiblemente genere la mayor ansiedad en todo el proceso. La Dra. María José Fernández González, responsable del Grupo de Trabajo de Cuidados Paliativos de la SEMG, señala que es un momento de muchísima responsabilidad para el médico, de indecisión para la familia y de mucho sufrimiento para todos. En este sentido señala que “la toma de decisiones es difícil, hay que tener las ideas claras para poder hacerlo de la mejor manera posible. Saber escuchar, valorar el grado de sufrimiento del enfermo, las demandas justificadas o no por parte  la familia para no perder al paciente y también valorar nuestro grado de implicación”. Pero por encima de todo, “la meta debe ser aliviar el sufrimiento del enfermo y de su familia, con un buen control de los síntomas, un buen apoyo emocional y una comunicación sincera y respetuosa”, recalca.
En esa fase final el equipo de Atención Primaria se halla situado en un lugar privilegiado y en ella el médico general y de familia tiene que emplear su visión integradora. En este sentido el Dr. Flores señala que “la mayoría de los pacientes, si es posible, desean fallecer en sus domicilios, y ahí el facultativo de AP debe ejercer una función de coordinación del equipo multidisciplinar que interviene en el proceso (el médico, la enfermera de familia, el trabajador social, el psicólogo, etc.)”
Los servicios de urgencia a domicilio también juegan un papel importante en esta fase, ya que a menudo tanto la familia como el paciente se sienten desbordados por síntomas de difícil control, como dolor, agitación, disnea, náuseas, vómitos, etc. En estos casos, señala el Dr. Pablo Berenguel, médico general y de familia que trabaja en el Hospital de Alta Resolución El Toyo (Almería) y miembro del Grupo de Trabajo de Cuidados Paliativos de la SEMG, “es importante que el equipo que atienda la urgencia en domicilio establezca una buena comunicación y sepa actuar con los medios de los que dispone en ese momento, para controlar la ansiedad de la familia y del paciente”.

  

Viajes: Como disfrutar gratis, este verano, del Londres Olímpico



Londres es una de las ciudades más caras del mundo y hay informes que demuestran que los precios han subido durante 2012 debido a los Juegos Olímpicos por lo que visitar Londres este verano podrían ser muy costosos. Pero el portal líder en búsqueda de viajes www.skyscanner.es te descubre la manera de experimentar los Juegos Olímpicos y disfrutar de unas vacaciones en Londres sin acabar arruinado.

Ver los Juegos gratisAunque para ver la mayoría de las pruebas Olímpicas necesitarías comprar una entrada, hay algunos que se pueden ver totalmente gratis, como los maratones de hombres y mujeres que se disputarán en el centro de Londres y las pruebas de contrarreloj de ciclismo que se celebrarán en el Palacio de Hampton Court. También se podrá disfrutar de la atmósfera olímpica de manera gratuita viendo las grandes pruebas en las pantallas gigantes situadas en Hyde Park y Victoria Park donde también habrá música en vivo y otros entretenimientos.

Viajar gratisUna forma de ahorrar dinero mientras se ven los lugares de interés y una divertida manera de moverse, es en bicicleta. Simplemente se puede recoger una bicicleta en una de las muchas estaciones Barclays y devolverla más tarde. El alquiler de 30 minutos es gratis una hora cuesta solo 1 Libra.

Pasar la noche gratisPermanecer en Londres de manera gratuita parece increíble, si perteneces a la organización CouchSurfing será posible, ya que no sólo ofrecen la oportunidad de quedarse en la casa de alguien gratis si no que además es una excelente manera de conocer a gente local. O para los entusiastas del aire libre, podrán poner una tienda de campaña por una pequeña cantidad en un jardín privado con Camp in My Garden.

Visitar las atracciones principales gratisMuchos de los museos y galerías de Londres son gratuitas. El Museo de Historia Natural es ideal para entretener a los niños en un día lluvioso, además también están el Museo británico, el Museo de Ciencias y el Victoria y el Albert. Para los amantes del arte, la National Gallery, el Tate Modern, el Tate Britain y la National Portrait Gallery son todas gratis. El cambio de la Guardia es otra típica atracción que se “debe de ver” en Londres de manera gratuita. Esta milenaria tradición real tiene lugar frente al Palacio de Buckingham cada día a las 11:30 am. También se pueden obtener descuentos en las atracciones de pago buscando cupones descuento o reservando sus visitas. Por ejemplo, la entrada al Museo Madame Tussauds, normalmente cuesta 30 Libras para adultos y tan solo 15 Libras si reserva su entrada para visitarlo después de las 5 pm.

Comer gratisLa comida en Londres tiene fama de ser cara aunque junto al mercado de Borough podrá encontrar degustaciones gratuitas y muestras de comidas. También puede mantener los costes en alimentación bajos cenanado en un tradicional café de Londres, donde se puede obtener una auténtica experiencia sin pagar a precio de estrella Michelín.

Hacer un tour por Londres gratisVea muchos monumentos emblemáticos de Londres, como el Big Ben, las casas del Parlamento, el London Eye, el Gherkin, la Catedral de St Paul Catedral y la Tower Bridge dando un paseo por el río Támesis. Hay tours que se hace andando y que son gratuitos como los que hace la empresa Sandeman’s New London Tours, que realiza dos paseos diarios por los lugares históricos permitiendo a turistas escuchar las historias que hay detrás de los monumentos de manera gratuita.

Disfrutar de cultura gratisHay conciertos diarios gratuitos, celebrados en el Teatro Nacional, que van desde el folk al jazz, mientras que el Royal Festival Hall reparte un almuerzo gratuito en los conciertos de los viernes y los sábados. También se celebran conciertos clásicos gratis en la hermosa Catedral de St. Martin-in-the-Fieldsonon los lunes, martes y miércoles. Alternativamente si prefiere la comedia el teatro Royal y el Comedy Cafe and Mirth celebran noches de comedia gratis los lunes y los miércoles respectivamente.

Mantenerse en forma gratisMantenerse en forma durante una visita a Londres no tiene porque ser duro. Inspírese en las hazañas Olímpicas y practique yoga en los bancos a lo largo de las orillas del Támesis, o en los parques. Los fanáticos del fitness pueden apuntarse a una clase gratuita con MoreFit Bootcamp en Finsbury Park.

Ahora solo falta encontrar un vuelo barato! Busca vuelos a Londres con Skyscanner a partir de 40 euros ida y vuelta.

CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Copyright © Noticia de Salud