Traductor

26 May 2012

Key gene found responsible for chronic inflammation, accelerated aging and cancer


Researchers at NYU School of Medicine have, for the first time, identified a single gene that simultaneously controls inflammation, accelerated aging and cancer. "This was certainly an unexpected finding," said principal investigator Robert J. Schneider, PhD, the Albert Sabin Professor of Molecular Pathogenesis, associate director for translational research and co-director of the Breast Cancer Program at NYU Langone Medical Center. "It is rather uncommon for one gene to have two very different and very significant functions that tie together control of aging and inflammation. The two, if not regulated properly, can eventually lead to cancer development. It's an exciting scientific find."
The study, funded by the National Institutes of Health, appears online ahead of print May 24 in Molecular Cell and is scheduled for the July 13 print issue.
For decades, the scientific community has known that inflammation, accelerated aging and cancer are somehow intertwined, but the connection between them has remained largely a mystery, Dr. Schneider said. What was known, due in part to past studies by Schneider and his team, was that a gene called AUF1 controls inflammation by turning off the inflammatory response to stop the onset of septic shock. But this finding, while significant, did not explain a connection to accelerated aging and cancer.
When the researchers deleted the AUF1 gene, accelerated aging occurred, so they continued to focus their research efforts on the gene. Now, more than a decade in the making, the mystery surrounding the connection between inflammation, advanced aging and cancer is finally being unraveled.
The current study reveals that AUF1, a family of four related genes, not only controls the inflammatory response, but also maintains the integrity of chromosomes by activating the enzyme telomerase to repair the ends of chromosomes, thereby simultaneously reducing inflammation, preventing rapid aging and the development of cancer, Dr. Schneider explained.
"AUF1 is a medical and scientific trinity," Dr. Schneider said. "Nature has designed a way to simultaneously turn off harmful inflammation and repair our chromosomes, thereby suppressing aging at the cellular level and in the whole animal."
With this new information, Dr. Schneider and colleagues are examining human populations for specific types of genetic alterations in the AUF1 gene that are associated with the co-development of certain immune diseases, increased rates of aging and higher cancer incidence in individuals to determine exactly how the alterations manifest and present themselves clinically.

Bausch + Lomb lanza las lentes de contacto Biotrue™ ONEday, fabricadas con el revolucionario material HyperGel™


British Contact Lens Association's Annual Conference, Bausch + Lomb, la compañía mundial de salud ocular, ha lanzado Biotrue™ ONEday, unas lentes de contacto diarias desechables premium. Las lentes están fabricadas con HyperGel™, un innovador material que cuenta con las mejores características de los hidrogeles convencionales e hidrogeles de silicona, siendo la próxima generación del material diario desechable. Las lentes ofrecen un elevado contenido en agua, desplegando más oxígeno frente al hidrogel tradicional. Las lentes de contacto Biotrue™ ONEday proporcionan una visión consistente, clara y cómoda durante todo el día, y este innovador material bio-inspirado las ayuda a retener la humedad y forma óptica incluso tras llevar horas puestas, permitiendo al oxígeno circular libremente a través de la lente. Como producto bio-inspirado, estas lentes amplían la cartera de la marca Biotrue™, que incluye también la solución con múltiples fines Biotrue™.
(Foto:  http://photos.prnewswire.com/prnh/20120525/NY12915 [http://photos.prnewswire.com/prnh/20120525/NY12915] )
Biotrue™ ONEday se ha creado por medio de los científicos de salud ocular de Bausch + Lomb para ser las primeras lentes diarias desechables inspiradas por la biología de nuestro ojo. Las lentes bio-inspiradas contienen un 78% de agua, la misma agua que contiene la córnea, al tiempo que proporciona de forma virtual el mismo nivel de oxígeno que el del ojo abierto. La superficie exterior de la lente se ha diseñado de forma que imite la capa de lípidos de la película de la lágrima, que previene la deshidratación de la lente, manteniendo una óptica consistente y desplegando el nivel de oxígeno que necesita el ojo abierto para mantener unos ojos sanos y blancos. Las lentes Biotrue™ ONEday proporcionan la máxima cantidad de humedad de las actuales lentes desechables que hay en el mercado, incluso después de llevarlas 16 horas.
"Los pacientes a menudo indican que padecen una visión borrosa a última hora del día o tener que parpadear varias veces para poder tener una visión clara cuando están trabajando en el ordenador. La visión borrosa puede ser causa de que las lentes de contacto se están secando a última hora del día, algo que cambia la forma de las lentes de contacto y que puede distorsionar su claridad de visión", explicó Calvin Roberts M.D., vicepresidente ejecutivo y responsable médico de Bausch + Lomb. "HyperGel™ ayuda a nuestras nuevas lentes de contacto Biotrue™ ONEday a imitar nuestra propia lágrima, y ha demostrado mantener el mismo nivel de humedad que el del ojo natural. Esto les ayuda a retener su forma y mantener una visión clara durante todo el día".
"Bausch + Lomb está muy comprometida con la continuación de la innovación en las lentes de contacto y soluciones, y la introducción de hoy de las lentes Biotrue™ ONEday representa otro importante paso para ayudar a las personas a ver mejor y vivir mejor", comentó Sheila Hopkins, directora mundial de cuidados de la visión de Bausch + Lomb.
"Las lentes Biotrue™ ONEday son las primeras lentes de contacto que cuentan con el revolucionario nuevo material Hypergel™, ofreciendo a las personas que llevan lentes de contacto una visión cómoda durante todo el día, además de ayudar a cumplir con las necesidades no conseguidas actuales para los que llevan lentes de contacto".
Las lentes Biotrue ONEday se están presentando en Europa, inicialmente en Italia, seguido de Reino Unido y los países nórdicos a finales de año.

Like curry? New biological role identified for compound used in ancient medicine


Oregon State University scientists just identified a new reason why some curry dishes, made with spices humans have used for thousands of years, might be good for you. New research has discovered that curcumin, a compound found in the cooking spice turmeric, can cause a modest but measurable increase in levels of a protein that's known to be important in the "innate" immune system, helping to prevent infection in humans and other animals.
This cathelicidin antimicrobial peptide, or CAMP, is part of what helps our immune system fight off various bacteria, viruses or fungi even though they hadn't been encountered before. Prior to this, it was known that CAMP levels were increased by vitamin D.
Discovery of an alternative mechanism to influence or raise CAMP levels is of scientific interest and could open new research avenues in nutrition and pharmacology, scientists said.
Turmeric is a flavorful, orange-yellow spice and an important ingredient in many curries, commonly found in Indian, South Asian and Middle Eastern cuisine. It has also been used for 2,500 years as a medicinal compound in the Ayurvedic system of medicine in India -- not to mention being part of some religious and wedding ceremonies. In India, turmeric is treated with reverence.
The newest findings were made by researchers in the Linus Pauling Institute at OSU and published in the Journal of Nutritional Biochemistry, in collaboration with scientists from the University of Copenhagen in Denmark. The work was supported by the National Institutes of Health.
"This research points to a new avenue for regulating CAMP gene expression," said Adrian Gombart, an associate professor of biochemistry and biophysics in the Linus Pauling Institute. "It's interesting and somewhat surprising that curcumin can do that, and could provide another tool to develop medical therapies."
The impact of curcumin in this role is not nearly as potent as that of vitamin D, Gombart said, but could nonetheless have physiologic value. Curcumin has also been studied for its anti-inflammatory and antioxidant properties.
"Curcumin, as part of turmeric, is generally consumed in the diet at fairly low levels," Gombart said. "However, it's possible that sustained consumption over time may be healthy and help protect against infection, especially in the stomach and intestinal tract."
In this study, Chunxiao Guo, a graduate student, and Gombart looked at the potential of both curcumin and omega-3 fatty acids to increase expression of the CAMP gene. They found no particular value with the omega-3 fatty acids for this purpose, but curcumin did have a clear effect. It caused levels of CAMP to almost triple.
There has been intense scientific interest in the vitamin D receptor in recent years because of potential therapeutic benefits in treating infection, cancer, psoriasis and other diseases, the researchers noted in their report. An alternative way to elicit a related biological response could be significant and merits additional research, they said.
The CAMP peptide is the only known antimicrobial peptide of its type in humans, researchers said. It appears to have the ability to kill a broad range of bacteria, inc
luding those that cause tuberculosis and protect against the development of sepsis.

**Source: Oregon State University

Genzyme apoya la sensibilización social con la elaboración del documental 'Retos'


La Esclerosis Múltiple es una enfermedad neurológica que se suele presentar en adultos jóvenes, principalmente en mujeres. Se calcula que en España hay 46.000 personas afectadas, 600.000 en Europa y por encima de dos millones en todo el mundo. Su origen y su cura son desconocidos, y su evolución varía mucho en función de cada paciente, ya que en unos casos permite realizar una vida prácticamente 'normal' y en otros la calidad de vida puede verse muy condicionada.
En el marco de la celebración del Día Mundial de la Esclerosis Múltiple, que tiene lugar el próximo 30 de mayo, Genzyme (Sanofi) y Esclerosis Múltiple España - FELEM, han unido esfuerzos en la producción del documental 'Retos'. El reportaje narra la experiencia de tres personas con Esclerosis Múltiple. Su vida, sus problemas, sus ilusiones y sus retos forman parte de un relato que pretende concienciar a la sociedad española sobre la realidad de esta enfermedad, y las necesidades e inquietudes que pueden surgir tras el diagnóstico.
El documental ha sido dirigido y producido por Ander Duque quien destaca que “Este documental ha supuesto profundizar en la intimidad de aquellas personas que sufren algún tipo de patología; y que se superan, día a día, para que la enfermedad no les consuma. Los tres protagonistas de 'Retos', que es como he titulado el documental, son tres ejemplos de vitalidad, de fuerza y optimismo. A mí personalmente me ha conmovido todo el proceso, desde el principio: conocerles, convivir con ellos, y sentir su energía frente al desaliento. Una fuerza casi mística que les empuja a seguir adelante, con coraje. Un coraje que se hace aún grande frente a las rutinas del resto del mundo. Almudena, su sonrisa, su marido y el hijo que desearon tener a pesar de la enfermedad. Inés, sus paisajes nevados y el afán de victoria, siempre. Rubén, su novia, el mar y el teatro. Todos ellos conmueven sólo con su presencia. Para mí ha sido un viaje revelador. Espero que también lo sea para todos vosotros”.
Ana Torredemer, presidenta de Esclerosis Múltiple España, asegura que “El testimonio de personas que, en plena juventud, reciben el diagnóstico de Esclerosis Múltiple, encuentran un modo personal de adaptarse a su nueva situación y siguen luchando incansablemente por conseguir sus metas, es la manera más directa y humana de que la sociedad conozca mejor el reto de vivir con EM”.
El documental será emitido en primicia por La 2 de TVE el próximo martes, 29 de mayo, a las 10h de la mañana. También podrá verse posteriormente en la web de TVE, en la página web de Esclerosis Múltiple España, www.esclerosismultiple.com, y en youtube.

La Fundación Alicia Koplowitz otorga sus IX Becas de Formación Avanzada


La Fundación Alicia Koplowitz otorga las Becas de Formación Avanzada en Psiquiatría de la Infancia y la Adolescencia. El Programa de Becas y Ayudas de la Fundación Alicia Koplowitz tiene un presupuesto anual de 1,7 millones de euros.

fundacion_alicia_koplowitz_prsalud_prnoticias• En su IX convocatoria, el número de beneficiarios se ha ampliado de tres a cinco y la dotación asciende a 800.000 euros en sus dos anualidades.

• Son las únicas Becas para la Especialización en Psiquiatría de la Infancia y la Adolescencia en España, especialidad médica reconocida en todos los países de la Unión Europea, salvo en el nuestro.

• El periodo de formación es de dos años en centros de Estados Unidos e Inglaterra.

La Fundación Alicia Koplowitz ha otorgado las Becas de Formación Avanzada destinadas a psiquiatras (vía M.I.R.), psicólogos clínicos (vía P.I.R.) ó residentes de ambas especialidades en su último año. El objetivo es la ampliación de estudios en los Departamentos de Psiquiatría Infantil y Adolescente de los centros más prestigiosos de Estados Unidos o Inglaterra.

El periodo de formación es de dos años y cada una de las Becas está dotada con 39.000 euros (equivalentes a 50.000 dólares) anuales para Estados Unidos y con 37.300 euros anuales (equivalentes a 30.000 libras) en el caso de que el destino sea Reino Unido. En su IX Convocatoria, el número de becas se ha ampliado de tres a cinco, con el fin de impulsar la formación de los profesionales españoles, con un presupuesto asignado de casi 400.000 euros en cada anualidad, con lo que el importe global asciende a 800.000 euros.

Estas cinco becas se enmarcan en el Programa diseñado por la Fundación Alicia Koplowitz para el año 2012, configurado por 23 ayudas para la Formación Especializada y Ayudas a la Investigación en Psiquiatría y Psicología Clínica de la Infancia y la Adolescencia, cuyo presupuesto total asciende a 1.700.000 euros

El programa de Becas y Ayudas es el principal impulso para la Psiquiatría de la Infancia y la Adolescencia en España, único país de la Unión Europea en el que esta materia no está reconocida como especialidad médica, pese a su creciente importancia en la sociedad actual.

Las becas tienen como líneas de actuación preferentes el autismo, la esquizofrenia, los trastornos afectivos, de atención y de la alimentación, así como la hiperactividad, y la neurofarmacología en la infancia y la adolescencia.

Las Becas de Formación Avanzada en Psiquiatría y Psicología de la Infancia y Adolescencia su IX Convocatoria, se han concedido a:

• Leticia Gutiérrez Galve. Hospital Clínico Universitario de Zaragoza. Centro de destino: Imperial College, St. Mary's Hospital, London.

• Olga Santesteban Echarri. Hospital Universitario Institut Pere Mata. Tarragona. Centro de destino: Columbia University Medical Center, Department of Psychiatry, New York.

• María Alicia Serrano Villar. Instituto Psiquiátrico José Germain. Madrid. Centro de destino: Bellevue Hospital Center, Nueva York.

• María Martínez Hervés. Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Profesor Novoa Santos de Ferrol (A Coruña). Centro de destino: Imperial College, St. Mary's Hospital, London.

• Pablo Vidal-Ribas Belil. Institut de Neuropsiquiatria i Addiccions (INAD), Hospital del Mar, (Parc Salut del Mar). Barcelona.  Centro de destino: Institute of Psychiatry at the Maudsley, King's College London, University of London.

En opinión de Leticia Gutiérrez-Galve, becada en Imperial College de Londres, esta iniciativa supone un paso fundamental en su carrera. “Mi objetivo -asegura- es trabajar en la influencia de los trastornos psiquiátricos de los padres en el neurodesarrollo de niños pequeños. Esta Beca -agrega- me dará la posibilidad de volver a España tras dos años de especialización para poder desarrollar un carrera clínica e investigadora en Psiquiatría Infantil y de la Adolescencia”.

Además de las Becas en Formación Avanzada de larga duración, el Programa anual de la Fundación Alicia Koplowitz se complementa con la VI Convocatoria de diez Becas para Estancias Cortas, que permitirá a los beneficiarios ampliar su formación en centros internacionales de prestigio, con una dotación de entre 3.000 y 4.000 euros mensuales en función del lugar de destino; y la VIII Convocatoria de Ayudas a Proyectos de Investigación originales, centrados en el área de Psiquiatría de la Infancia y la Adolescencia. Estas Ayudas se otorgan a  ocho equipos de investigación españoles, que dispondrán de 50.000 euros durante un periodo de dos años para desarrollar sus trabajos de investigación.

Hasta el momento, el Programa anual de Becas y Ayudas de la Fundación Alicia Koplowitz ha formado a más de un centenar de especialistas e investigadores en Psiquiatría Infantil y Juvenil.

La AECC busca una nueva estrategia con ayuda de Weber Shandwick


La Agencia de Comunicación Weber Shandwick trabaja en la nueva estrategia de Comunicación de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) desde el pasado mes de Marzo. Entre las primeras acciones destaca la puesta en marcha de la primera campaña de carácter institucional de la Asociación.

weber_aecc_prsalud_prnoticiasCon el paciente como centro de la asociación. Este parece ser el nuevo enfoque que Weber Shandwickquiere dar a la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). Según informaban desde su página web corporativa ‘desde el pasado mes de febrero y tras un proceso de intenso análisis, Weber Shandwick está llevando a cabo la implementación de un plan estratégico de Comunicación para la AECC’. Así, el equipo de Weber Shandwick dedicado a la AECC se ha implicado ‘al completo proporcionando sus servicios de consultoría estratégica en Comunicación y gabinete de prensa’.

Hasta no hace mucho, la AECC ha basado su estrategia de Comunicación en su carácter de ‘asociación centrada en la lucha contra el cáncer’, mostrando los valores de los voluntarios y acudiendo a rostros famosos para protagonizar sus campañas. Sin embargo, desde marzo, con la presentación de la primera campaña institucional de la Asociación, esto ha cambiado.


‘Siendo más seremos más fuertes’ era el eslogan de la campaña institucional de la AECC, y primer trabajo conjunto entre la Asociación yWeber Shandwick. La campaña tenía como eje central un spot en el que se resaltaba con especial énfasis la imagen de una paciente con cáncer. El objetivo, según los responsables de la campaña ‘poner cara a todas las personas que están detrás de un paciente con cáncer y mostrar a la sociedad la necesidad de sumar esfuerzos en la lucha contra la enfermedad’. El eslogan resultó polémico por recordar a una campaña de otra asociación de pacientes con cáncer, y descubría así el nuevo posicionamiento de la Comunicación de AECC. La creatividad de la campaña corrió a cargo de McCann Erickson, que colaboró de forma desinteresada.

**Publicado en "PR SALUD"

LA ECOGRAFÍA ES CAPAZ DE DIAGNOSTICAR LESIONES MÚSCULO-ESQUELÉTICAS SIN RADIACIÓN



La ecografía permite diagnosticar lesiones músculo-esqueléticas sin radiaciones ionizantes mediante el uso de ultrasonidos. Por ello no tiene efectos biológicos significativos, pudiendo repetirse cuantas veces se considere necesario.

Estas afirmaciones han sido realizadas durante el Congreso Nacional de la Sociedad Española de Radiología Médica (SERAM) por los vocales de ultrasonidos del evento,  el Dr. Pedro García González, del Hospital de Cabueñes de Gijón, y el Dr. Fernando Ruiz Santiago, responsable de Radiología Músculoesquelética del Hospital Traumatológico perteneciente al Hospital Universitario Virgen de las Nieves de Granada.

Este año, el Congreso de la SERAM, que se celebra en Granada del 24 al 28 de mayo, presta especial atención a la ecografía en su aplicación musculoesquelética y articular. Con el tiempo esta técnica de diagnóstico ha ido adquiriendo un gran desarrollo, fundamentalmente en el campo de la traumatología, rehabilitación, y medicina deportiva.

El contenido teórico ofrecido por los expertos, que ha incluido ponencias y comunicaciones de actualidad, se ha complementado con talleres prácticos donde los radiólogos interesados han podido aplicar los conocimientos adquiridos y resolver las dudas de su actividad diaria en este campo.

En este sentido, ambos especialistas han subrayado que la ecografía es una técnica que “permite una aproximación rápida al conocimiento de la anatomía de las partes blandas musculares y articulares”.

Asimismo, han destacado que esta técnica “permite estudiar la anatomía en planos de corte, pero a diferencia de otras técnicas como la Resonancia Magnética o la Tomografía Computarizada, donde los cortes se programan por el técnico radiológico desde una consola de ordenador, aquí es el médico especialista el que selecciona en tiempo real los cortes anatómicos adecuados mediante el desplazamiento de la sonda o transductor, que transmite los ultrasonidos, sobre la piel del paciente, a la que previamente se le aplica un gel que facilita la transmisión del sonido”.

Se convierte por tanto en una técnica idónea para el diagnóstico de lesiones musculares, tendinosas y articulares. También es una herramienta que facilita la realización de intervenciones mínimamente invasivas, facilitando la colocación de agujas en el lugar apropiado para la realización de biopsias o la administración de medicación. La colocación de la aguja se monitoriza en tiempo real mientras se introduce tras la aplicación de anestesia local.

La ecografía, además, permite detectar los cambios degenerativos en los tendones y las roturas de los mismos ayudando a decidir entre el tratamiento médico, rehabilitador o quirúrgico. Por otro lado, permite monitorizar la evolución de las lesiones musculares en deportistas.

HOSPITAL DE TRAUMATOLOGIA DE GRANADA
Durante el año 2011, el hospital de Traumatología de Granada realizó unas 5.000 ecografías diagnósticas en el área de músculo-esquelético, destacando por su mayor prevalencia, los estudios por dolor de hombro, unos 2.000.

En el área intervencionista se realizaron unos 130 procedimientos. Entre ellos, los doctores García González y Ruiz Santiago han destacado la biopsia de lesiones tumorales, la infiltración articular tanto de agentes antiinflamatorios (corticoides) como de protectores articulares (ácido hialurónico), el drenaje de colecciones inflamatorias o infecciones, y el lavado-aspiración de calcificaciones tendinosas.

Por último, han señalado que “es previsible que este año estas cifras se superen con creces, incorporando nuevas técnicas en beneficio de nuestros pacientes”. “Concretamente, en colaboración con el servicio de Rehabilitación, se pretende iniciar el tratamiento de la espasticidad muscular mediante la inyección de toxina botulínica, y, en colaboración con el servicio de Anestesia, la ecografía se ha convertido en una herramienta útil para la aplicación de anestesia en los nervios periféricos”, han concluido.

CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Copyright © Noticia de Salud