Traductor

18 June 2012

Turismo: Escocia, patrimonio de los clanes


Diferentes a las Tierras Bajas por tener una lengua, unas costumbres y una vestimenta diferente, las Tierras Altas reflejan la historia de un pueblo, el celta, que alberga la esencia de una tierra legendaria, impresionante, un idílico y bucólico paisaje ideal para practicar actividades al aire libre, un destino turístico donde disfrutar de los afamados y ancestrales Highland Games, que se celebran durante los meses de verano y otoño, caracterizados por pruebas de destreza, fuerza y velocidad. Los juegos consisten en actividades físicas como levantar y mover un tronco vertical, lanzar piedras o martillos, tira y afloja con cuerda, pero incluyen también competiciones de danza y baile.

Clan Dancinggame 3
Los juegos se originaron dentro del sistema de clanes de la antigua Escocia, la región de los kilts y de los tartanes, prendas que simbolizan la representación de la tradición y de la unidad escocesa, y que sirve para diferenciar a los distintos clanes entre sí. Éste es el escenario que queda plasmado en la nueva película animada de Disney – Pixar,“Brave” (Indomable), la Escocia de las místicas Tierras Altas, cubiertas de niebla, donde la protagonista, Mérida es una hábil arquera muy, muy rebelde que un día desafía las costumbres sagradas de su tierra. 

Escocia es una tierra accidentada con grandes montañas y valles, habitada desde la época Celta por un pueblo belicoso, amante de su independencia. Con el paso del tiempo, las tribus formaron alianzas, se distribuyeron en todo el territorio y crearon los conocidos clanes escoceses. Los clanes han sido la principal estructura de la sociedad escocesa por muchos años; en lugar de dejarse gobernar por monarcas, eran los jefes de los clanes los responsable de defender a sus miembros y de dirigir los designios de todos los descendentes del clan. De hecho la palabra clan significa hijo o descendiente, en el sentido de que hay un patriarca que es responsable de proteger a todos los miembros del mismo. 

Estos clanes se identificaban por sus arraigadas tradiciones, entre ellas el uso del “Kilt”, una falda plisada, confeccionada con el tartán identificatorio del clan y sujeto por un cinturón. Durante muchos siglos el tartán fue la vestimenta diaria de la gente de las Tierras Altas de Escocia y fue precisamente en esta zona en donde su uso continuó y evolucionó hasta llegar a convertirse en un símbolo de cada clan. 

Y justamente es en la Escocia de los clanes, de las batalla épicas y leyendas donde se desarrolla la acción de la película Brave (Indomable). Brave es una aventura llena de magia, misterios, peligros… todo alrededor de un inquietante paisaje de increíble belleza en las oscuras y escarpadas montañas de las Tierras Altas de Escocia. 

highland clan tronco 4
La protagonista de esta película animada es una arquera armada y pelirroja, Mérida, que luchará contra las fuerzas de la naturaleza y contra una antigua maldición para tomar el control de su propio destino. 

Hay una gran cantidad de juegos tradicionales escoceses que tienen su origen en aquellos lejanos días en que los clanes se reunían y que son una mezcla de la tradición y de la cultura de este pueblo. Muchos y muchos siglos atrás, los antiguos jefes de los clanes durante las reuniones animaban a sus hombres a participar en competiciones que exigían alardes de fuerza, destreza y resistencia. Ellos empezaron así a entrenarse en esas actividades pesadas, para demostrar lo fuertes y valientes que eran para la batalla y la supervivencia. 

Las mujeres, sin embargo, tampoco quedaban atrás pero, en lugar de fuerza bruta, demostraban su ingenio y habilidad para diferentes formas de expresarse, una de ellas la danza. Los mismos jefes elegían a músicos y bailarines que entretenían sus cortes y conferían prestigio al clan. Estos juegos y festivales han pasado de siglo en siglo y hoy tienen lugar durante varios meses del año en Escocia, sobre todo en las Tierras Altas y la mayoría de estas celebraciones se desarrollan durante el verano y el otoño. 

Los festivales se centran en bailes, conciertos de gaitas en solitario o en bandas y pintorescos deportes
Gaiteros 2 conocidos como los “Highland Games”, los juegos de las Tierras Altas, que comprenden competiciones tales como el lanzamiento de martillo y de peso, tira y afloja con cuerda, pruebas de atletismo, pista y campo, etc…. Además también se organizan en categorías juveniles, pensados para los niños que incluyen atracciones y concursos típicos para colegio de primaria. La mayoría de estas celebraciones son un día perfecto para toda la familia: animación infantil, tiro con arco, muestra de cetrería, exhibición paracaidista, deportes para escolares, la “magia de los búhos” y toda la diversión de una feria. 

Los que más llama la atención de los visitantes y turistas son The Cowal Highland Gathering, que se celebra a finales de agosto en Dunoon y es la reunión más espectacular de todas, de tres días de duración; The Braemer Gathering, que tiene lugar el primer sábado de septiembre en el Parque Memorial Princess Royal & Duke of Fire en Braemer, uno de los más antiguos, patrocinado por la reina y donde la familia real asiste todos los años; y por último Pitlochry Highland Games, que tiene lugar a mediados de septiembre en Recreation Ground en Pitlochry, es el más reciente y está animado por conciertos de bandas de gaitas. 

Durante la misma temporada, la ciudad de Edimburgo celebra, durante tres semanas, el Festival Internacional, una muestra de artistas y compañías artístcicas innovadoras que incluyen todo tipo de artes escénicas y visuales: ópera, música, danza, teatro. El Festival cuenta con varios espacios dónde se representan actuaciones y espectáculos como el teatro The Hub o el Royal Lyceum Theatre, artes escénicas y visuales que despiertan y convierten la ciudad en una auténtica fiesta.

Si quieres más información sobre Brave (Indomable) entra en www.visitscotland.com/brave

La EHA emite una llamada internacional para aliviar las carencias de los fármacos


La European Hematology Association, la American Society of Hematology y la European Cancer Patient Coalition emiten una llamada internacional para movilizarse con el fin de aliviar las carencias de los fármacos  
    La European Hematology Association (EHA), la American Society of Hematology (ASH) y la European Cancer Patient Coalition (ECPC) se unieron al solicitar una acción común en un esfuerzo para mitigar las carencias de los fármacos hematológicos en Europa, Estados Unidos y en todo el mundo. El colectivo realizó el anuncio hoy tras el EHA-ASH Joint Symposium en el 17 congreso de la EHA en Ámsterdam, que se dedicó a la crisis de la carencia de fármacos.  
    La acción común busca en primer lugar aumentar la concienciación sobre las carencias de los fármacos entre los hematólogos. Las carencias de los fármacos en todo el mundo afectan de forma particular a los hematólogos y a sus pacientes, ya que los fármacos más vulnerables a las carencias son los que se utilizan para tratar las enfermedades de la sangre que suponen una amenaza para la vida.  
    La colaboración internacional también recopilará datos sobre las actuales carencias de fármacos e informará a las autoridades de la salud. La EHA, la ASH y la ECPC emitirán informes de sus respectivas autoridades gubernamentales en torno a las carencias actuales de fármacos en un esfuerzo para reforzar el suministro de los fármacos de necesidad vital de la forma más efectiva y eficaz.  
    Finalmente, la solicitud de colaboración para apoyar la legislación en Estados Unidos, Europa y en todo el mundo proporciona intervenciones claras y eficaces para aliviar las carencias de los fármacos.  
    "En Estados Unidos, las legislaciones que están bajo marcha podrían frenar la carencia de los fármacos", explicó Ulrich Jäger, director general de la EHA, y añadió: "pero en Europa no contamos aún con un conocimiento adecuado del espectro del problema. Debemos trabajar de forma conjunta con nuestros socios para aumentar la concienciación y proteger la salud de los pacientes con enfermedades de la sangre en todo el mundo".  

Un estudio demuestra que los bebés alérgicos a la leche de vaca alimentados con Nutramigen LGG adquieren la tolerancia en el primer año de vida


Dentro del Congreso de la Academia Europea de Alergia e Inmunología Clínica  que se está celebrando estos días en Ginebra, se presentó un estudio publicado recientemente en  el  Journal of Allergy and Clinical Immunology,  en el que se ha demostrado que  los bebés con alergia  a la proteína de leche de vaca (APLV) alimentados con Nutramigen® y el probiótico añadido Lactobacillus Rhamnosus GG  (LGG) adquieren la tolerancia a la PLV en un tiempo menor que  aquellos que ingieren dicha fórmula sin LGG. La incorporación de LGG ayuda a superar antes los síntomas de esta patología, que en nuestro país es la tercera causa de alergia alimentaria y que con frecuencia se manifiesta antes del primer mes de vida.
                                                                                          
Los resultados de este estudio realizado en Italia por Roberto Berni Canani, M.D., Ph.D., junto con  colaboradores de la Universidad Federico II de Nápoles y que ha contado con el apoyo de la compañía Mead Johnson Nutrition, demostraron que el 59% y el 81% de los bebés alimentados con Nutramigen LGG adquirieron la tolerancia a la proteína de la leche de vaca en un plazo de seis y doce meses, respectivamente, desde el comienzo de la toma, en comparación con el 21% y el 54% de aquellos que recibieron Nutramigen sin LGG añadido.

Este hallazgo apunta al papel crítico que desempeñan las fórmulas infantiles especializadas como Nutramigen LGG en la rápida recuperación de la alergia  a la proteína de la leche de vaca para el 3 - 5% de bebés que la padecen”, señaló la doctora Carol Lynn Berseth, directora de asuntos médicos en Mead Johnson Nutrition. “Aunque hasta el 70% de las alergias a la leche de vaca desaparecen a los tres años de edad, existen cada vez más pruebas de persistencia en edades más avanzadas.  En este sentido, Mead Johnson continúa estudiando formas en que las fórmulas especializadas pueden acelerar la resolución de alergias alimentarias infantiles a la PLV con el fin de que los niños puedan recuperar un crecimiento y un desarrollo normales”, añade la doctora.  

Nutramigen LGG y Nutramigen ayudan al sistema inmune a reconocer la proteína de la leche como algo inofensivo
En bebés con APLV, el sistema inmune identifica a la proteína de la leche de vaca como algo peligroso. Para superar la alergia, el sistema inmune debe reconocer las proteínas de la leche de vaca como algo inofensivo.

Las fórmulas extensamente hidrolizadas como Nutramigen LGG y Nutramigen actúan exponiendo a los bebés a PLV que han sido fragmentadas  en partes más pequeñas para una digestión más sencilla, lo que permite al sistema inmune ir poco a poco desarrollando la tolerancia.

Asimismo,  se cree que añadir el probiótico LGG acelera la adquisición de tolerancia a PLV actuando a diferentes niveles: fortaleciendo y reparando la función de la barrera intestinal de gran importancia para el funcionamiento correcto de nuestro organismo al ser la primera protección contra alérgenos alimentarios, inhibiendo la acción de bacterias nocivas y mejorando las defensas naturales del cuerpo.

Un estudio de urólogos españoles permite la validación científica del primer diario miccional


El primer Diario Miccional validado a nivel nacional e internacional para evaluar los síntomas del tracto urinario inferior (STUI) en la mujer se ha presentado durante el LXXVII Congreso Nacional de Urología, celebrado en Vigo. Para ello se ha realizado un estudio único en el que han participación 14 de las Unidades de Urología Funcional que forman parte del Grupo de Investigación de Resultados en Salud en Urología Funcional y Urodinámica (Grupo IFU), al comparar el rendimiento del Diario Miccional frente a las herramientas que se vienen utilizando habitualmente en el diagnóstico de estos síntomas. Los resultados aportados de factibilidad, fiabilidad y validez del Diario Miccional han permitido una validación con la que no cuenta en la actualidad ningún diario miccional.
Esta iniciativa responde al objetivo del Grupo IFU de unificar esfuerzos entre Unidades de Urología Funcional españolas para generar conocimiento con la suficiente calidad para que tengan impacto en la comunidad científica y utilidad en la práctica clínica. En el Grupo IFU, participan actualmente urólogos de 64 Unidades de Urología Funcional y Urodinámica  que representan a todas las Comunidades Autónomas. Sus integrantes están coordinados por un Comité Científico formado por 8 urólogos de gran relevancia nacional e internacional y dirigido por Manuel Esteban, coordinador nacional de Urología Funcional, Femenina y Urodinámica de la Asociación Española de Urología (AEU). El Grupo IFU está auspiciado por la AEU y esponsorizado por Astellas Pharma.
Presentación en sesión científica

El "Estudio de Evaluación de la Factibilidad, Validez y Fiabilidad del Diario Miccional de 3 días (DM3D), en mujeres atendidas en Unidades de Urología Funcional y Urodinámica" ha sido dirigido por el Dr. Miguel A. Jiménez Cidre, jefe de Sección de Urología Funcional del Servicio de Urología del Hospital Ramón y Cajal y miembro del Comité Científico del Grupo IFU. El Dr. Jiménez Cidre explica que "actualmente no existe, a nivel nacional o internacional, un diario miccional validado y estandarizado. Se utilizan diarios con numerosos diseños, con varios formatos, contenidos y duración, pero que no están validados con métodos científicos".
Para la validación del primer Diario Miccional, han participado 14 Unidades del Grupo IFU que han incluido a 131 mujeres mayores de 18 años con STUI. "Como resultado del trabajo realizado, demostramos que el DM3D aporta pruebas concluyentes de factibilidad, fiabilidad test-retest, fiabilidad interobservador y validez para su uso en la evaluación de los STUI en la mujer", afirma el coordinador del Estudio.
El Dr. Jiménez Cidre señala además que "la información que se puede obtener de un sencillo DM3D es mucho más completa que la que proporcionan actualmente otros cuestionarios", ello

facilitaría su utilización en la práctica clínica habitual de las unidades especializadas en urología y en la atención primaria, para el manejo adecuado de los pacientes que acudan a consulta por síntomas urinarios.
Entre las ventajas del Diario Miccional, destaca  que permite conocer con detalle los síntomas del tracto urinario inferior de la paciente, quien registra los datos en su casa, sin necesidad de aparataje especial, lo que -además de suponer una prueba de bajo coste- involucra a la paciente en el proceso diagnóstico de su enfermedad, poniendo de manifiesto datos que no salen a la luz en la consulta. Además, permite medir la frecuencia y severidad de los síntomas de la paciente. Incluso, pueden ser utilizados también para monitorizar la respuesta al tratamiento.
Los síntomas urinarios en la mujer

Los problemas agrupados como "síntomas del tracto urinario inferior" en la mujer incluyen síntomas como la frecuencia en la micción tanto de día como de noche, la sensación de ir urgentemente al baño, o las pérdidas involuntarias de orina, entre otros. Estos síntomas son debidos a la incontinencia urinaria, de esfuerzo, de urgencia o mixta, y al Síndrome de Vejiga Hiperactiva.
Los STUI suponen uno de los problemas más frecuentes en mujeres, aumentan a lo largo de la vida de la mujer y aparecen especialmente a partir de los 40 años. Se estima una prevalencia del 20 al 40% ya que no deja de ascender su incidencia hasta la vejez. Los síntomas urinarios  suponen una merma importante en la calidad de vida en la mujer, y en todas sus esferas: laboral, afectiva, sentimental, desarrollo de actividades físicas, aficiones, socialización, incluso sexual.  


-El Grupo IFU
Este Grupo de Investigación comenzó su andadura en 2009. "Desde entonces, evolucionamos generando proyectos y consideramos fundamental ser visibles divulgando resultados y conclusiones para implementar la Salud en Urología Funcional", afirma el coordinador nacional del Grupo IFU, el Dr. Manuel Esteban.
Gracias a esta labor investigadora, desde marzo de 2010 el Grupo IFU ha compartido sus resultados en diferentes Reuniones y Congresos Nacionales e Internacionales. En 2011 en Málaga se otorgó el Premio a la Mejor Comunicación oral del Congreso Nacional de Urología. Este año 2012, con las 4 comunicaciones orales aceptadas en el Congreso Nacional de Urología, "el crecimiento ha sido exponencial", afirma el Dr. Esteban.

LA DESHIDRATACIÓN CAUSA UNA DE CADA CINCO VISITAS AL HOSPITAL DE PERSONAS MAYORES EN VERANO


La deshidratación es una de las causas más frecuentes de hospitalización de personas mayores de 65 años; de hecho, una de cada cinco visitas durante el verano de 2011 fue debida a este problema. Según el doctor Juan Macías, presidente de la Sociedad Española de Medicina Geriátrica (SEMEG) “debe intentarse aumentar la ingesta habitual de líquido en medio litro. No tiene por qué ser únicamente agua; es conveniente incluir en la dieta zumos, caldos, preparados licuados de verduras y frutas, granizados, helados o gelatinas, etcétera”.

Algunas de las causas que favorecen esta deshidratación no son del todo conocidas por este sector de la población. A los cambios anatómicos y funcionales en el riñón hay que sumar la posible interacción de fármacos con nutrientes, así como la absorción de minerales, la disminución de los sistemas homeostáticos (perdida de la capacidad de tener sed) y la toma de diuréticos o laxantes. En palabras del doctor Macías, “debe tenerse en cuenta la situación general del paciente antes de recomendarle, por ejemplo, reducir el consumo de sal. La deficiencia de sodio es generalizada entre las personas mayores, pero a menudo no se diagnostica. Muchas personas mayores no son conscientes del peligro de una dieta baja en sal y tratan de reducir su consumo porque creen que es beneficioso para su salud. En realidad, reducir la sal sin prescripción facultativa puede ser potencialmente peligroso. El resultado puede ser hiponatremia (bajos niveles de sodio en la sangre) que deriva en fatiga, dificultades de concentración y pérdida de equilibrio”.

Otras recomendaciones
Los geriatras también alertan de la necesidad de extremar el cuidado frente al sol, al igual que se recomienda a los niños. Se aconseja utilizar cremas de alta protección y evitar la exposición al sol en las horas centrales del día. Los mayores no tienen costumbre de proteger su piel de la agresión solar y muchos de ellos sufren dermoporosis, un proceso por el cual la piel va perdiendo consistencia y se hace más frágil y susceptible al daño de agentes externos”, cuenta el doctor.

En lo relativo a la práctica de deporte durante los meses de verano, lo importante es evitar las horas de máxima exposición al calor. “Lo recomendable es hacer ejercicio a primera hora de la mañana o última de la tarde, momentos ideales para salir a dar un paseo por lugares con sombra”, añade el doctor Macías. “Además, en verano hay más fácil acceso al baño, especialmente en piscinas, siendo además la natación un ejercicio recomendable, también evitando las horas de máxima potencia del sol”.

Con estas y otras recomendaciones, del 15 de junio al 15 de septiembre diversas Consejerías de Sanidad han puesto en marcha el “Plan de Alerta y Prevención de los Efectos sobre la Salud de las Olas de Calor”.

UN CURSO DE LA EASP ABORDA LAS INNOVACIONES EN FORMACIÓN CONTINUADA Y HERRAMIENTAS 2.0


El director del Centro de Educación y Nuevas Tecnologías de la Universidad de Castellón, Jordi Adell Segura, imparte en la Escuela Andaluza de Salud Pública (EASP) una sesión sobre ‘Aprendizaje permanente en educación superior; Aprender en contextos diversos y PLE. De la renovación de las metodologías educativas a la innovación y el e-learning’. La entrada a la sesión, que tendrá lugar el próximo miércoles, 20 de junio, a las 10.30, es libre hasta completar aforo.
El encuentro es una de las sesiones ‘#ideo’ (http://ideo.easp.es), que tienen lugar en la EASP quincenalmente, y en este caso se realiza en el marco del curso ‘Innovaciones en la Formación continuada y herramientas 2.0’, que se celebra del 20 al 22 de junio, organizada conjuntamente con el Grupo de Innovación Docente de la Universidad de Granada.
Jordi Adell es doctor en Filosofía y Ciencias de la Educación por la Universitat de València y profesor titular del Área de Didáctica y Organización Escolar en el Departamento de Educación de la Universitat Jaume I (UJI) en Castellón, donde imparte asignaturas relacionadas con la tecnología educativa. El Centro de Educación y Nuevas Tecnologías que dirige es un grupo dedicado a la mejora de la calidad de la enseñanza y el aprendizaje en la UJI mediante la integración de las nuevas tecnologías.
El principal objetivo del curso es identificar y analizar las propuestas de innovación y uso de las herramientas de la web social en la planificación y desarrollo de espacios de aprendizaje en salud pública. El curso está dirigido a profesionales sanitarios interesados en la integración de la web social y herramientas 2.0 en sus ámbitos de trabajo, así como responsables y miembros de las unidades de formación continuada de centros sanitarios y de unidades docentes, tutores de residentes y profesionales sanitarios que ejerzan labores docentes.
Los contenidos del curso de centran en las innovaciones metodológicas educativas sustentadas en Internet: del ‘e- learning’ a los ‘PLE’ (Entornos de aprendizaje personal); las tendencias de futuro en formación continuada; los fundamentos, utilidades y uso en el aprendizaje de las redes sociales; los sistemas de elaboración e intercambio de materiales digitales en Internet y la utilización práctica de recursos 2.0 para el aprendizaje.
Innovación docente
Acompañan a Jordi Adell expertos en innovación docente como el responsable de la Formación de Guadalinfo del Consorcio Francisco de los Ríos, Antonio David Álvarez Jiménez, y el profesor de la Universidad de Granada e investigador en temas de empresa y educación en Internet Esteban Romero Frías.
El curso está coordinado por expertos de la EASP en innovación docente y web social como el profesor del Área de Salud Pública Mariano Hernán García y los profesores del profesor del Área de sistemas y servicios sanitarios, sociosanitarios y calidad Sergio Minué Lorenzo y José Francisco García Gutiérrez. Participan también como docentes el profesor José Luis Martín Jiménez y los técnicos de la EASP Marga Colón del Pino, Jaime Jiménez Pernett  Diego Rodero Pulido.

ESTA SEMANA SE PRESENTARA EL LIBRO BLANCO DE INVESTIGACIÓN TRASLACIONAL‏


La investigación traslacional es una ciencia interdisciplinar que conecta la investigación que se realiza en el laboratorio de investigación básica con la investigación clínica y el resultado final en el tratamiento del paciente. Se trata de una disciplina prioritaria en Atención Primaria, por ser el ámbito más apropiado para investigar y estudiar determinado tipo de enfermedades, las relacionadas con los estadios precoces de la misma y la investigación en resultados en salud.

La investigación traslacional, como aplicación real de los últimos conocimientos científicos a la práctica clínica, tiene el objetivo de trasladar el descubrimiento desde las primeras fases de síntesis química de una sustancia a la clínica, a través de la involucración de diferentes disciplinas, centros, y profesionales de la investigación.

Por ello, es necesario conjuntar toda la labor de todos estos aspectos para que sin disminuir la calidad del trabajo ni la seguridad del paciente al que finalmente van destinados los avances farmacológicos, la aplicación práctica de nuevos tratamientos se pueda realizar en el tiempo más corto posible.

Debido a la importancia que la investigación traslacional ha adquirido en nuestros días desde tres prestigiosas universidades españolas a través del proyecto  “Cátedras en Red”* se  han coordinado y celebrado foros debate con el objetivo de aportar y consensuar  líneas de trabajo desde los diferentes campos de actuación.

Para reflejar todas las conclusiones los coordinadores de “Cátedras en Red” han creado el Primer consenso en Investigación Traslacional, en el que han colaborado 17 científicos de diferentes escalones del proceso investigador, dando lugar a la creación del Libro Blanco de Investigación Traslacional, que pretende mejorar la asistencia clínica y por ello, mejorar la salud y la calidad de vida de los ciudadanos.

El informe se presentará este jueves en Madrid en una rueda de prensa con la presencia de los portavoces de las tres cátedras:
  
-          Dr. Jesús Honorato, Catedrático de Farmacología de la Universidad de Navarra y Director de la Cátedra de Innovación en Terapéutica Farmacológica y Economía de la Salud, de la Universidad de Navarra.

-          Dr. Antonio García, Profesor del Departamento de Farmacología y Pediatría de la Universidad de Málaga y Director de la Cátedra de Economía de la Salud y Uso racional del Medicamento, de la Universidad de Málaga.

-          Dr. Ángel Gil, Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública de la URJC y  Director de la Cátedra de Innovación y Gestión Sanitaria, de la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid.


CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Copyright © Noticia de Salud